What is the translation of " 联黎部队观察到 " in English?

• UNIFIL observed

Examples of using 联黎部队观察到 in Chinese and their translations into English

联黎部队观察到AytaashShab村有大规模的人群外流。
UNIFIL observed a large-scale exodus from Ayta ash Shab.

联黎部队观察到，以色列对黎巴嫩领空每天侵犯1至4次。
UNIFIL observed one to four Israeli violations of Lebanese airspace daily.

联黎部队观察到一人在B40附近越过蓝线。2013年7月26日.
UNIFIL observed one(1) man cross the Blue Line in the vicinity of B40.

联黎部队观察到一人在Dov山附近越过蓝线10米。
UNIFIL observed one(1) man crossing the Blue Line by 10 meters in the vicinity of Mount Dov.

联黎部队观察到两名渔夫在Wazzani河附近越过蓝线。
UNIFIL observed two(2) fishermen crossing the Blue Line in the vicinity of the Wazzani river.

联黎部队观察到主要是黎巴嫩牧羊人，但也有农民所犯一些地面侵犯蓝线的行为。
UNIFIL observed a number of ground violations of the Blue Line committed mainly by Lebanese shepherds but also by farmers.

在本报告所述期间，联黎部队观察到在其行动区内携带狩猎武器的人数增加。
During the reporting period, UNIFIL observed an increase in the number of individuals carrying hunting weapons in its area of operations.

月17日，联黎部队观察到3名以色列士兵在盖杰尔村14B区短暂越过"蓝线"。
On 17 March, UNIFIL observed three Israeli soldiers briefly crossing the Blue Line in area 14B along Ghajar.

联黎部队观察到短暂跨越"蓝线"的行为，主要由黎巴嫩牧羊人和农民实施。
UNIFIL observed brief crossings of the Blue Line, mainly by Lebanese shepherds and farmers.

有几次，联黎部队观察到平民在行动区携带未经许可的武器，违反了第1701(2006)号决议。
On a few occasions, UNIFIL observed civilians carrying unauthorized weapons in the area of operations, in violation of resolution 1701(2006).

联黎部队观察到三起黎巴嫩武装部队和以色列国防军在"蓝线"两边用武器对峙的案件。
UNIFIL observed three cases of weapons' pointing across the Blue Line between the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces.

联黎部队观察到Ghajar附近有一名武装人员。2013年7月29日.
One(1) armed person observed by UNIFIL in the vicinity of Ghajar.

在本报告所述期间，联黎部队观察到，牧羊人和农民地面侵犯"蓝线"的行为在增加，几乎每天都发生。
During the reporting period, UNIFIL observed an increase in the number of ground violations of the Blue Line committed by shepherds or farmers, which occurred on an almost daily basis.

月和8月初，联黎部队观察到至少两起事件，其间，同一车辆越过蓝线，前往阿德塞以南，车上的人在拍照。
In July and early August, UNIFIL observed at least two incidents during which the same vehicle violated the Blue Line to the south of El Adeisse, while its occupants photographed the area.

有几次，联黎部队观察到一些平民向在Kila村和ElAdeisse(东区)地区的以色列技术围栏投掷石块或瓶子。
On a few occasions, UNIFIL observed civilians throwing stones or bottles at the Israeli technical fence in the general areas of Kafr Kila and El Adeisse(Sector East).

在一些情况下，联黎部队观察到平民向KafrKila周边地区的以色列技术围栏投掷石块。
On a number of occasions, UNIFIL observed civilians throwing stones at the Israeli technical fence in the general area of Kafr Kila.

在整个报告所述期间，联黎部队观察到并报告了大量的以色列飞机和无人驾驶飞行器几乎每日侵犯黎巴嫩领空的活动。
Throughout the reporting period, UNIFIL has observed and reported a significant number of Israeli air violations of Lebanese airspace by aircraft and unmanned aerial vehicles on an almost daily basis.

在后勤基地和联黎部队也观察到类似情况.
Similar observations were noted in UNLB and UNIFIL.

在后勤基地和联黎部队也观察到类似情况(第126段).
Similar observations were noted in UNLB and UNIFIL(para. 126).

联黎部队士兵观察到B68附近有两名携带武器的人。2013年7月6日.
UNIFIL soldiers observed two(2) people with weapons in the vicinity of B68.

联黎部队13次观察到以色列国防军人员在盖杰尔北部被占地区开展行动。
On 13 occasions, UNIFIL observed Israel Defense Forces personnel carrying out operational activities in the occupied area of northern Ghajar.

联黎部队多次观察到地区内以色列国防军巡逻车辆把炮塔指向黎巴嫩境内。
On a number of occasions, UNIFIL observed Israel Defense Forces patrol vehicles stationed in the area pointing their gun turrets towards Lebanese territory.

联黎部队告知以色列国防军，观察到一人在Dov山附近越过蓝线。
UNIFIL informed IDF that one man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov.

月20日，联黎部队一支巡逻队观察到在拜特利夫(西区)以西山谷附近的车辆中有五名平民。
On 20 August, a UNIFIL patrol observed five civilians inside a vehicle near a valley west of Bayt Lif(Sector West).

联黎部队沿浮标线观察到，以色列国防军巡逻艇投掷了8枚深水炸弹并发射了3枚照明弹，据报是为了吓阻附近的黎巴嫩渔船。
Along the line of buoys, UNIFIL observed Israel Defense Forces patrol boats dropping eight depth charges and three flares, reportedly to ward off Lebanese fishing boats in the vicinity.

在本报告所述期间，联黎部队在利塔尼河以南观察到携带狩猎武器的若干人员，这违反了第1701(2006)号决议。
During the period, UNIFIL observed a number of individuals carrying hunting weapons south of the Litani River, in violation of resolution 1701(2006).

在本报告所述期间，联黎部队在其行动区内若干次观察到一些未经许可的武装人员和武器，即违反第1701(2006)号决议的情况。
During the reporting period, UNIFIL observed unauthorized armed personnel and weapons in its area of operations in violation of resolution 1701(2006) on a number of occasions.

月3日，一支联黎部队巡逻队在Sribbin(西区)附近观察到一部可疑车辆，车上载有1名持手枪的乘客。
On 3 May, a UNIFIL patrol observed a suspicious car with a passenger holding a pistol in the vicinity of Sribbin(Sector West).

维持和平行动部已委派航空安全干事到联黎部队和伊科观察团。
The Department of Peacekeeping Operations has appointed aviation safety officers to UNIFIL and UNIKOM.

联黎部队调查小组观察到，现场地面最近被用新土填平，并明显留有推土机履带的痕迹。
Its investigation team observed that the ground at the site had been levelled recently with fresh soil, with clear signs of bulldozer tracks.