What is the translation of " 联合国政府间进程 " in English?

• intergovernmental process of the united nations

Examples of using 联合国政府间进程 in Chinese and their translations into English

这个概念得到联合国政府间进程的广泛认可。
This concept has the broad endorsement of United Nations intergovernmental processes.

联合国政府间进程错综复杂。
The United Nations intergovernmental process is complex.

参与联合国政府间进程和会员国的人道主义事务。
Engages in UN intergovernmental process and with Member States on humanitarian affairs.

本报告侧重说明特定的联合国政府间进程，同时评估了这些进程将性别观点纳入其工作的情况。
The report focuses on selected intergovernmental processes of the United Nations, and assesses the extent to which they integrate a gender perspective.

(a)协助就联合国政府间进程议程上的主要社会发展问题进行国际辩论并达成协议。
(a) International debate and agreements facilitated on major social development issues on the agendas of the United Nations intergovernmental processes.

这种状况导致联合国政府间进程中的重叠和重复。
This state of affairs has led to overlap and repetition in the United Nations intergovernmental process.

其信息通过联合国政府间进程传播开来，但仍然很难评估它们对全球化政策的影响。
Its messages have worked their way through United Nations intergovernmental processes, but assessing their impact on globalization policies remains difficult.

经社部切实有效地为联合国政府间进程提供了规范和政策支助.
The Department has effectively delivered normative and policy support to United Nations intergovernmental processes.

大会一再申明联合国政府间进程在促进两性平等和赋予妇女权力方面的作用。
The General Assembly has repeatedly affirmed the role of the intergovernmental process of the United Nations in promoting gender equality and the empowerment of women.

这一任务涉及为联合国政府间进程提供支助，包括来自经济和社会事务执行委员会各成员的联合支助。
This task involved supporting the UN intergovernmental process, including joint support from members of EC-ESA.

Trepelkov先生随后介绍了联合国政府间进程中的最新相关发展情况。
Mr. Trepelkov then provided an update on relevant developments within the United Nations intergovernmental process.

联合国政府间进程产生跨越文化和主权的全球目标和准则。
United Nations intergovernmental processes produce global goals and norms that transcend culture and sovereignty.

Trepelkov先生向与会者介绍了联合国政府间进程以及与委员会工作任务相关的实质性活动。
Mr. Trepelkov told the participants about the United Nations intergovernmental process and substantive activities related to the work and mandate of the Committee.

自1946年以来，经社理事会一直是非政府组织围绕一系列广泛的可持续发展问题参与联合国政府间进程的门户。
Since 1946, ECOSOC has been the gateway for NGO engagement in UN intergovernmental processes on a wide range of sustainable development issues.

最近几年，消除童工现象的政治共识越来越强，童工问题也得到联合国政府间进程的很多关注。
In recent years, political consensus on the need to eliminate child labour has increased. The issue also received significant attention in the United Nations intergovernmental processes.

许多代表团秉着过时的意识形态来参加谈判，深刻反映了联合国政府间进程的现状。
The outdated ideology that too many delegations brought to negotiations was a damningly deep reflection on the intergovernmental process at the United Nations.

为保持这种进度并尽可能扩大2002年最后审查和评估的成果，极为重要的是,联合国政府间进程对《新议程》进行不断审查。
To keep this pace and maximize the outcome of the final review and appraisal in 2002, it is critical that the intergovernmental process of the United Nations keep the Agenda under constant review.

委员会从联合国政府间进程和联合国外地行动这两个角度出发审议了这一问题。
The Committee considered the matter from the perspectives of both the United Nations intergovernmental process and United Nations field operations.

对联合国和政府间进程的影响.
Implications for the United Nations and intergovernmental processes.

因此希望，这一倡议可以推广到联合国其他政府间进程。
It was hoped that the initiative could be expanded to other intergovernmental processes of the United Nations.

玛尔塔·桑托斯·派斯拥有30多年从事人权工作、参与联合国和政府间进程的经验。
Marta Santos Pais has more than 30 years experience on human rights issues, engagement in United Nations and intergovernmental processes.

玛尔塔·桑托斯·派斯拥有30多年从事人权工作、参与联合国和政府间进程的经验。
Marta has more than 30 years of experience on human rights issues, engagement in United Nations and intergovernmental processes.

玛尔塔·桑托斯·派斯拥有30多年从事人权工作、参与联合国和政府间进程的经验。
Marta Santos Pais has more than 30 years experience on legal cooperation and human rights concern and an active participation in United Nations and intergovernmental processes.

报告尤其重点叙述性别平等观点在何种程度上反映于联合国特定政府间进程。
In particular, the report focuses on the extent to which gender perspectives are reflected in selected intergovernmental processes of the United Nations.

如同在联合国所有政府间进程中一样，麻醉药品委员会遵循与民间社会组织和国际组织合作的特定规则。
As in all United Nations intergovernmental processes, the Commission on Narcotic Drugs follows specific rules for engaging with civil society organizations and international organizations.

联合国为政府间进程提供支持，协助处理可持续发展的三个层面的问题，即经济、社会和环境问题。
The United Nations provides support to the intergovernmental processes that address the three dimensions of sustainable development- economic, social and environmental.

会员国提供协商一致的指导对于指导这方面的努力（尤其是通过联合国系统政府间进程）来说十分重要。
Coherent guidance from Member States is important to steer efforts in that regard, particularly through United Nations system intergovernmental processes.

(a)对向可持续发展委员会和可持续发展领域联合国其他政府间进程提供的实质性支助的质量表示满意.
(a) Satisfaction expressed with regard to the quality of substantive support provided to the Commission on Sustainable Development and other United Nations intergovernmental processes in the area of sustainable development.

联合国正规的政府间进程的传统可能是实现这一目标的障碍。
The traditions of its formal intergovernmental processes can be barriers to this objective.

确认必须按照有关机构各自的任务规定,在联合国系统政府间进程的范围内处理交流促进发展的问题;
Recognizes the importance of addressing the issue of communication for development within the intergovernmental processes of the United Nations system, according to the respective mandates of the agencies concerned;