What is the translation of " 联合国政府间机构 " in English?

• intergovernmental bodies of the united nations
• united nations intergovernmental organs
• a united nations intergovernmental structure

Examples of using 联合国政府间机构 in Chinese and their translations into English

联合国政府间机构（已经起到对政府负责的作用）.
A United Nations intergovernmental structure(with established accountability to governments);

(c)同联合国政府间机构的合作。
(c) Cooperation with United Nations intergovernmental bodies.

联合国政府间机构曾多次讨论家庭问题。
Family issues have been addressed repeatedly by United Nations intergovernmental bodies.

二、联合国政府间机构3-123.
Ii. united nations intergovernmantal bodies 3- 12 4.

二、联合国政府间机构.
II. UNITED NATIONS INTERGOVERNMENTAL BODIES.

联合国政府间机构采取的措施.
Measures taken by United Nations intergovernmental bodies.

巴基斯坦支持咨询委员会的看法：联合国政府间机构应更多注意方案规划和执行的所有阶段。
Pakistan supported the Advisory Committee' s observation that the intergovernmental bodies of the United Nations needed to pay increased attention to all stages of programme planning and implementation.

(b)唯有联合国政府间机构才有资格提供立法授权。
(b) Only United Nations intergovernmental organs are competent to provide a legislative mandate.

分别向有关的联合国政府间机构和布雷顿森林机构汇报。
(e) Reporting to respective and relevant intergovernmental bodies of the United Nations and the Bretton Woods institutions.

至1990年，联合国政府间机构，包括大会和经济及社会理事会在经济领域的附属机构；.
Intergovernmental bodies of the United Nations, including subsidiary organs of the General Assembly and the Economic and Social Council in the economic field(1987-1990).

民间社会组织的积极参加对理事会的正常运作至关重要，使得理事会与其他联合国政府间机构相比独具特色。
The active participation of civil society organizations was central to the proper functioning of the Council and made it unique among other United Nations intergovernmental organs.

过去18个月间，联合国政府间机构在其决议中多次提到此概念。
The intergovernmental bodies of the United Nations have on several occasions in the last 18 months referred to the concept in their resolutions.

大会已强调指出，会议准时开始对于有效利用分配给联合国政府间机构的服务至关重要。
The General Assembly has stressed that a punctual start of meetings is critical to the efficient utilization of services allocated to the intergovernmental bodies of the United Nations.

应由经常预算提供充足的资源，以确保执行联合国政府间机构核可的所有任务。
Adequate resources should be provided under the regular budget to ensure the implementation of all mandates approved by intergovernmental bodies of the United Nations.

主席回顾说，委员会仍然是致力于支持冲突后建设和平事业的唯一联合国政府间机构。
The Chairperson recalled that the Commission remained the only United Nations intergovernmental organ dedicated to championing the cause of post-conflict peacebuilding.

(a)将是一个联合国政府间机构(具有既定的对各国政府负责制)；.
Attributes Would be a United Nations intergovernmental structure(with established accountability to Governments);

代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构就各种行政和财务问题在日内瓦举行的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构在日内瓦举行的关于行政和财务问题的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

(a)在需要时，秘书长的代表将出席联合国政府间机构有关各种行政和财政问题的会议；.
(a) Representation of the Secretary-General at meetings of the United Nations intergovernmental bodies on various administrative and financial issues as and when required;

在行政和财务问题上代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构在日内瓦举行的会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Geneva;

就行政和财务问题代表秘书长和内罗毕办事处主任参加在内罗毕举行的联合国政府间机构会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi;

作为秘书长和总干事的行政和财务问题代表参加在内罗毕举行的联合国政府间机构会议；.
(i) Representation of the Secretary-General and the Director-General on administrative and financial issues at meetings of the United Nations intergovernmental bodies held in Nairobi;

根据需要代表秘书长和办事处主任出席联合国政府间机构就各种行政和财产问题在日内瓦举行的会议；.
Representation of the Secretary-General and the Director-General at meetings of United Nations intergovernmental bodies held at Geneva on various administrative and financial issues, as and when required;

因此，联合国政府间机构更有必要充分重视实施这项文件。
In this context, it is becoming even more important that United Nations intergovernmental bodies attach sufficient importance to its implementation.

行政首长协调会支持和加强联合国政府间机构之间的协调工作，是联合国系统中历史最悠久、级别最高的论坛。
The CEB supports and reinforces coordination between United Nations intergovernmental bodies, and is the longest-standing and highest-level forum in the United Nations system.

他强调新闻部报道联合国政府间机构会议的重要性。
He stressed the importance of the Department's coverage of the meetings of the Organization's intergovernmental bodies.

(a)视需要代表秘书长出席联合国政府间机构关于各信息和通信技术问题的会议；.
(a) Representation of the Secretary-General at meetings of United Nations intergovernmental bodies on various information and communications technology issues as and when required;

挑战还来自处理具体发展问题的联合国政府间机构的职能归属关系。
The challenges derive as well from the functional lines of UN intergovernmental bodies dealing with specific development issues.

其他联合国政府间机构也继续通过了关于贩卖人口问题的具有法律约束力的协定、决议和结论。
Other United Nations intergovernmental bodies also continue to adopt legally binding agreements, resolutions and conclusions relating to trafficking.

为此，联合国政府间机构一直对全球经济治理问题相当关注。
In response, United Nations intergovernmental bodies have been devoting considerable attention to the subject of global economic governance.