What is the translation of " 联合国行动 " in English?

• united nations operations
• united nations action
• UN action
• UN operations
• united nations operational
• united nations operation
• united nations actions
• on united nations activities

Examples of using 联合国行动 in Chinese and their translations into English

它还强调，需要加强对联合国行动的协调。
It also underlined the need to reinforce the coordination of United Nations actions.

联合国行动的安全问题。
SECURITY OF UNITED NATIONS OPERATIONS.

平衡联合国行动与有原则的人道主义行动的和谐一致.
Balancing coherence in United Nations operations and principled humanitarian action.

联合国行动.
The United Nations Operation.

是否能够为联合国行动制定精确的任务；.
Whether a precise mandate for a UN operation can be formulated;

联合国行动的支助部分.
Support component of the United Nations operation.

联合国行动包括人道主义援助对人权的影响.
Implications for human rights of United Nations action, including humanitarian assistance.

重点领域关乎联合国行动典型的关键进程领域。
Focus areas relate to the key process areas that are typically found in United Nations operations.

参加联合国行动的人员犯下任何罪行都是不能接受的。
Any crime committed by persons participating in a United Nations operation is unacceptable.

是否可以拟订联合国行动的明确任务规定；.
Whether a precise mandate for a UN operation can be formulated;

支持将马里支助团转变为联合国行动的设想。
Supports the envisaged transformation of AFISMA into a United Nations operation.

把马里支助团转变成一个联合国行动.
Transformation of AFISMA into a United Nations operation.

非盟确认它大力支持向联合国行动过渡。
The AU confirmed its strong support for a transfer to a United Nations operation.

将公约扩大适用于目前不包括的所有联合国行动和有关人员及人道主义人员的议定书----议定书的要素.
Protocol to extend the applicability of the Convention to all United Nations operations and associated personnel and humanitarian personnel not presently covered-- elements for a protocol.

联合国行动有三大支柱：宣传、国家一级对联合国系统行动的支持，以及知识生成。
United Nations Action has three pillars: advocacy, country-level support for United Nations system action, and knowledge generation.

此外，为了保障联合国行动的公信力，至关重要的是，维持和平特派团应恪守其任务授权。
Furthermore, to safeguard the credibility of United Nations operations, it was crucial that peacekeeping missions should adhere scrupulously to their mandates.

行预咨委会还获悉，2008年，联合国行动建立了一个多方捐助信托基金，为其联合工作调集资源。
The Advisory Committee was also informed that in 2008 United Nations Action had created a multi-donor trust fund in order to pool resources for its joint work.

时间大大加强联合国行动'在伊拉克，潘基文表示，联合国安全理事会会议之前.
Time to massively reinforce UN action' on South Sudan, Ban says ahead of Security Council meeting.

秘书处还在致力于通过建立一个共同的联合国行动和危机中心来改进危机管理和决策。
The Secretariat is also working to improve crisis management and decision-making through the establishment of a common United Nations operations and crisis centre.

通过提供基本的安全保障和对危机作出反应，这些联合国行动向政治过渡提供了支助，并帮助扶持新生的脆弱的国家机构。
By providing basic security guarantees and responding to crises, these UN operations have supported political transitions and helped buttress fragile new state institutions.

联合国行动于2008年建立了一个多方捐助信托基金，为联合工作集合资源，而且目前在向专家小组提供资金。
United Nations Action created a multi-donor trust fund in 2008 to pool resources for joint work and currently provides funding for the Team of Experts.

敦促部队和警察派遣国扩大妇女在联合国行动特别是在军事观察员和民警中的作用、人数和贡献。
Urge troop and policecontributing countries to expand the role, numbers and contribution of women in United Nations operations, and especially among military observers and civilian police.

年3月，"联合国行动"聘请独立顾问评估在刚果民主共和国支持战略提供的情况。
In March 2009, UN Action engaged an independent consultant to assess the provision of strategic support in the Democratic Republic of the Congo.

联合国行动还向海地和肯尼亚的国家工作队提供战略支助。
UN Action has also offered strategic support to the country teams in Haiti and Kenya.

这些努力的成功和阿拉伯立场的协调一致使得2001年《联合国行动计划》获得通过，这是符合阿拉伯利益的。
The success of Arab efforts and the coordination of Arab positions resulted in the adoption of a United Nations Action Plan in 2001 in line with Arab interests.

在建立联合国行动时，安理会应更加重视建立或重建法治。
When establishing UN operations, the Council should give greater weight to establishing or reestablishing the rule of law.

在实地的联合国行动分支有义务确保其控制之下的个人获益于这种保护。
United Nations operational branches on the ground are under an obligation to ensure that individuals coming within their control benefit from this protection.

联合国人员和有关人员安全公约》关于将《公约》自动适用于所有联合国行动的议定书草案.
Draft Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to provide for the automatic application of the Convention to all United Nations operations.

因此希望将《公约》的保护制度平等适用于所有联合国行动，.
Desirous, therefore, of extending the protective regime of the Convention to all United Nations operations on an equal basis.

全球技术支助小组根据该国的要求，评估开发署提出的联合国行动计划。
Based on the country' s request, GIST assessed a UN action plan presented by UNDP.