What is the translation of " 联合国法治活动 " in English?

• united nations rule of law activities

Examples of using 联合国法治活动 in Chinese and their translations into English

加强和协调联合国法治活动(A/67/290).
Strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/67/290).

加强与协调联合国法治活动(A/63/226).
Strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/63/226).

了解联合国法治活动.
Understanding United Nations rule of law activities.

秘书长关于加强和协调联合国法治活动的报告(A/63/226)本应以这种合理化和协调为重点。
The Secretary-General' s report on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/63/226) was supposed to focus on such rationalization and coordination.

(b)秘书长关于加强与协调联合国法治活动的年度报告(第66/102号决议)。
(b) Annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(resolution 66/102).

秘书长关于加强和协调联合国法治活动的年度报告(A/66/133)概述了联合国开展的广泛努力。
The annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/66/133) provided an overview of the extensive efforts undertaken by the Organization.

(b)秘书长的报告：加强和协调联合国法治活动(A/67/290)。
(b) Report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/67/290).

在审议项目时，委员会面前有秘书长关于加强和协调联合国法治活动的报告(A/64/298)。
For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/64/298).

表示注意到秘书长关于加强和协调联合国法治活动的年度报告；.
Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;

秘书长视需要向安全理事会提交的关于联合国法治活动的报告；.
(ii) Report of the Secretary-General to the Security Council on United Nations rule of law activities, as required;

秘书长的报告：用权利取代实力：加强和协调联合国法治活动.
EOSG Report of the Secretary-General on the substituting of right for might: strengthening and coordinating United Nations rule of law activities.

委内瑞拉代表团对秘书长编写的有关联合国法治活动的清单(A/63/64)表示欢迎。
Her delegation welcomed the inventory of rule of law activities of the United Nations prepared by the Secretary-General(A/63/64).

他同意，加强联合国法治活动的协调与质量，是一项长期努力。
He agreed that strengthening coordination and the quality of United Nations rule of law activities was a longterm endeavour.

秘书长的报告还说明了努力使联合国法治活动更加连贯协调的最新情况。
The Secretary-General' s report also provided an update on efforts to enhance the coherence and coordination of United Nations rule of law activities.

该股一直负责起草关于联合国法治活动的秘书长年度报告。
The Unit has been given the responsibility of drafting the annual reports of the Secretary-General on United Nations rule of law activities.

阿富汗代表团欢迎最近为加强协调联合国法治活动和使其达成一致采取的措施。
His delegation welcomed recent measures aimed at increased coordination and coherence in United Nations rule of law activities.

联合国法治活动在大多数国际法领域支持制定、促进和实施国际规范和标准。
UN rule of law activities support the development, promotion and implementation of international norms and standards in most fields of international law..

法治股的总体目标是为联合国法治活动的全系统协调、统一和质量提供支持。
The overall purpose of the Unit is to support system-wide coordination, coherence and quality of the rule of law activities of the United Nations.

联合国法治活动清单包括40个实体的工作，说明这项工作的深度和复杂性。
The inventory of United Nations rule of law activities includes the work of 40 entities and illustrates the depth and complexity of this endeavour.

它也将广泛提供关于联合国法治活动的信息以及各种相关工具、文件和材料。
It will also make information about United Nations rule of law activities and the various related tools, documents and materials widely accessible.

秘书长的这份报告是第三次关于加强和协调联合国法治活动的年度报告，这些活动对于本组织来说是一个持续不断和非常重要的进程。
This is the third annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities, an ongoing and critical process for the Organization.

为审议该项目时，委员会已收到秘书长关于加强和协调联合国法治活动的报告(A/69/181和A/68/213/Add.1)。
For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities(A/68/213/Add.1 and A/69/181).

本报告系根据大会第66/102号决议提交，大会在该决议中请秘书长继续提交关于联合国法治活动的年度报告。
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/102, in which the Assembly requested the Secretary-General to continue to submit to it an annual report on United Nations rule of law activities.

法治股主任向委员会通报了该小组和该股在实现联合国法治活动的协调和一致性方面的当前工作和未来计划。
The Director of the Rule of Law Unit briefed the Commission about the current work and future plans of the Group and the Unit in achieving coordination and coherence of United Nations rule of law activities.

确认在联合国法治活动框架内并鉴于2015年后联合国发展议程的拟订，实施《公约》及其各项议定书有其相关意义，.
Acknowledging the relevance of the implementation of the Convention and the Protocols thereto within the framework of United Nations rule of law activities, as well as in view of the elaboration of the United Nations development agenda beyond 2015.

关于大会第六十二届会议可能讨论的联合国法治活动，瑞典支持采取评估、理顺和强化的做法。
With regard to the rule of law activities of the United Nations, possibly to be discussed at the sixty-second session of the General Assembly, Sweden supports the approach of stocktaking, streamlining and strengthening.

确认在联合国法治活动的框架内实施《公约》及其各项议定书的适切性，并铭记2015年后联合国发展议程的阐述，.
Acknowledging the relevance of the implementation of the Convention and the Protocols thereto in the framework of United Nations rule of law activities, also bearing in mind the elaboration of the post-2015 United Nations development agenda.

白俄罗斯代表团欢迎采取任何优化联合国法治活动的步骤。
His delegation welcomed any steps to optimize the rule of law activities of the United Nations.

Garayev先生(阿塞拜疆)说，联合国法治活动应得到更密切的协调。
Mr. Garayev(Azerbaijan) said that United Nations rule of law activities should be coordinated more closely.

经常预算或自愿捐助提供给联合国法治活动的财政资源有限。
The financial resources available for United Nations rule of law activities from either regular budget or voluntary contributions are limited.