What is the translation of " 能够开展 " in English?

• are able to carry out
• are able to conduct
• can conduct
• been able to undertake
• could carry out
• can be undertaken
• ability to carry out

Examples of using 能够开展 in Chinese and their translations into English

只有会员国能够开展刑事调查并进行起诉。
Only Member States can conduct criminal investigations, and prosecute.

只有很少发展中国家能够开展全新的研究和开发。
Only very few developing countries have been able to undertake original research and development.

能够开展海洋生物多样性的环境影响研究。
Ability to carry out environmental impact studies on marine biodiversity.

儿童必须能够开展有利于其继续发展的活动。
Children must be able to carry out activities that help their continuing development.

能够开展非洲区域的客户特派团部队调动.
Able to carry out client missions troop movements in African region.

他们想弄清楚，这样一项方案如何能够开展。
They wanted to find out how such a programme could be carried out.

区域、分区域、国家和地方各级利益攸关方能够开展旨在恢复已出现退化的地表水和地下水方面的生态系统的评估工作。
Regional, subregional, national and local stakeholders are able to carry out assessments aimed at the restoration of degraded surface and groundwater related ecosystems.

即使完全被围攻，圣战分子也能够开展行动，”他补充说。
Even totally besieged, jihadists are able to carry out operations,” he added.

必须确定并遵守其他有时限的基准，这些基准应有助于确保该国政府和国际社会能够开展可信的选举。
Additional time-specific benchmarks that should help ensure that the Government and the international community are able to conduct a credible election must be identified and met.

能够开展更多实验的企业家会发现更多的新数据，因此就会占有更大的优势。
Entrepreneurs who can conduct more experiments will discover more new data and therefore have a big advantage.

古巴国家保证行使结社权，以便公民能够开展各种各样有利于社会的活动。
Cuban State guarantees the exercise of the right of association so that citizens are able to carry out a diverse kind of activities for the benefit of the society.

荒漠化问题全国指导委员会自成立以来，能够开展一些活动，其中包括：.
Since its formation, the NSCD has been able to undertake a number of activities and they include:.

然后，它就能够开展大规模的基础设施项目、探索太空、恢复生态环境、开发新科技等。
After that it could carry out massive infrastructure projects, explore space, restore eco-systems, develop new technology etc.

虽然只有在当事国政府邀请下才能够开展这类访问，但几乎在所有的情况下都能获得此类邀请。
While such visits can be undertaken only upon the invitation to do so from the Government concerned, in nearly all cases such invitations have been forthcoming.

关于依靠现有资源能够开展哪些工作，详见FCCC/SBI/2003/15/Add.1号文件。
Full details on what can be undertaken with the resources available are included in document FCCC/SBI/2003/15/Add.1.

充足的资源是确定各国政府是否能够开展这些努力的又一重要因素。
Adequate resources were another important factor in determining the extent to which Governments were able to undertake these efforts.

不幸的是，我所能够开展的磋商也没有搞清楚问题的症结所在。
Unfortunately, the consultations that I was able to conduct did not shed too much light on this.

OCO-3之所以能够开展细致观测主要在于仪器的灵活性。
The reason why OCO-3 can carry out detailed observations is mainly due to the flexibility of the instrument.

专家在应用经济能够开展专业工作，如在商品市场研究的经济学家，分析师;
Specialist in Applied Economy is able to carry out professional work as an economist-analyst in goods market research;

毕业生能够开展独立的科学研究，专注于地球，行星和卫星的物理过程。
The graduate is able to carry out independent scientific research focused on the physical processes in the Earth, planets, and satellites.

这将确保人们能够开展仅与他们自己的DNA相关的搜索。
This would ensure that people could conduct searches related only to their own DNA.

为防止酷刑和其他形式的虐待，监测机构还应能够开展突击查访。
The inspection body should also be able to carry out unannounced visits in order to prevent torture and other ill-treatment.

这是容忍的实质，是能够开展不同文明对话的重要前提。
This is the essence of tolerance, a vital prerequisite for being able to carry out a dialogue among civilizations.

明天，我们希望我们的员工能够开展必要的工作，”他说。
For tomorrow, we expect our people to be able to conduct the work necessary," he said.

在这种情况下，难以看出如何能够开展有效的行动，特别是消除贫困和防止对妇女施加暴力的行动。
In the circumstances, it was difficult to see how effective action could be pursued, especially action to combat poverty and violence against women.

开发署能够开展一套综合的预防、恢复和发展活动。
UNDP is able to engage with an integrated set of prevention, recovery and development activities.

法国军队是能够开展多种不同类型的行动，使该国成为“全球最具军事力量之一”。
French forces are able to carry out many different types of operations, making the country“one of the most capable global military powers.”.

缔约国应确保记者能够开展专业活动而不必惧怕因批评政府政策或政府官员而受到迫害和诽谤的诉讼。
The State party should ensure that journalists can pursue their profession without fear of being subjected to prosecution and libel suits for criticizing Government policy or Government officials.

受教育不只是意味着获取技术知识、能够开展职业活动，以谋取一个技术工作，提高社会经济地位。
Becoming educated does not just mean acquiring technical knowledge and being capable of carrying out occupational activities so as to obtain a skilled job and secure socio- economic advancement.

此举使尼加拉瓜的军队能够开展现代化和专业化的模范进程。
This has made it possible to initiate an exemplary process of modernization and professionalization of the Nicaraguan army.