What is the translation of " 联合国财务报表 " in English?

• financial statements of the united nations

Examples of using 联合国财务报表 in Chinese and their translations into English

年联合国财务报表得到了无保留审计意见。
An unqualified audit opinion was received regarding the 2010-2011 financial statements of the United Nations.

准备基金以前在联合国财务报表中列报。
Previously, the reserve fund was reported in the financial statements of the United Nations.

(a)提高联合国财务报表的准确性和及时性。
(a) Improved accuracy and timeliness of United Nations financial statements.

提高联合国财务报表的准确性和及时性.
Accurate United Nations financial statements are provided on a timely basis.

年12月31日终了的2000-2001两年期的联合国财务报表是根据财务细则第111.4条编制的。
The financial statements of the United Nations for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 have been prepared in accordance with financial rule 111.4.

资料来源：联合国财务报表(第一卷)；审计委员会的计算。
Source: Financial statements of the United Nations(vol. I); calculations by the Board of Auditors.

我证明附在后面的联合国财务报表(从一至二十一)正确无误。
I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XXI, are correct.

因此，委员会关于联合国财务报表的审计意见也把基本建设总计划包括在内。
Accordingly, the Board' s audit opinion on the financial statements of the United Nations also includes the capital master plan.

年12月31日终了的两年期联合国财务报表是根据财务细则106.10编制的。
The financial statements of the United Nations for the biennium ended 31 December 2005 have been prepared in accordance with financial rule 106.10.

年12月31日终了的1998--1999两年期的联合国财务报表是根据财务细则第111.4条编制的。
The financial statements of the United Nations for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999 have been prepared in accordance with financial rule 111.4.

大会第60/283号决议批准采用国际公共部门会计准则列报联合国财务报表。
The General Assembly, in its resolution 60/283, approved the adoption of IPSAS for presenting the financial statements of the United Nations.

账户司熟悉编制联合国财务报表的工作人员不多。
A small number of staff in the Accounts Division have detailed knowledge of the processes for preparation of the United Nations financial statements.

(c)在秘书处编制的联合国财务报表中，不再列报有关人居署技术合作活动的内容。
(c) The reporting of UN-Habitat technical cooperation activities as part of the United Nations financial statements prepared by the Secretariat was then discontinued.

伙伴基金财务报表也是联合国财务报表的一部分（见报表七和十及附表7.1和10.2。
The financial statements of UNFIP are also part of the United Nations financial statements(see statements VII and X, and schedules 7.1 and 10.2).

(d)维持和平行动支助账户在联合国财务报表第二卷中列报。
(d) The support account for peacekeeping operations is presented in volume II of the United Nations financial statements.

上文(l)段第㈣项提及的赔偿基金财务报表在单独一卷联合国财务报表内报告；.
The financial statements of the Compensation Fund as referenced in paragraph(l)(iv) above are reported on in a separate volume of the United Nations financial statements;

审计委员会注意到实物盘存与联合国财务报表附注14显示的金额(1.797亿美元)不符。
The Board noted discrepancies between the physical inventory and the amounts that were shown in note 14 to the financial statements of the United Nations($179.7 million).

审计委员会还审计了联合国财务报表中与2006-2007两年期基本建设总计划有关的报表九。
The Board also audited statement IX of the financial statements of the United Nations as it relates to the capital master plan for the biennium 2006-2007.

以下是由经常预算供资并在联合国财务报表中列报的维持和平相关行动。
Shown below are peacekeeping-related operations that are funded by the regular budget and appear in the financial statements of the United Nations.

资料来源：2006年至2013年联合国财务报表(第一卷)。
Source: United Nations financial statements(volume I) from 2006 to 2013.

如审计委员会在其关于联合国财务报表的报告中所述，后三个实体由经常预算供资。
The latter three entities are covered under the regular budget, as reported by the Board in its report on the financial statements of the United Nations.

这些财务报表先前列在联合国财务报表第一卷中。
Previously, these financial statements were included in Volume I of the United Nations financial statements.

审计委员会对联合国财务报表出具了无保留意见。
The Board issued an unqualified opinion with regard to the financial statements of the United Nations.

这些资源列于2009年12月31日终了联合国财务报表(A/65/5(Vol.I))。
These resources are included in the financial statements of the United Nations for the period ended 31 December 2009 A/65/5 Vol.

此种账户的结余就记在联合国财务报表应付账款下。
The balances of such accounts shall be reported in the United Nations financial statements under accounts payable.

目标1：方便就联合国财务报表和账户进行政府间讨论和作出决定。
Objective 1: To facilitate intergovernmental deliberations and decision-making on United Nations financial statements and accounts.

目前，联合国财务报表是依照联合国系统制订的联合国系统会计准则(UNSAS)编制。
Currently, the United Nations financial statements are prepared in accordance with the United Nations system accounting standards(UNSAS), which were developed by the United Nations system.

审计委员会建议行政当局进行努力，为根据《公共部门会计准则》合并联合国财务报表作好准备。
The Board recommends that the Administration pursue its efforts to prepare for the consolidation or aggregation of the financial statements of the United Nations under IPSAS.

有关经常预算资金的资产与负债，完全属于秘书处，在联合国财务报表第一卷报告。
The assets and liabilities related to regular budget funding are wholly owned by the Secretariat and are reported in volume I of the financial statements of the United Nations.

因此，共同人道主义基金没有列入与单个信托基金附表相关的联合国财务报表。
Thus, the Common Humanitarian Fund is not included in the United Nations financial statements pertaining to the Schedule of Individual Trust Funds.