What is the translation of " 联合王国还 " in English?

• united kingdom also
• the united kingdom further

Examples of using 联合王国还 in Chinese and their translations into English

联合王国还感谢代表团提供关于批准《禁止酷刑公约任择议定书》的资料。
The United Kingdom also thanked the delegation for information regarding the ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture.

联合王国还指出，只有第五委员会才具有就行政和预算问题作出决定的权力和授权。
The United Kingdom further notes that it is the Fifth Committee alone that has the competence and the authority to take decisions on administrative and budgetary matters.

联合王国还支持扩大联合国常规武器登记册的范围，作为一项具有全球透明度的措施。
The United Kingdom also supports the expanded scope of the United Nations Register of Conventional Arms as a global transparency measure.

联合王国还建议用"从这一角度"取代"根据需要"。
The United Kingdom further proposed inserting" in this context" to replace" where and as required".

联合王国还提到它需要承担与美国的条约义务，以及因防御目的继续需要英属印度洋领土。
The United Kingdom also set out its need to abide by its treaty obligations with the United States and its ongoing need of the British Indian Ocean Territory for defence purposes.

联合王国还欢迎通过了在欧安组织成功谈判达成的第一套区域网络空间建立信任措施。
The United Kingdom also welcomes the adoption of the first set of regional confidence-building measures on cyberspace that were successfully negotiated at OSCE.

联合王国还计划举办原子能机构主要资金捐助方会议，以推动今后筹资和人员配备问题的进展。
The United Kingdom also plans to host a meeting of the main financial donors of the Agency to drive progress on future funding and staffing issues.

联合王国还支持设立一个全球信托基金，向在执行安全理事会第1373号决议方面需要帮助的国家提供技术援助。
The United Kingdom also supports the establishment of a Global Trust Fund to provide technical assistance to countries that need help in implementing SCR 1373.

联合王国还寻求加强与其他国家的切实有效合作，以便拒绝给予恐怖主义分子安全避难所并将他们绳之以法。
The United Kingdom also seeks to enhance practical and effective co-operation with other countries to deny terrorists a safe haven and bring them to justice.

联合王国还在双边基础上与许多国家讨论反恐怖主义问题(见上文第12段)。
The United Kingdom also discusses counter terrorism issues with a wide range of countries on a bilateral basis(see Paragraph 12 above).

联合王国还注意到:在国家豁免权范围内拟订的原则未必适用于国家责任的范围。
The United Kingdom also observes that the principles developed in the context of State immunity are not necessarily applicable in the context of State responsibility.

美国和联合王国还按照视察数据轰炸了处于连续监测下的所有工业场址。
The United States and the United Kingdom also bombed all the industrial sites according to inspection data while they were under continuous monitoring.

联合王国还支持军备透明问题特设委员会，主要的目的在于增强联合国的登记册。
The United Kingdom also supports an ad hoc committee on transparency in armaments with the main aim of strengthening the United Nations Arms Register.

联合王国还对吉布提采取促进妇女权利的措施表示欢迎，包括《家庭法》的实施。
The United Kingdom also welcomed the measures Djibouti has taken to promote the rights of women, including the implementation of the Family Code.

最后，他指出，联合王国还否认关于在直布罗陀海湾内定位置放混凝土块的指控。
In conclusion, he stated that the United Kingdom also denied the allegations concerning the positioning of concrete blocks in the Bay of Gibraltar.

联合王国还提供资金给国际反奴隶制方案，以提高人们对贩卖受害人的关注，并为在西非的补救行动提供资金。
The United Kingdom also provided funds for international anti-slavery programmes to raise awareness of the victims of trafficking and for remedial action in West Africa.

联合王国还在国际地极年和国际日球年活动中发挥了主导作用。
The United Kingdom also took a leading role in the activities of the International Polar Year and the International Heliophysical Year.

联合王国还表示，"福克兰群岛政府拥有在其水域发展渔业和开发油气工业的权利"。
Further, the United Kingdom indicated that" the Falkland Islands Government is entitled to develop both fisheries and hydrocarbons industries within its own waters.

联合王国还确认，它将不会开展直布罗陀不满意的主权谈判进程。
The United Kingdom also confirms that it will not enter into a process of sovereignty negotiations with which Gibraltar is not content.

联合王国还指出，该国加入了1948年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》和1963年的《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约》。
The United Kingdom also noted that it is party to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 1948 and the Convention on Offences and Certain Acts Committed on Board Aircraft, 1963.

联合王国还实施第一附加议定书第48至第60条所载的目标瞄准原则，联合王国在交存该条约批准书时对此作过明确说明。
The United Kingdom also applies the targeting principles contained in articles 48 to 60 of AP1 as clarified by the relevant statements deposited by the United Kingdom when it ratified that treaty.

联合王国还反对阿根廷共和国政府的以下主张，即2009年1月1日生效的《福克兰群岛宪法》无视任何大会决议。
The United Kingdom further rejects the assertion by the Government of the Republic of Argentina that the Falkland Islands Constitution that came into force on 1 January 2009 shows disregard for any General Assembly resolution.

联合王国还认为，应利用《联合国常规武器登记册》等现有文书，以避免重复劳动或给各国带来过分的报告负担。
The United Kingdom also believes that use should be made of existing instruments, such as the United Nations Conventional Arms Register, to avoid duplication or an excessive reporting burden on states.

联合王国还管制可能用于反恐怖主义战斗的某些货物的出口(目的是确保这些货物不落入恐怖主义分子之手)。
The United Kingdom also controls the export of certain goods which may be used in the fight against terrorism(to ensure that such goods do not fall into the hands of terrorists).

联合王国还重申其对以色列、印度和巴基斯坦发出的呼吁，要求这些国家作为无核武器国家加入《不扩散条约》，以促进普遍加入该《条约》。
The United Kingdom also reiterated its call to Israel, India and Pakistan to accede to the NPT as non-nuclear-weapon States, in order to promote universal accession to the Treaty.

联合王国还很高兴地参与第二工作组（仲裁与调解）最近召开的会议。第二工作组最近开始了更新《贸易法委员会仲裁规则》的工作。
The United Kingdom had also been pleased to participate in the recent meeting of Working Group II(Arbitration and Conciliation) that had begun work on updating the UNCITRAL Arbitration Rules.

联合王国还提供专业的残疾人就业支持，帮助残疾人找到和保住工作，并于2010年10月启动了"工作选择"方案。
The UK also provides specialist disability employment support to help disabled people find and keep a job.'Work Choice' was launched in October 2010.

联合王国还充分支持和平解决巴勒斯坦问题。
The United Kingdom also fully supports the peaceful settlement of the question of Palestine.

B联合王国还提供了2008-2009财政年度报告。
B The United Kingdom also provided a report for the 2008-2009 fiscal year.

联合王国还否认关于直布罗陀海湾内混凝土块的指控。
The United Kingdom also denied the allegations concerning concrete blocks in the Bay of Gibraltar.