What is the translation of " 联科行动正 " in English?

• UNOCI is
• UNOCI are
• ONUCI is

Examples of using 联科行动正 in Chinese and their translations into English

联科行动正在全力改善性别分布情况。
UNOCI is making all efforts to improve gender distribution.

因此，联科行动正在增强其实地存在，以期扩大在地方一级的参与。
UNOCI is therefore reinforcing its field presence with a view to increasing its engagement at the local level.

联科行动正在支持科特迪瓦努力建立本国主导的减贫协调机制。
UNOCI is supporting national efforts for the establishment of nationally owned coordination structures for poverty reduction.

联科行动正在就他们的关押条件与新军联系，并争取他们获释。
ONUCI is in contact with the Forces nouvelles regarding the conditions of their detention and is seeking their liberation.

联科行动正在确定新的燃料需求，此后燃料水平将维持在要求的水平.
A new fuel requirement at UNOCI is being finalized, after which fuel levels will be held to the level of requirements.

联科行动正在鼓励就选举进程的各有关方面、包括身份查验工作进行持续对话。
ONUCI is encouraging a continuing dialogue on all related aspects of the electoral process including the identification exercise.

联科行动正在协助修复阿比让和南部其他一些地方的监狱。
UNOCI is assisting in the renovation of some prisons in Abidjan and other locations in the south.

联科行动正在与总理讨论如何在自身能力允许的范围内协助执行这项任务。
UNOCI is discussing with the Prime Minister how it might be able to assist in this task within its capacity.

联科行动正在公开敌对的安全环境中开展行动，受到忠于前总统巴博的正规和非正规部队的直接威胁。
UNOCI is operating in an openly hostile security environment with direct threats from regular and irregular forces loyal to former President Gbagbo.

联科行动正采用培训教员的做法，以便尽可能提高联科行动培训军事人员的能力，然后让受训的军事人员培训其同僚。
UNOCI is applying the train-the-trainer approach in order to maximize its capacity to train military personnel, who will then train their colleagues.

联科行动正在与各邻国特派团和联合国国家工作队密切合作，以确定跨领域削减资源目标。
UNOCI is working closely with the neighbouring missions and the United Nations country team in order to identify cross-cutting targets for resource reductions.

本报告附件三列出了联科行动正在实施的主要施工项目。
The major construction projects in progress in UNOCI are listed in annex III to the present report.

应科特迪瓦共和军指挥部请求，联科行动正在支持科特迪瓦共和军应对其成员的侵犯人权和虐待行为，包括通过开展人权培训和能力建设来这样做。
At the request of the FRCI command, UNOCI is supporting FRCI in addressing human rights violations and abuses by its elements, including through human rights training and capacity-building.

此外，联科行动正在实施培训教练员的办法，以最大限度地发挥其能力，以培训会培训其下属/同事的那些军事人员。
In addition, UNOCI is applying the train-the-trainer approach in order to maximize its capacity to train military personnel who will then give the training to their subordinates/colleagues.

联利特派团和联科行动正在协作订立合作模式，以便监测安全理事会2004年11月15日第1572（2004）号决议对科特迪瓦的武器禁运措施的执行情况。
UNMIL and UNOCI are also working on modalities for cooperation regarding the monitoring of the arms embargo imposed on Côte d' Ivoire under Security Council resolution 1572(2004) of 15 November 2004.

在科特迪瓦，联科行动正支持国家安全委员会秘书处拟订指标和基准，以监察国家安全部门改革战略的执行情况。
In Côte d' Ivoire, UNOCI is supporting the National Security Council secretariat in developing indicators and benchmarks to monitor the implementation of the national security sector reform strategy.

此外，开发署和联科行动正在制订社区解除武装和减少暴力方案，旨在支持处于和解进程中的社区并恢复经济活动的活力。
In addition, UNDP and UNOCI are designing a community disarmament and violence reduction programme aimed at supporting communities in the reconciliation process and revitalizing economic activity.

联科行动正在与开发计划署合作制定一个项目，以便为作为基于性别的暴力受害者的妇女和女孩设立一个中心。
In cooperation with UNDP, UNOCI is developing a project for the creation of a centre for women and girls who are the victims of gender-based violence.

比如在科特迪瓦，开发署和联科行动正在为分享安全部门改革经验，包括在布隆迪和刚果民主共和国得到的经验提供支持。
In Côte d' Ivoire, for example, UNDP and UNOCI are supporting the sharing of security sector reform experiences, including lessons learned, from Burundi and the Democratic Republic of the Congo.

此外，联科行动正在协助合法政府制定有关计划，以推进和平进程未完成的方面，而这些方面对巩固和平和国家稳定至关重要。
Furthermore, UNOCI is assisting the legitimate Government in developing plans to carry forward the unfinished aspects of the peace process, which are critical to the consolidation of peace and stability in the country.

联科行动正在加强西部地区的部队，向塔布、图莱普勒和塔伊调派了部队，并调整了后备部队的配置，同时保持了灵活性，以落实任何进一步的重新部署。
UNOCI is reinforcing its troops in the west with deployments to Tabou, Toulépleu and Tai, and reconstituting its Force Reserve, while maintaining the flexibility to execute any further redeployment.

与此同时，联科行动正在全国各地逐步扩大监测和宣传能力，并继续向有关当局提出改进拘留条件的建议。
Meanwhile, UNOCI is gradually expanding its monitoring and advocacy capacity throughout the country and is continuing to make recommendations to the concerned authorities for the improvement of conditions of detention.

联科行动正在协助独立选举委员会审查2000年的选举使用过的11000个投票地点，并正在规划过程中使用特派团的地理信息系统技术。
UNOCI is assisting the Independent Electoral Commission with a review of the 11,000 polling sites that were used during the 2000 elections, and is using the geographic information system technology of the Mission in the planning process.

最后，联科行动正在协助该国政府吸取邻国安全部门改革的经验教训，国会议员和民间社会代表都参加了这项工作。
Finally, UNOCI is supporting the Government, with the participation of representatives of the National Assembly and civil society, to learn lessons from the security sector reform experiences of neighbouring countries.

联科行动正在与其他国际伙伴合作，帮助独立选举委员会探讨如何解决经费问题，以确保这些数据处理中心的运作不间断。
UNOCI is working with other international partners to help the Independent Electoral Commission explore ways to resolve funding issues, with a view to ensure the uninterrupted functioning of these data processing centres.

此外，联科行动正在与该国有关部门合作，找出并解决部署负责向协调中心及整个选举进程提供安全保障的混编旅的障碍。
Furthermore, UNOCI is working with the national authorities to identify and address the obstacles to the deployment of the mixed brigades that are charged with the responsibility to provide security to the coordination centres and the wider electoral process.

联科行动正在调查侵犯人权行为，以打击有罪不罚现象。
Violations of human rights are being investigated by UNOCI to fight impunity.

联科行动正加紧努力确定和征聘合格候选人充任本国干事。
The Operation is increasing its effort to identify qualified candidates for the recruitment of National Officers.

联科行动正着力改变人员配置，目的是建立国家能力，反映科特迪瓦对和平进程的掌控。
The Operation is pursuing its staffing reconfiguration with the aim of building national capacity and reflecting Ivorian ownership of the peace process.

联科行动正在重建塔伊至兹里格洛和塔伊至吉格洛的主路，以便利快速实施干预和提供人道主义援助。
The Mission is rehabilitating the principal road from Taï to Zriglo and between Taï and Guiglo to facilitate rapid interventions and humanitarian access.