Theactivities of the United Nations will focus increasingly on the question of social justice.
联合国的活动正日益受到索马里境内战事的威胁。
The activities of the United Nations are increasingly threatened by the fighting in Somalia.
全国空间社参与联合国的活动.
NSS participation in United Nations activities.
人们常说,维持和平是联合国的龙头活动。
It is frequently observed that peacekeeping is a flagship activity of the United Nations.
关于联合国的活动,我赞扬联合国开发计划署所领导的拟定全系统减轻贫穷战略方面建议的小组。
As regards the United Nations activities, I commend the group chaired by the United Nations Development Programme to prepare a proposal for a system-wide poverty-reduction strategy.
信息和通信技术支持管理联合国的重要活动,包括财务、人力资源管理、后勤和外地支助等活动。
Information and communications technology supports the management of critical United Nations activities, including those relating to finance, human resources management and logistics and field support.
任何侵犯"一个中国"原则的行为都将危及联合国的活动。
Any encroachment on the" one China" principle endangered theactivities of the Organization.
国际训练基金会的代表参加了联合国的活动,并通过其项目促进执行联合国各项决议。
FIT' s representatives have participated in United Nations events and contributed to the promotion of several United Nations resolutions through its projects.
另一个代表团敦促将南南合作纳入联合国的所有活动和条约,包括有关国际安全的活动和条约。
Another delegation urged the inclusion ofelements of South-South cooperation in all United Nations activities and treaties, including those concerning international security.
我们同意秘书长的观点,认为应该加强联合国的活动,执行约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议结果。
We agree with the Secretary-General that United Nations activities to implement the results of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, should be intensified.
在报告期期间,本组织积极参加联合国的各种活动和论坛。
During the reporting period,the organization has been actively represented in various United Nations events and forums.
我们支持联合国所有倡议,并向世界各地的联属机构和成员宣传联合国的活动。
We support all United Nations initiatives anddisseminate information about United Nations activities to our affiliates and members throughout the world.
自1994年1月以来,世界女童子军协会参加了经济及社会理事会(经社理事会)和联合国的许多活动。
WAGGGS has participated in numerous Economic and Social Council(ECOSOC) and United Nations events since January 1994.
特别政治任务的增长不成比例,影响提高效率和节约开支的努力,挤占联合国的其他活动。
The disproportionate growth in special political missions,at the expense of other United Nations activities, undermined efforts to find efficiencies and achieve savings.
鉴于上述理由,不应当允许"国际支持西藏运动"以任何名义或任何借口参加联合国的任何活动。
For the above-mentioned reasons, the International Campaign for Tibet should not be allowed to participate,in whatever name and under whatever pretext, in any United Nations activities.
埃及艾滋病协会加入几个组织使它能够扩大与其他协会共享的网络,这反过来支持了联合国的活动。
Joining several affiliations has enabled EAS to widen the network it shares with other societies, which, in return,support United Nations activities.
我们强调,建立理事会是为了把人权纳入工作主流,即将人权观点融入联合国的一切活动。
We would like to stress that the Council was established to mainstream human rights, that is,to integrate a human rights perspective into all United Nations activities.
进一步的优先工作是确保联合国的各项努力前后更加一致,联合国的各项活动注重成果、透明且具有成本效益。
A further priority was to ensuregreater coherence in the United Nations efforts and that United Nations activities were outcome-oriented, transparent and cost effective.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt