The market is driven by thegrowing demand for intelligent industrial solutions that can organise output and save on labour and operational costs.
委员会的强项之一是它能够组织应急资源,这种资源常常是防止国家重新陷入冲突的黏合剂。
One of the Commission' s strengths is that it can organize emergency resources, which are often the glue that keeps countries from sliding back into conflict.
具备独立制定写字楼产品招商租赁策略的能力,并能够组织实施各类策略的执行;.
Has the independent DevelopmentOffice product marketing strategy ability, and can organize the implementation of each kind of strategy;
学生能够组织信息和更深入的分析使用定性,情节,冲突和设置。
Students are able to organize information and analyze in more depth the use of characterization, plot, conflict, and setting.
对一个好的领导者来说,能够组织和区分这些事情的轻重缓急,从而大限度地减少浪费是至关重要的。
Being able to organize and prioritize each of these things so that waste is minimized is essential to a good leader.
英国政府能够组织海军封锁英吉利海峡,切断与欧洲大陆的联系。
The English government was able to organize its navy to close the English Channel, cutting itself off from the European continent.
委员会注意到秘书处由于缺乏资金未能够组织专门讨论有关《公约》实施问题的讲习班。
The Committee noted that the secretariat, because of a shortfall in funding,had not been able to organize workshops dedicated to the implementation of the Convention.
Our project group has been able to organize itself and- without any clear hierarchies- only had to interact with a functional steering committee.
一个民主的交易变得可行,只有群众能够组织和动员周围的共同利益。
A democratic bargainbecomes feasible only when the masses are able to organize and mobilize around common interests.
我们的长处在于效率,能够组织所有的资产--有形资产、金融资产和人力资产,以实现最大生产效率。
Our strength lies in our efficiency, the ability to organize all our assets- physical, financial and human- for maximum productivity.
标准启用的编码人员能够组织网页布局,这些布局可以通过互连网络进行理解和交互。
The standard enabled coders with the ability to organize web page layouts that could be understood and interacted with over interconnected networks.
他们是独立的,并且能够组织其他人,正确有效地实现他自己的愿景。
They are independent and able to organize others how to follow their vision properly and efficiently.
过去手工时代能够组织100人进行手工业已经是奇迹。
It has been a miracle to be able to organize 100 people to carry on handicraft in the past in the manual era.
提供训练,以便很好地利用成就和协助发展能够组织和管理可持续发展的大量区域人力资源;.
Providing training in order to make good use of achievements andhelp to develop a regional critical mass of human resources able to organize and manage sustainable development;
叛乱分子能够组织如此大规模的袭击,因为他们成功地组织了信息封锁,”其中一名军方消息人士表示。
The insurgents were able to organise such a huge attack because they were successful in organising the information blackout," said one of the military sources.
我们还能够组织您的国际活动,灵活调整您的要求。
We also able to organize your international event, flexibly adjusted for your requires.
工作组建议修订其多年期工作计划,以便能够组织和举行联合讲习班如下:.
The Working Group recommended that its multi-year work plan be amended in orderto allow for the organization and holding of the joint workshop as follows:.
另一个研究重点是发育中的神经元和神经胶质细胞是如何能够组织起来,组装成为成熟的神经系统。
Another major focus is how developing neurons andglia are able to organize themselves and assemble into the mature nervous system.
由于我们与我们的高级合作伙伴红牛享受的关系,这是我们能够组织在红牛二队试车。
Thanks to good relations with our premium partner Red Bull,we were able to arrange a test drive at Toro Rosso.
随着每一段代码的发展,每个项目都需要能够组织其时间表。
As every piece of code evolves,it's a requirement for every project to be able to organize its timeline.
尽管这些日常物品自身已非常完整,他却将它们当作自己能够组织成新形式的素材片断。
Although these everyday objects themselves are very complete,he puts them as they can be organized into a new form of material fragments.
Magmatrek(35美元的游览团队)带领集体徒步游览,并能够组织私家游览。
Magmatrek(tours from $35) leads group hikes and can arrange private tours.
人们越来越认识到,建设国家机构的能力,使其能够组织可信的选举,可能需要持续的援助。
There is an increasingrealization that building the capacity of national institutions so they can organize credible elections may require assistance over a sustained period.
The Staff Development Officer will be able to organize a variety of learning opportunities, including miniworkshops, regular mandatory courses and the numerous requests for language and career development courses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt