What is the translation of " 联合国的维和行动 " in English?

• united nations peacekeeping operations
• UN peacekeeping operations

Examples of using 联合国的维和行动 in Chinese and their translations into English

同时，联合国的维和行动也变得日益复杂。
At the same time, the United Nations peacekeeping operations have also become increasingly complex.

中国积极支持联合国的维和行动。
China actively supports the United Nations Peacekeeping Operations.

中国积极支持联合国的维和行动。
China firmly supports the UN peacekeeping operations.

支持联合国的维和行动。
To support United Nations Peacekeeping Operations.

联合国的维和行动为和平而生,为和平而存。
United Nations peacekeeping operations are born for peace and exist for peace.

要不要以目前需要的规模进行联合国的维和行动？?
Should United Nations peacekeeping operations be conducted on the scale currently demanded?

尼伯尔一直参与联合国的维和行动。
Nepal had always participated in United Nations peacekeeping operations.

顺利进行联合国的维和行动需要可靠的财政基础。
A stable financial basis was necessary for the successful conduct of United Nations peacekeeping operations.

纳入到联合国的维和行动任务中.
Incorporation into the mandates of United Nations peace operations.

年起，中国开始参加联合国的维和行动。
It was in 1990 that China began to participate in the UN peacekeeping operations.

许多年来，我国参加了联合国的维和行动。
My country has participated in United Nations peacekeeping operations for many years.

联合国的维和行动应坚持实事求是，量力而行，将有限的资源投到需要最为迫切之处。
United Nations peacekeeping operations should be launched with a sense of realism and within the capacities of the United Nations. The limited resources should be put to where they are most needed.

泰国奉行一项支持联合国和平行动的坚定政策，并且一直在参加联合国的维和行动。
Thailand has a firm policy of supporting United Nations peace operations and we have consistently participated in United Nations peacekeeping operations.

孟加拉国作为最大的部队派遣国之一正在积极参与联合国的维和行动。
Bangladesh, as one of the largest troop-contributing countries, is actively engaged in United Nations peacekeeping operations.

所有会员国均应对完成联合国的任何维和行动任务负有同样的责任。
All Member States were equally responsible for fulfilling the mandate of any United Nations peacekeeping operation.

印度尼西亚自1957年以来一直为联合国的维和行动做贡献，承诺将进一步加大对联合国维和行动的参与。
Indonesia, which had been contributing to United Nations peacekeeping operations since 1957, was committed to further increasing its participation in United Nations peacekeeping..

中国积极参加联合国的维和行动，并将根据自己现有的力量与能力，继续致力于世界和平事业。
China took an active part in United Nations peacekeeping and would continue to serve the cause of world peace to the extent that its resources and capabilities allowed.

参加联合国的维和行动被认为是蒙古武装力量的主要责任之一。
It was considered one of the main duties of the Mongolian Armed Forces to participate in United Nations peacekeeping operations.

但此种安排并不能替代联合国的维和行动，但它可以为受武装冲突影响国家提供一种重要保护机制。
That arrangement would in no way substitute for United Nations peace operations; rather, it would provide an important" security blanket" for countries affected by armed conflict.

如果可以提供的人员不能相应增加，联合国的维和行动有可能重蹈它1990年代经历的最惨痛失败。
In the absence of a commensurate increase in available personnel, United Nations peacekeeping risks repeating some of its worst failures of the 1990s.

(b)应该在联合国的所有维和行动的任务中，系统地包括儿童保护事项；.
(b) Child protection should systematically be included in the mandates of all United Nations peace operations;

联合国的维和行动越来越复杂，面临的挑战不断增加，本组织在实地处理问题的能力已经到了不胜负荷的地步。
The increasing complexity and growing challenges faced by United Nations peacekeeping have stretched the capacity of the Organization to address the problems in the field.

应当制订新的补充机制，以协调他们的活动和联合国的维和行动。
New supplementary mechanisms should be developed to coordinate the activities of such forces with United Nations peacekeeping operations.

Kidane先生（埃塞俄比亚）说，他的国家已经派遣3400多名军人参加联合国的维和行动。
Mr. Kidane(Ethiopia) said that his Government contributed over 3,400 troops to United Nations peacekeeping operations.

Kuindva先生（肯尼亚）说，肯尼亚政府重申，它致力于联合国的维和行动。
Mr. Kuindwa(Kenya) said that the Government of Kenya reaffirmed its commitment to United Nations peacekeeping operations.

与此同时，目前有数百名日本维和人员驻扎在南苏丹的朱巴，为联合国的维和行动提供关键的工程和后勤保障。
Meanwhile, hundreds of Japanese peacekeepers are in Juba, South Sudan, providing critical engineering and logistical support to United Nations peacekeeping operations.

目前大约有120个国家派出部队或者警察参加联合国的维和行动。
A total of 120 countries have contributed military and police personnel to UN Peacekeeping.

在这样背景下，各成员国对联合国的维和行动越来越重视。
Against that backdrop, Member States were paying increasing attention to the peacekeeping operations of the United Nations.

但是中国没有海外基地，只有少量解放军人驻留海外保卫中国使馆、参加国际合作项目和联合国的维和行动。
But China operates no overseas bases and has only a handful of PLA personnel stationed abroad in embassies, on fellowships, and in U.N. peacekeeping operations.