What is the translation of " 联合王国重申 " in English?

• the united kingdom reiterates its

Examples of using 联合王国重申 in Chinese and their translations into English

联合王国重申，我们承诺帮助确保取得这样的进展。
The United Kingdom reiterates its commitment to helping ensure that such progress is made.

联合王国重申支持国际法委员会有关外交保护的工作。
The United Kingdom reiterates its support for the work of the International Law Commission on Diplomatic Protection.

联合王国重申在政治上对格鲁吉亚主权和领土完整的坚决支持。
The United Kingdom reiterates its strong political support for Georgia' s sovereignty and territorial integrity.

联合王国重申，我们坚定致力于帮助确保我们确实做到这一点。
The United Kingdom reiterates its firm commitment to help ensure that we do.

联合王国重申，我们呼吁尚未签署或执行全面保障协定的所有原子能机构成员国这样做。
The United Kingdom reiterates its call for all IAEA member States that have not yet done so to sign and implement the comprehensive safeguards agreements.

联合王国重申其对促进国内和国际人权的长期承诺。
The United Kingdom reaffirmed its long-standing commitment to advancing human rights both at home and internationally.

联合王国重申，不能就福克兰群岛的主权进行谈判，除非并直到福克兰群岛居民希望如此。
The United Kingdom reiterates that there can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

联合王国重申在2005年世界首脑会议上对人权主流化的承诺。
The UK reaffirms the commitment from the World Summit in 2005 to human rights mainstreaming.

联合王国重申，福克兰群岛的主权毫无谈判余地，除非和直到福克兰岛民有此愿望为止。
The United Kingdom reiterates that there can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

联合王国重申，它对委员会及关于这个专题的特别报告员的工作的大方向总的来说感到满意，并就此发表意见。
The United Kingdom reiterates its general satisfaction with the overall direction of the work of the Commission and its Special Rapporteur on this topic, and presents its observations in that context.

联合王国重申，我国已于1969年批准《拉丁美洲和加勒比无核武器区条约》(特拉特洛尔科条约)的各项议定书，并充分尊重这些义务。
To reiterate, the United Kingdom ratified the protocols to the Nuclear Weapons Free Zone covering Latin America and the Caribbean(the Treaty of Tlatelolco) in 1969, and it fully respects these obligations.

联合王国重申它打算遵守暂停核试验的规定。
It reiterated its intention to abide by the moratorium on nuclear testing.

大不列颠及北爱尔兰联合王国重申发展权不能单独分开考虑，发展权与所有人权的落实具有着密切的关系。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reiterated that the right to development could not be considered in isolation but was closely linked to the realization of all human rights.

联合王国重申其对《公约》的全力支持，《公约》仍然是为结束杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡而作出努力的必要框架。
The UK would like to re-affirm the UK' s full support for this Convention which continues to be an essential framework to end the suffering and casualties caused by anti-personnel mines.

联合王国在重申这项立场时,还要提出下列意见。
While reaffirming that position, the United Kingdom wishes merely to add the following:.

他重申，联合王国对其拥有对直布罗陀的主权毫不怀疑。
He reiterated that the United Kingdom had no doubts about its sovereignty over Gibraltar.

她重申，联合王国的立场是，福克兰群岛和直布罗陀人民享有自决权。
She reiterated the United Kingdom' s position that the peoples of the Falkland Islands and Gibraltar had the right to self-determination.

联合王国政府重申其在2000年3月3日的照会中表达的意见。
The Government of the United Kingdom reiterates the views expressed in its note dated 3 March 2000.

联合王国还重申，它将不进行直布罗陀感到不满意的主权谈判进程。
The United Kingdom also confirms that it will not enter into a process of sovereignty negotiations with which Gibraltar is not content.

联合王国代表团重申，共同提案国对非正式文件的内容持灵活态度。
The delegation of the United Kingdom reiterated the flexibility of the co-sponsors with regard to the content of the informal paper.

然而，关于这些国家发表的《罗安达宣言》，联合王国要重申其在福克兰群岛主权问题上的立场。
However, with reference to the Luanda Declaration issued by those States, the United Kingdom would like to reiterate its position on the issue of sovereignty of the Falkland Islands.

在答复西班牙代表在同一次会议上的发言时，联合王国代表重申，领水是来自对土地的主权。
In reply to the statement by the representative of Spain at the same meeting, the representative of the United Kingdom reiterated that, under international law, territorial waters flowed from sovereignty over the land.

年和2013年初，阿根廷和联合王国继续重申各自对领土主权争端的宪政、军事和经济等各方面的立场。
In 2012 and early 2013, Argentina and the United Kingdom continued to reiterate their respective positions regarding various constitutional, military and economic aspects of the sovereignty dispute over the Territory.

联合王国政府一再重申，仍旧致力于考虑其各领土宪法改革的建议。
The Government of the United Kingdom has reiterated on several occasions that it remains committed to considering proposals for constitutional change in its Territories.

Baeidi-Nejad先生(伊朗伊斯兰共和国)（以英语发言）：由于联合王国刚才已经重申，我不想解释议事规则。
Mr. Baeidi-Nejad(Islamic Republic of Iran): As the representative of the United Kingdom has reiterated, I do not want to enter into interpretation of the rules of procedure.

阿根廷方面正式驳斥这一立场，向联合王国提出抗议，重申其主权立场。
For its part, Argentina formally rejected that position and protested to the United Kingdom, reaffirming its sovereignty position.

联合王国还重申其对以色列、印度和巴基斯坦发出的呼吁，要求这些国家作为无核武器国家加入《不扩散条约》，以促进普遍加入该《条约》。
The United Kingdom also reiterated its call to Israel, India and Pakistan to accede to the NPT as non-nuclear-weapon States, in order to promote universal accession to the Treaty.

JohnSawers先生（联合王国）对以协商一致的方式通过经修正的决议草案案文表示欢迎，并且重申联合王国代表团完全支持自决权。
Sir John Sawers(United Kingdom) welcomed the adoption by consensus of the amended text of the draft resolution and reaffirmed his delegation' s full support for the right to self-determination.

在答复荷兰时，联合王国重申它对和平抗议权利的保证。
Responding to the Netherlands, the United Kingdom Government reaffirmed its commitment to the right to peaceful protest.