What is the translation of " 联合国系统应 " in English?

• the united nations system should
• of the united nations system response

Examples of using 联合国系统应 in Chinese and their translations into English

联合国系统应学习私营部门的做法。
The United Nations system needed to learn the private sector' s language.

整个联合国系统应为促进人权携手工作。
The whole United Nations system must work together to promote human rights.

联合国系统应作出一切努力,加强协调有关消除贫穷的行动,并支持发展中国家和其他国家作出此种努力。
The United Nations system should make every effort to enhance the coordination of actions relative to poverty eradication and to support developing countries and other countries in that endeavour.

联合国系统应以灵活的方式回应方案国家根据其本国政策和发展优先事项提出的发展需要。
The United Nations system should respond in a flexible manner to the development needs of the programme countries in accordance with their national policies and priorities for development.

工作人员将负责规划、指导和协调联合国系统应对这一危机，他们将从整个联合国系统抽调。
Staff will be responsible for the planning, direction and coordination of the United Nations system response to the crisis and be drawn from across the United Nations system..

联合国系统应与非洲国家和发展合作伙伴建立伙伴关系，支持使非洲经济多样化的国家和区域战略。
In partnership with African countries and development partners, the United Nations system should support national and regional strategies for diversifying African economies.

(b)利用自愿资金支持联合国系统应对埃博拉危机.
(b) Harnessed voluntary financial resources in support of the United Nations system response to the Ebola crisis.

各国政府、公民社会和联合国系统应倡导妇女和女童的人权。
Governments, civil society and the United Nations system should advocate for the human rights of women and the girl child.

各国政府、捐助者和联合国系统应鼓励和支持扩大和加强妇女的基层团体、社区团体和倡导团体。
Governments, donors and the United Nations system should encourage and support expansion and strengthening of women's grass-roots, community-based and advocacy groups.

联合国系统应以和谐一致的方式提供支持，利用其多样性和成员组织的技术能力。
The United Nations system should deliver its support in a coherent manner, drawing from its diversity and the technical competencies of its member organizations.

联合国系统应帮助非洲国家调集大量财政资源，用于非洲的发展，包括新伙伴关系的各项方案。段次.
The United Nations system should help African countries to mobilize significant financial resources for Africa' s development, including the programmes of the New Partnership.

联合国系统应加强承诺，在千年发展目标进程中更多地关注土著问题中的性别方面。
The United Nations system should increase its commitment and attention to the gender dimensions of indigenous issues in the Millennium Development Goals process.

联合国系统应协助区域经济共同体调动财政资源以便有效参加区域协调机制进程。
The United Nations system should assist regional economic communities in mobilizing financial resources to participate effectively in the Regional Coordination Mechanism process.

联合国系统应制定措施，制止国际商品投机和管制国际金融流动，以期保障经济脆弱国家的利益。
The United Nations system should develop measures to halt international commodity speculation and control international financial flows in order to safeguard the interests of nations with weak economies.

此外，联合国系统应支持各国政府努力改进援助的管理和提供，以及改进各项目的拟定和执行。
In addition, the United Nations system should support the efforts of Governments to improve the management and delivery of aid and the formulation and implementation of projects.

联合国系统应支持最终敲定和落实《2063议程》这个非洲宏伟的50年转型发展愿景。
The United Nations system should support the finalization and implementation of Agenda 2063, Africa' s ambitious 50-year transformative development vision.

联合国系统应推动采取特别举措，以帮助建立可持续发展机构，如国家和地方可持续发展委员会和其他协调机制。
The United Nations system should promote special initiatives to help develop sustainable development institutions, such as national and local sustainable development councils and other coordinating mechanisms.

联合国系统应支持各国努力建设人力资源能力，以分析、制定和实施可持续发展办法。
The United Nations system should support national efforts to build human resources capacity to analyse, formulate and implement a sustainable development approach.

报告内容包括关于联合国系统应对环境问题的方式的事实信息。
It includes factual information on the way in which environmental issues are dealt with by the United Nations system.

开发计划署和联合国系统应认识到将政府自己编写等同于国家自己掌握的危险。
UNDP and the United Nations system need to be conscious of the dangers of equating government authorship to national ownership.

检查专员认为，今后请求加入联合国系统应接受外部独立资格审查。
The Inspector was of the view that future requests for admittance to membership in the United Nations system should be subject to an external and independent qualification process.

行政首长理事会负责联合国系统应对禽流感威胁的工作,并牵头制定了应对流行病内部管理准则。
CEB coordinated the United Nations system response to the threat of avian influenza and took the lead in the preparation of internal administrative guidelines for handling a pandemic situation.

在所有上述领域，联合国系统应继续发挥支持作用，帮助各国政府弥合其发展努力方面的能力差距。
In all of the areas listed above, the United Nations system should continue to play a supportive role by helping national Governments close the capacity gaps in their development efforts.

随着千年发展目标最后期限迅速临近，联合国系统应加倍努力，加速非洲的千年发展目标进程。
As the deadline for the Millennium Development Goals fast approaches, the United Nations system should redouble its efforts towards accelerating the Goals process in Africa.

致力促进联合国系统应对艾滋病的防治措施更加有效和协调一致地运作，仍然是一项不断推进的程序。
Striving towards more effective and coordinated functioning of the United Nations system in response to AIDS remains an ongoing process.

秘书长关于联合国与无国籍状态的指导说明》为联合国系统应对无国籍问题的总体工作提供了框架。
The Guidance Note of the Secretary-General on the United Nations and Statelessness provided a framework for the overall efforts of the United Nations system in responding to statelessness.

(d)联合国系统应利用相关人权文书和劳工组织的标准和建议，促进人人享有充分的生产性就业和体面工作；.
(d) The United Nations system should use the relevant human rights instruments and ILO standards and recommendations to promote full and productive employment and decent work for all;

(g)联合国系统应加强社会合作伙伴通过联合国驻地协调员制度，在国家一级参与联合国方案拟订工作；.
(g) The United Nations system should enhance the involvement of social partners in United Nations programming at the country level through the United Nations Resident Coordinator system;.

在你任命戴维·纳巴罗先生为联合国系统应对埃博拉病毒工作高级协调员之后，整个国际应对工作正得到大规模提升。
With your appointment of Mr. David Nabarro, as Senior Coordinator of the United Nations System Response to Ebola and across the spectrum, international response is being scaled up.

(c)联合国系统应着重关注长期的发展挑战以及提高各国消除贫穷、实现持续经济增长和可持续发展的能力。
(c) The United Nations system should focus on long-term development challenges and on enhancing national capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development.