What is the translation of " 联合国系统已 " in English?

• the united nations system has

Examples of using 联合国系统已 in Chinese and their translations into English

联合国系统已成为此次调查的重要资料来源。
The United Nations system has been a major source of information for this survey.

联合国系统已发挥并将继续发挥关键作用。
The United Nations system has played, and will continue to play, a critical role.

联合国系统已认真努力地改进其在国家一级上的发展援助影响。
The United Nations system has made a serious effort to improve the impact of its development assistance at the country level.

联合国系统已作出承诺，帮助协同促进青年男女生产能力、就业和体面工作的政策。
The United Nations system has displayed its commitment to foster coherence of policies in promoting productive capacity, employment and decent work for young women and men.

在这些国家，联合国系统已采取倡议，以统一和协调行政政策及程序，使之适用于当地征聘的国家人员。
In these countries, the United Nations system has taken initiatives to harmonize and coordinate administrative policies and procedures for application to locally recruited national personnel.14.

联合国系统已统一了1997-2001年期间的方案拟订周期,以进一步改进方案的制订和执行。
The United Nations system has instituted a harmonization of the programming cycles for the period 1997- 2001 in order to further improve programme design and implementation.

联合国系统已采取几项举措，并在其工作和方案中积极响应残疾主流化的需要。
The United Nations system has undertaken several initiatives and responded positively to the need for mainstreaming disability in the system' s work and programmes.

联合国系统已成功地使包括非政府组织在内的民间社会参加了它的工作。
The United Nations system has successfully involved civil society, including non-governmental organizations, in its work.

联合国系统已共同调整了卫生和非卫生部门的应对措施。
The United Nations system has jointly adapted its responses in both the health and non-health sectors.

与此同时，联合国系统已开始接手东帝汶支助团目前承担的一些责任。
Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET.

联合国系统已着手调整其活动以适应这一重大转变。
The United Nations system has started to adapt its activities to respond to this major shift.

联合国系统已开始执行《阿拉木图行动纲领》。
The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action.

展望未来，联合国系统已开始筹备协助会员国审议2015年后联合国发展议程的轮廓。
Looking further ahead, the United Nations system has begun preparations to assist Member States in their deliberations on the contours of the United Nations development agenda post-2015.

通过其各项基金和方案，联合国系统已成为倡导和提供对非洲提供国际支助的支柱。
Through its funds and programmes, the United Nations system has been a bulwark in the advocacy for, and delivery of, international support to Africa.

第二，联合国系统已在《千年发展目标》基础上走到一起。
Secondly, the United Nations system has come together behind the MDGs.

联合国系统已共同注意性别主流化概念问题,最后导致经济及社会理事会有关性别主流化的决议。
The United Nations system had brought a common focus to gender mainstreaming concepts, culminating in an Economic and Social Council resolution on gender mainstreaming.

整个联合国系统已形成合力，以更加一体化的方式支持巩固中非共和国的和平。
The entire United Nations system has come together to support the consolidation of peace in the Central African Republic in a more integrated fashion.

联合国系统已制定综合执行框架，帮助审查履行千年发展目标8各项承诺的进展情况，并查明差异和未满足的需要，以支持国家的发展战略。
The United Nations system has developed an integrated implementation framework to help review progress in meeting commitments to Goal 8 and identify inconsistencies and unmet needs to support national development strategies.

作为实现这种程度的协调行动的首要步骤，联合国系统已参与编写目前对付气候变化的各项活动概览。
As a first step in achieving this level of coordinated action, the United Nations system has participated in developing an overview of its current activities in response to climate change.

联合国系统已全面开展工作，执行我关于预防武装冲突问题的报告（A/55/985-S/2001/574），更好地履行联合国对世界各国人民承担的义务。
The United Nations system has engaged in a comprehensive exercise to implement my report on the prevention of armed conflict(A/55/985-S/2001/574), and to better carry out its obligations to the peoples of the world.

联合国系统已显示能成为这些办法的催化剂，而且也是讨论、争取支持和帮助实施某些举措的有效工具。
The United Nations system has shown that it can be a catalyst for these approaches and an efficient instrument to discuss, obtain support for and help implement some of the initiatives.

国际开发部、全球艾滋病、结核病和疟疾防治基金、美援署及联合国系统已承诺为尼泊尔《2005-2006年国家行动计划》的实施提供近65%的资源。
DFID, the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria, USAID, and the UN system have pledged to provide approximately 65% resources for the implementation of National Action Plan 2005-2006.

秘书长和整个联合国系统已日益重视善政。
The Secretary-General and the United Nations system as a whole have placed increasing emphasis on good governance.

联合国系统已开展大量能力建设工作，主要是通过常规训练方案。
A great deal of capacity-building, largely through conventional training programmes, has been carried out in the United Nations system.

联合国系统已在善政领域进行了若干活动,在这方面支助非洲各国。
A number of activities have been undertaken by the United Nations system in the area of governance to support African countries in this area.

联合国系统已清楚说明了这些危机所带来的影响----都是令人震惊的影响。
The implications had been clearly articulated by the United Nations system-- and they were alarming.

检查干事强调应该首先利用国际组织的专长，然后辅之以联合国系统已有的知识。
The Inspectors stress that internal organizational expertise should be used first and that it should be complemented with the knowledge already existing in the United Nations system.

多年之后，联合国系统已成为有关发展的规范和分析工作的主要来源和发展合作的首要提供者。
Over the years, the United Nations system has emerged as the principal source of normative and analytical work on development and the chief provider of development cooperation.

我们注意到，联合国系统已采取各种举措解决人道主义行动中的两性平等问题，并防止发生性暴力。
We have taken note of the various initiatives undertaken by the United Nations system to address gender equality and to prevent gender-based violence in humanitarian action.

年规定清单为尽可能传播联合国系统已掌握的关于有害健康和环境的产品的资料工作的一部分。
The List was mandated in 1982 as part of an effort to disseminate as widely as possible information already available within the United Nations system on products harmful to health and the environment.