Examples of using 能够经受 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
靶材是否能够经受长期的高速电子轰击.
只有少数几种酶能够经受住长时间的高温。
Only a few enzymes can withstand high temperatures for long periods of time.而且它们必须能够经受时间的考验。
This means that they have 这可确保准确准备文件，并能够经受彻底审查。
This ensures that documents 其它为检测产品标准而进行的独立测试显示，该传感器能够经受得住随机和与正弦震动、物理撞击、雷击和EMC。
Further independent tests to recognised standards show that the sensor can withstand random and sinusoidal vibration, physical impact, lightning and EMC.所有这些产品必须能够经受恶劣的环境条件，如热、冷、潮湿和盐水。
All of these products must be able to withstand rough environmental conditions such as heat, cold, humidity and salt water.在一些地方，理想的选择可能是那些能够经受严酷生产状况的有机物，Keasling说。
In some cases, the choice organisms will be those that can withstand harsh manufacturing conditions, says Keasling.适应性包括提供一个能够经受协议、接口技术、甚至流程模型的变化趋势的持久架构。
Adaptability includes providing a durable architecture that is capable of withstanding evolutions in protocols, interface technology, and even process modeling trends.若要创建真正的云规模服务，请务必确保应用程序和服务能够经受住现实中发生的故障。
To create truly cloud-scale services,it is critical to verify that your applications and services can withstand real-world failures.用于确保这些设施安全的安全解决方案必须能够经受极端天气条件的考验。
Security solutions used 同时，投影机需要可靠而稳定的光源，从而能够经受每日户外使用的严苛考验。
As well,the projectors require a reliable and robust light source that can withstand the rigors of daily outdoor use.花青素在大多数应用中具有良好的光、热和pH稳定性，而且能够经受巴氏灭菌和超高温处理(UHT)。
Anthocyanins offer good light,heat and pH stability in most applications and can withstand pasteurization and ultra-heat treatment(UHT).为现场使用而设计的SpectrumMasterMS2720T有耐用的外壳，能够经受户外的极端温度及环境。
Designed for field use,the Spectrum Master MS2720T has a durable housing that can withstand the extreme temperatures and environments associated with field use.优秀的分析师必须保证他们的结论能够经受任何尖锐的批评。
Good strategists make sure that their conclusions can withstand all kinds of critical questioning.每个包装件必须能够经受在任意方向的1.2米跌落测试。
Each package must be capable of withstanding a 1.2 m drop test in any orientation.这些活动特别是那些具有能够经受得住对于提高效率的竞争压力和在新的工业和贸易现实中生存下去的能力的活动。
These activities 除了黑色魔法之外没有其他方法，在货架上，不用冷藏或化学防腐剂，炒菜机就能够经受住令人震惊的12个月。
By no method other than black magic, Scramblers are able to withstand a staggering 12 months on the shelf without refrigeration or chemical preservatives.然而，这种复兴需要一个能够经受时间考验的行之有效的基础。
它是一种适应能力非常强的作物，能够经受恶劣的条件，是亚洲和非洲半干旱地区重要的食物来源。
It is a very resilient crop, able to withstand harsh conditions, and is an important food source in semi-arid regions of Asia and Africa.家山黧豆(Lathyrussativus)是生命力旺盛的作物，能够经受极端的环境条件，例如，干旱、洪水和贫瘠的土壤。
Grasspea(Lathyrus sativus) is a hardy crop, able to withstand extreme environmental conditions such as drought, floods and poor soils.侧重于让材料和器件能够经受更高操作温度（高TD裂解温度）的耐热策略;
Focusing on allowing materials and devices to withstand higher operating temperatures(high Thermal Decomposition Temperature) Strategy;从理论上讲，能够经受敌人第一次核打击的军队能够震慑敌人，使之不敢冒险进行打击。
In theory, able to withstand the enemy first-strike nuclear forces (1)救生筏在构造上，应该能够经受在一切海况下暴露漂浮30天。
Every life raft shall 简言之,只要建立起足够强大的企业内部文化,你就能够经受风暴。
In short, if you build a strong enough internal culture, you can weather storms.但增税法令要求政府证明经济足够强劲，能够经受住增税的冲击。
But the government mustcertify that the economy is strong enough to withstand the pain of the fiscal tightening.我不知道需要多长时间，或者说球队是否能够经受这种根本性的转变。
I don't know how long that will take,[or]whether the team can survive that kind of a fundamental turnaround.因而，具有自然资源和财政资源的那些发展中经济体能够经受不确定的世界经济状况。
Therefore, those developing economies with natural and financial resources could weather the uncertain world economic situation.如果解决办法要做到切实可行而且能够经受时间的考验，那么它必须为不得不面临这一解决办法的人民认为是公正的。
The solution, 所有向军事观察员提供的设备必须能够经受严酷的环境，有足够的可靠性和韧性，只需最少的培训和支助就能使用。
All equipment provided to military observers must withstand rigorous conditions and be reliable and resilient enough to be used by personnel with minimal training and support.
