What is the translation of " 联合国警务人员 " in English?

• united nations police personnel
• united nations police officers

Examples of using 联合国警务人员 in Chinese and their translations into English

超支是由于部署的联合国警务人员增加所致。
Overrun owing to a higher level of deployment of United Nations police personnel.

进驻、轮调和返国的联合国警务人员平均人数.
Emplacement, rotation and repatriation of an average of United Nations Police personnel.

核定的560名建制警察部队人员、1045名联合国警务人员以及34名军事联络官和参谋的进驻、轮调和返国.
Emplacement, rotation and repatriation of authorized 560 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison and staff officers.

此外，联合国警务人员还为联合国人员、设施和设备提供安全保护，保障安全和行动自由。
In addition, United Nations police personnel provided security and protection to United Nations personnel, installations and equipment, ensuring the security and freedom of movement.

特派团受训人员增加是因为特遣队员和联合国警务人员的轮调.
The increase in mission trainees was attributable to rotation of contingents and United Nations police officers.

例如，在刚果民主共和国，联合国警务人员被借调至特派团设立的起诉支助小组。
For example, in the Democratic Republic of the Congo, United Nations police personnel have been seconded to prosecution support cells established by the mission.

中乍特派团核定的力量包括50名军事联络官和300名联合国警务人员，没有军事特遣队或建制警察部队。
The approved strength of MINURCAT includes 50 military liaison officers and 300 United Nations police officers, with no military contingents or formed police units.

提供和维持2042名文职人员和967名联合国警务人员（包括16名借调的惩戒干事）所需的有关装备和用品.
Provision and maintenance of equipment and supplies in support of 2,042 civilian personnel and 967 United Nations police personnel(including 16 seconded Corrections Officers).

联合国警务人员被指派履行具体职责，包括预防性联合战术巡逻，打击犯罪/反叛目标的战术行动和战略行动.
United Nations police personnel were assigned to specific duties, including preventive joint tactical patrols, tactical operations against criminal/insurgent targets and strategic operations.

在本报告所述期间，当地部署的联合国警务人员人数没有变化。
During the reporting period, there has been no change in the number of deployed United Nations police personnel on the ground.

维护位于帝力奥布里加多军营的特派团总部房舍，以便全面部署文职、军事和联合国警务人员.
Maintenance of Mission headquarters premises in Obrigado Barracks, Dili, to accommodate the full deployment of civilian, military and United Nations police personnel.

维护设在帝力奥布里加多兵营的特派团总部，为文职、军事和联合国警务人员的全面部署提供便利.
Maintenance of Mission headquarters premises in Obrigado Barracks, Dili, to accommodate the full deployment of civilian, military and United Nations police personnel.

平均兵力1827名文职人员(包括58个临时职位)和880名联合国警务人员(包括政府提供的惩戒干事).
For an average strength of 1,827 civilian personnel(including 58 temporary positions) and 880 United Nations police personnel(including Government-provided Corrections Officers).

联合国警务人员平均部署人数降低，155名警官的服役期延长；.
(c) Lower average deployment of United Nations police personnel and the extension of the tour of duty of 155 police officers.

在计算联合国警务人员的费用估计数时，根据最近的部署情况使用了4%的延迟部署因数。
A delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel, on the basis of recent deployment patterns.

所需经费低于预算是由于联合国警务人员的部署速度低于预算.
Lower requirements result from a slower than anticipated deployment of United Nations police personnel.

访问警察派遣国，协助甄选联合国警务人员和建制警察部队，并就警察的要求、能力和资源需求提供咨询.
Visits to police-contributing countries to assist in the selection of United Nations police personnel and formed police units, and advice on police requirements, capacity and resource needs.

因此需要追加资源，用于支助联合国警务人员继续部署至2007/08年度期满。
Accordingly, additional resources are required to support the continued deployment of United Nations police personnel until the end of the 2007/08 period.

造成预计额外陆运开支的原因是，未预见联合国警务人员留用和新燃料合同产生的所需经费。
The projected additional expenditures under ground transportation are attributable to unforeseen requirements stemming from the retention of United Nations police personnel and a new fuel contract.

数额差异原因主要是按计划减少联合国警务人员和建制警察部队人员。
The main cause of the variance was the planned reduction of United Nations police personnel and formed police unit personnel..

通过联合国警务人员在54个省警察局合用同一地点.
Through the co-location of United Nations police personnel in 54 main departmental police stations.

因此，2007/08年度预算所依据的联合国警务人员缩编计划已被推迟。
As a result, the planned drawdown of United Nations police personnel, on which the 2007/08 budget was predicated, has been postponed.

如能确保所有联合国警务人员获得履行当前任务要求所必需的技能、装备和训练，可以解决警务方面特有的一些挑战。
A number of police-specific challenges can be addressed by ensuring that all United Nations police personnel have the requisite skills, equipment and training to fulfil the requirements of present tasks.

平均兵力1901名文职人员(包括77个临时职位)和911名联合国警务人员(包括政府提供的17名惩戒干事)和102名参谋.
For an average strength of 1,901 civilian personnel(including 77 temporary positions), 911 United Nations police personnel(including 17 Government-provided corrections officers) and 102 staff officers.

为平均5228名文职人员(包括临时职位)、3772名联合国警务人员、260名军事观察员和460名参谋提供装备和用品并进行维护.
Provision and maintenance of equipment and supplies in support of an average of 5,228 civilian personnel(including temporary positions), 3,772 United Nations police personnel, 260 military observers and 460 staff officers.

进驻、轮调和返国服务，用以支助全员部署的5824名警务人员，其中包括3386名联合国警务人员和2438名建制警务人员.
Emplacement, rotation and repatriation services to support fully deployed strength of 5,824 police personnel, including 3,386 United Nations police personnel and 2,438 formed police personnel..

在全国各地开办了25个人权培训班，培训了至少800名科特迪瓦军人、90名联合国警务人员、500名民间社会活动分子和50名记者。
Human rights training sessions were held across the country reaching out to at least 800 Ivorian military, 90 United Nations police personnel, 500 civil society activists and 50 journalists.

该服务每天平均运送622名乘客（国际工作人员、本国工作人员、联合国志愿人员、联合国警务人员和军事参谋官）.
The service transports an average of 622 passengers per day(international staff, national staff, United Nations Volunteers, United Nations police personnel and military staff officers).

一周7天每天平均穿梭运送450人(国际工作人员、本国工作人员、联合国志愿人员、联合国警务人员和军事参谋人员).
Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 450 personnel(international and national staff, United Nations Volunteers, United Nations police personnel and military staff officers).