What is the translation of " 能发挥重要作用 " in English?

• an important role to play

Examples of using 能发挥重要作用 in Chinese and their translations into English

人才也能发挥重要作用。
Men can play an important role, too.

三）企业能发挥重要作用.
Companies could play a bigger role.

人才也能发挥重要作用。
Men too, can play an important role.

国际支持能发挥重要作用。
International support can play an important role.

我们相信技术在这两个方面都能发挥重要作用，我们也支持利用这种联系的公共政策。
We believe technology has an important role to play on both these fronts and we support public policies that leverage this connection.

衡量信通技术对发展的影响的伙伴关系等跨组织倡议以及类似本次会议的各种会议均能发挥重要作用。
Multi-organization initiatives such as the Partnership on Measuring ICT for Development and meetings such as the present one had an important role to play.

金融工具在提供有关价格、数量和预期结果的信息方面能发挥重要作用。
Financial instruments had an important role to play in providing information on prices, quantities and expectations.

但是，我们相信，在反资本主义者和革命分子碎片化的背景下，第四国际能发挥重要作用。
But we believe that in this context of fragmentation of the anti-capitalist and revolutionary forces the IV has an important role to play.

发展方面的业务活动只要根据受援国的需要和优先事项对不同范畴给予援助，仍能发挥重要作用。
Operational activities for development continued to play an important role in providing assistance in various sectors, in accordance with the needs and priorities of the recipient countries.

虽然它本身并非燃料，但它能发挥重要作用，将燃料以可利用的形式导入细胞中。
While it's not the fuel itself, it plays a major role in getting that fuel to your cells in a form they can utilize.

另外，通过这些机构开展的能力建设和提高认识活动能发挥重要作用，帮助所有国家履行尊重人权的义务。
Additionally, capacity-building and awareness-raising through such institutions can play a vital role in helping all States to fulfil their duty to protect.

国民账户数据在拟订和监测经济政策方面能发挥重要作用，需要国家组织和国际组织两者的积极参与。
The important role of national accounts data in developing and monitoring economic policies calls for active involvement of both national and international organizations.

铜在过渡到使用清洁能源的各个方面都能发挥重要作用，包括可再生能源发电和电动汽车。
Copper plays a very important role in all facets of the clean-energy transition, including renewable energy sources and electric vehicles.

与会者承认民间社会和私营部门能发挥重要作用，并且需要确保他们充分参与实现可持续发展。
Participants recognized the important role played by civil society and the private sector, and the need to ensure their full participation in achieving sustainable development.

联合国各机构借助于这些资源，能发挥重要作用，对冲突及其后果产生的需要迅速作出反应。
With the aid of these resources, United Nations agencies were able to play a crucial role in rapidly responding to the needs created by the conflict and its aftermath.

这些技巧在证明健康权方面仍能发挥重要作用，但仅仅这些技巧是不够的。
While they still have a crucial role to play in the vindication of the right to health, alone they are not enough.

中国能发挥重要作用，从进一步开放以及能够增强竞争的其他结构性改革中受益。
China can play an important role and would benefit from further opening up and other structural reforms that enhance competition.

它们认为，区域渔业管理组织和安排在这方面能发挥重要作用。
It was felt that regional fisheries management organizations and arrangements had an important role in that regard.

生产者协会和工人协会以及小企业信贷机构等组织能发挥重要作用,提高非正式部门的生产力和收入。
Various organizations, such as producer and worker associations and small business credit institutions, play an important role in enhancing productivity and incomes in the informal sector.

碳捕集与封存（CCS）项目在加拿大实现温室气体减排目标的过程中能发挥重要作用。
Carbon capture and storage(CCS) projects could play a significant role in helping Canada meet its greenhouse gas(GHG) emissions reduction targets.

在这方面，监察专员机构和国家人权机构的国际合作能发挥重要作用，应予以鼓励。
In this context, international cooperation between ombudsman institutions and national human rights institutions plays an important role and should be encouraged.

另外，在这个快速发生变化的环境中，行业本身对于自动驾驶汽车政策的发展也能发挥重要作用。
In addition, industry can also play an important role in the development of policies for self-driving cars in this fast moving environment.

例如,保护和促进穷人的健康,在促进工人的生产力、社会保护和就业方面能发挥重要作用。
For example, protecting and promoting the health of the poor can play an important role in promoting increasing worker productivity, social protection and employability.

每个人、每个家庭、每个组织和每个社团都能发挥重要作用。
Every person, every family and every organisation has a role to play.

事先与公司员工的专业联系（可能是网络会议的结果）在确定给谁提供资金方面能发挥重要作用。
Prior professional connections to company employees, perhaps as a result of conference networking, can play a substantial part in determining who gets funding.

但是，由于受援国另寻资源或优惠贷款，所以受援国也能发挥重要作用。
However, recipient countries could also play an important role by seeking other resources or soft loans.

还有一个有力的证据证明，小额供资组织在推广新技术方面能发挥重要作用，这些新技术能解决妇女的生育负担。
There is also strong evidence that microfinance organizations can play an important role in promoting new technologies which may address women' s reproductive workloads.

例如，几年前谁会想到电脑游戏在学习中也能发挥重要作用。
For example, who would have thought a few years back that even computer games can play a crucial role in learning.

区域和其他国际机构在支持对洗钱案件提供更大的司法协助方面也能发挥重要作用。
Regional and other international bodies could also play an important role in supporting greater mutual legal assistance in money-laundering cases.

因而，研究所在促进非洲各国政府开展这种合作与协作方面能发挥重要作用。
Consequently, the Institute has a significant role to play in promoting such cooperation and collaboration among African Governments.