Examples of using 联合国警务顾问 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国警务顾问办公室.
Office of the United Nations Police Adviser.同时与联合国警务顾问保持技术报告关系。
A technical reporting line is also maintained to the United Nations Police Adviser.(b)报到旅费和任满回国旅费，按照5名联合国警务顾问每次往返3000美元估算(15000美元)；.
(b) Emplacement travel and repatriation travel,estimated at $3,000 per round trip for five United Nations police advisers($15,000);还调派了高级联合国警务顾问专职协助苏丹南部警署负责规划工作的高级官员。
Senior United Nations police advisers were also attached to senior Southern Sudan 截至2009年2月28日，实地有联合国警务顾问495人。
As at 28 February 2009, there were 495 United Nations police advisers on the ground.Combinations with other parts of speech
一名联合国警务顾问与国家警察快速干预队对应人员同地办公，以进行辅导.
One United Nations police adviser was co-located with national counterparts in the PNTL Rapid Intervention Unit to conduct mentoring.所列经费91400美元用于部署1名联合国警务顾问，具体涉及：.
The amount of $91,400 would provide for the deployment of one United Nations police adviser and cover:.又注意到如秘书长报告所述，联合国警务顾问需要继续向利比里亚国家警察提供支持，.
Noting also the continuing need for support from United Nations police advisers to the Liberian National 还注意到如秘书长报告所述，联合国警务顾问需要继续向利比里亚国家警察提供支助，.
Further noting the continuing need for support from United Nations police advisors to the Liberian National 未部署执行外勤任务时，常备警力的首长向联合国警务顾问报告。
When not deployed,一名工作人员在同一天两次对一名联合国警务顾问进行人身攻击。
为了在选举安保的规划和执行方面提供咨询，选举部门中还将包括一个联合国警务顾问小组。
To advise on the planning and execution of election security,the electoral component will include a United Nations police advisory team.所列经费519000美元将用于平均部署5名联合国警务顾问(核定人数为6名，采用17%的空缺率)，具体涉及：.
The provision of $519,000 would provide for the average deployment of five United Nations police advisers(authorized strength of six with 17 per cent vacancy factor) with respect to:.专家小组建议，常备警力移至联合国后勤基地后，常备警力首长应继续向联合国警务顾问报告。
部署在金沙萨的联合国警务顾问人数多于计划数，是出于业务需要，因为要覆盖该省的四个地区.
The higher number of United Nations police officers deployed in Kinshasa was based on the operational necessity to cover the 4 districts of the province.名联合国警务人员担任统一指挥中心的技术顾问.
United Nations police personnel served as technical advisers to the Integrated Command Centre.还在队部安排了联合国女性警务顾问。
Female United Nations police advisers were deployed to team sites.日内瓦国际讨论联合国代表、警务顾问、政治事务干事、民政干事、行政助理.
United Nations Representative to the Geneva International Discussions, Police Adviser, Political Affairs Officer, Civil Affairs Officer, Administrative Assistant.JustineSaunders女士，澳大利亚常驻联合国代表团参赞(警务顾问).
Ms. Justine Saunders, Counsellor(Police Adviser), Permanent Mission of Australia to the United Nations.FranciscoMonedero先生，西班牙常驻联合国代表团参赞兼警务顾问.
Mr. Francisco Monedero, Counsellor and Police Adviser, Permanent Mission of Spain to the United Nations.OddBernerMalme先生，挪威常驻联合国代表团参赞(警务顾问).
Mr. Odd Berner Malme, Counsellor(Police Adviser), Permanent Mission of Norway to the United Nations.SaebNayefalOuran上校，约旦哈希姆王国常驻联合国代表团参赞兼警务顾问.
Colonel Saeb Nayef al Ouran, Counsellor and Police Adviser, Permanent Mission of (b)报到旅费和任满回国旅费，按照联合国5名警务顾问每次往返旅费3000美元估算(15000美元)；.
(b) Emplacement and repatriation travel,estimated at $3,000 per round trip for five United Nations police advisers($15,000);警务顾问及警务干事将监督16名联合国警察的工作。
The Police Adviser and Ann-MarieOrler女士，联合国维持和平行动部，副警务顾问.
Chair Ms. Ann-Marie Orler, Deputy Police Adviser, Department of Peacekeeping Operations, United Nations.特派团还将为维和人员、文职人员、联合国志愿人员、警务顾问、惩教员、军事联络官和参谋人员举办规定的上岗培训。
Mandatory induction training will also be held for peacekeepers,civilians, United Nations Volunteers, police advisers, correctional officers and military liaison and staff officers.ColinFarquhar先生，加拿大常驻联合国代表团一等秘书(警务顾问).
Mr. Colin Farquhar, First Secretary(Police Adviser), Permanent Mission of Canada to the United Nations.(a)报告中显示，维持和平行动部警务顾问办公室警务通信顾问的职责中包括维护"联合国警察"的身份(A/66/721，第121段)。
(a) It is indicated that 最初通过常备警察能力而为联索政治处增配的联合国警务 顾问，将为非索特派团提供支助并为联合安全委员会提供咨询。
Additional United Nations police advisers assigned to UNPOS, initially from the standing police capacity, will support AMISOM and provide advice to the Joint Security Committee.三个边境地段依然派驻有军事顾问和警务顾问联合小组。
Joint military and police adviser teams continued to be deployed to each of the three border sectors.
