What is the translation of " 联合国行为标准 " in English?

• united nations standards of conduct

Examples of using 联合国行为标准 in Chinese and their translations into English

联合国行为标准.
United Nations standards of conduct.

联合国行为标准：我们是联合国维持和平人员.
United Nations standards of conduct: We Are United Nations Peacekeeping Personnel.

欺诈，交易行为不端和违反联合国行为标准.
Fraud, trading misdeeds, infractions to the United Nations standards of conduct.

欺诈，交易行为违规和违反联合国行为标准.
Fraud, trading misdeeds, infractions to the United Nations standards of conduct.

印度代表团欢迎为加强联合国行为标准所采取的措施，并确认部署前培训和随团培训对防止不当行为十分重要。
His delegation welcomed the measures taken to strengthen United Nations standards of conduct and recognized that predeployment and in-mission training were crucial for preventing misconduct.

关于联合国行为标准的培训和宣传仍是各维和行动和政治特派团所采取的预防性措施的核心。
Training and awareness-raising regarding United Nations standards of conduct remain at the centre of the preventive measures adopted by the various peacekeeping operations and special political missions.

海报宣传了《联合国行为标准》，突出专业、正直、礼貌和庄严的主题。
The posters promote United Nations standards of conduct, projecting the themes of professionalism, integrity, courtesy and dignity.

关于联合国行为标准的资料也可以在行为和纪律股的网站和7个外地特派团的内联网页查阅。
Information regarding the United Nations standards of conduct is also available on the website of the Conduct and Discipline Unit and on Intranet pages in seven field missions.

有关联合国行为标准的定期和经常培训和宣传，这对预防联合国工作人员和专家的不当行为至关重要。
Regular and constant training and awareness-raising regarding United Nations standards of conduct were crucial for the prevention of misconduct by United Nations staff and experts.

此外，联合国行为标准已列入部队派遣国与联合国之间的示范谅解备忘录草案。
Moreover, United Nations standards of conduct were incorporated in the draft model memorandum of understanding between troop-contributing countries and the United Nations..

没有按照联合国行为标准履行其道德承诺的人员要为其行为负责。
The personnel who do not fulfil their ethical commitment to follow the United Nations standards of conduct should be held accountable for their actions.

总部有必要指导如何实施联合国行为标准，例如包括宣布禁区的标准。
There is a need for Headquarters guidance on how to enforce the United Nations standards of conduct, including, for example, the criteria for declaring off-limits areas.

会员国核准关于联合国行为标准政策及程序的修正案.
Approval of amendments to policies and procedures regarding United Nations standards of conduct by Member States.

大韩民国代表团认为预防工作是关键，因此它欢迎为加强关于联合国行为标准培训而采取的切实措施。
His delegation believed that prevention played a key role; it therefore welcomed the practical measures taken to strengthen training on United Nations standards of conduct.

政府应确保其国家特遣队所有成员熟悉并充分了解联合国行为标准。
The Government shall ensure that all members of its national contingent are made familiar with and fully understand the United Nations standards of conduct.

政府应确保使其国家特遣队所有成员熟悉并充分了解联合国行为标准。
The Government shall ensure that all members of its national contingent are made familiar with and fully understand the United Nations standards of conduct.

审查和制定关于防止不当行为、收集和处理各种指控，并实施联合国行为标准的准则及机制.
Review and development of guidelines and mechanisms for preventing misconduct, receiving and handling complaints and enforcing United Nations standards of conduct.

在这方面，该股与该国各地非政府组织保持联系，确保当地居民了解适用的联合国行为标准。
In that regard, the unit maintained contact with local non-governmental organizations throughout the country, to ensure that local populations are sensitized on the applicable United Nations standards of conduct.

秘书处为加强联合国行为标准培训而继续采取切实措施，这可能已提高了必须举报违规行为的认识。
The practical measures that the Secretariat continued to take to strengthen training on United Nations standards of conduct might have increased awareness of the need to report violations.

秘书处为加强联合国行为标准培训而继续采取的切实措施，可能已提高了必须举报违规行为的认识。
The practical measures that the Secretariat continued to take to strengthen training on United Nations standards of conduct might have increased awareness of the need to report violations.

在有效推行联合国行为标准战略的制度改革方面已取得重大进展。
Significant progress has been made in relation to these systemic aspects of the strategy for more effective enforcement of United Nations standards of conduct.

联合国行为标准是否能得以有效贯彻落实，这取决于受理和报告此类违反标准行为的机制。
Effective enforcement of United Nations standards of conduct is contingent upon mechanisms for receiving and recording reports of breaches of such standards..

该干事将负责落实联合国行为标准宣传方案，提出特派团人员不当行为防范战略。
He/she will be responsible for implementing awareness programmes on United Nations standards of conduct and propose strategies to prevent misconduct by Mission personnel.

外地特派团所采取的预防措施的核心仍然应该是关于联合国行为标准的培训和提高此方面认识。
Training and awareness-raising on United Nations standards of conduct should remain at the centre of the preventive measures adopted by field missions.

大韩民国代表团欢迎通过开展部署前培训和随团上岗培训等途径，采取实际措施加强关于联合国行为标准的现有培训。
His delegation welcomed the practical measures taken to strengthen existing training on United Nations standards of conduct, including through predeployment and in-mission induction training.

错误行为：欺诈、营业不端行为、违反联合国行为标准。
Wrongful acts: Fraud, trading misdeeds, infractions of the United Nations standard of conducts.

大韩民国代表团认为预防是关键，因此也欢迎为加强联合国行为标准培训而采取的实际措施。
His delegation believed that prevention was key and therefore also welcomed the practical measures taken to strengthen training on United Nations standards of conduct.

所有职类和级别的维持和平人员都应通过定期纪律培训班，熟悉联合国行为标准。
All categories and levels of peacekeeping personnel should be familiar with the United Nations standards of conduct through regular training courses on discipline.

维和部还指出，行为和纪律小组的任务规定也包括向特派团提供关于实施联合国行为标准的指导。
It further stated that the mandate of the conduct and discipline team also included providing guidance to missions on the enforcement of United Nations standards of conduct.

(f)对所有维持和平人员进行联合国行为标准方面的培训/情况介绍.
(f) Provision of training on/familiarization with the United Nations standard of conduct to all peacekeeping personnel.