What is the translation of " 联合国行动纲领 " in English?

• of the united nations programme of action

Examples of using 联合国行动纲领 in Chinese and their translations into English

联合国行动纲领》也谈到这一问题。
That issue also figures in the United Nations Programme of Action.

A用于为执行《联合国行动纲领》提供国际援助。
A For international assistance for implementing the United Nations Programme of Action.

充分执行《联合国行动纲领》是另一个重要因素，执行部分第1段对此做了强调。
The other important element is full implementation of the United Nations Programme of Action, which has been emphasized in operative paragraph 1.

这将纠正仅仅几个月前联合国行动纲领审议大会的失败。
That would serve to rectify the failure of the Review Conference of the United Nations Programme of Action just a few months ago.

乌克兰坚定支持切实执行关于小武器和轻武器的联合国行动纲领和欧安会文件的各项实际努力。
Ukraine is a firm supporter of practical efforts to ensure the effective implementation of the United Nations Programme of Action and the OSCE document on small arms and light weapons(SALW).

今年举行了第三次各国审议联合国行动纲领执行情况两年期会议。
The Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the United Nations Programme of Action was held this year.

欧洲联盟强调，有必要迅速执行《联合国行动纲领》,打击小军火和轻武器的非法贸易。
The European Union stresses the need for prompt implementation of the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms and light weapons.

以色列愿赞扬加拿大倡议促进对小武器和轻武器问题的讨论，以支持《联合国行动纲领》。
Israel wishes to commend the Canadian initiative to promote discussions on small arms and light weapons in support of the United Nations Programme of Action.

太平洋岛屿论坛成员期待着在明年审查《联合国行动纲领》的执行进展情况。
The members of the Pacific Island Forum look forward next year to reviewing progress made in the implementation of the United Nations Programme of Action.

最近缔结国际标识和追踪文书，就是推动实现《联合国行动纲领》各项目标的重要一步。
The recent conclusion of the international marking and tracing instrument was an important step forward in furthering the objectives of the United Nations Programme of Action.

对以色列以及我们区域其他国家和国际社会来说，联合国行动纲领》的实施已变得更加重要。
For Israel, as well as for other States in our region and the international community, the implementation of the United Nations Programme of Action has become even more relevant.

在小武器和轻武器方面，澳大利亚积极促进实施《联合国行动纲领》。
In the area of small arms and light weapons, Australia has been active in promoting implementation of the United Nations Programme of Action.

联合王国支持在国家、区域和国际一级充分执行《联合国行动纲领》。
The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action.

年3月7日，部长会议通过了《核准联合国行动纲领的决定》。
On 7 March 2002, the Council of Ministers adopted a Decision for the approval of the United Nations Programme of Action.

联合国行动纲领》旨在防止和根除小武器和轻武器非法贸易的各方面问题。
The United Nations Programme of Action was designed to prevent and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.

应当开展和加强包括《联合国行动纲领》在内的制止小武器和轻武器非法贸易的国际努力。
International efforts to curb the illicit trade in small arms and light weapons, including the United Nations Programme of Action, should be implemented and strengthened.

澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》处理非法小武器和轻武器扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.

第一点涉及在《联合国行动纲领》范围内发展小武器和轻武器转让控制。
The first concerned developing small arms and light weapons transfer controls within the United Nations Programme of Action.

关于小武器和轻武器，在执行《联合国行动纲领》方面取得了重大进展。
With regard to small arms and light weapons, substantial progress has been made in implementing the United Nations Programme of Action.

澳大利亚仍然致力于通过《联合国行动纲领》解决非法小武器和轻武器的扩散问题。
Australia remains committed to addressing the proliferation of illicit small arms and light weapons through the United Nations Programme of Action.

它曾试图在《联合国行动纲领》中插入这样一种内容的段落，但没有成功。
It had tried unsuccessfully to have a paragraph along those lines inserted in the United Nations Programme of Action.

确保《联合国行动纲领》得到执行并在实地产生真正效果，还有许多工作要做。
There is still much work to do to ensure that the United Nations Programme of Action is implemented and has a real effect on the ground.

北约通过其和平伙伴关系方案为准备执行《联合国行动纲领》和《禁止地雷公约》的国家提供实际支助。
NATO provides practical support to nations seeking to implement the United Nations Programme of Action and the Mine-Ban Convention through the NATO Partnership for Peace Programme..

这些建议所反映的各项承诺适于载入执行公约的国家行动计划或执行商定承诺的联合国行动纲领。
They reflect the sorts of commitments that are best put into national action plans to implement the Convention, or into a UN programme of action to implement agreed commitments.

我们特别要强调，承认各国需要获得援助与合作，以便执行这一联合国行动纲领是重要的。
In particular, we stress the importance of recognizing that States need to receive assistance and cooperation in order to implement the United Nations Programme of Action.

在区域一级，我们正在《联合国行动纲领》方面取得进展。
At the regional level, we are moving forward on the United Nations Programme of Action.

荷兰和法国提交的决议草案力求强调执行2001年7月通过的《联合国行动纲领》所必需的措施。
The draft resolution submitted by the Netherlands and France seeks to emphasize the measures necessary to implement the United Nations Programme of Action adopted in July 2001.

南非、日本和哥伦比亚提交的框架决议草案符合全面的《联合国行动纲领》。
The framework draft resolution submitted by South Africa, Japan and Colombia is in line with the comprehensive United Nations Programme of Action.

(b)提供机会，深入研究同各国实施《联合国行动纲领》有关的具体问题；.
(b) Provide opportunities to examine, in depth, specific issues related to the implementation of the United Nations Programme of Action by States;

了解关于标记/追踪及进口/转运/出口控制的联合国行动纲领及欧安组织文件执行情况；.
Sharing information on the implementation of the UN PoA and the OSCE Document regarding marking/tracing and import/in-transit/export controls;