What is the translation of " 能开展 " in English?

• to carry out
• able to conduct

Examples of using 能开展 in Chinese and their translations into English

不是所有医院都能开展水中分娩.
Not all doctors do water births.

此外，我们还能开展重金属分析。
We also conduct heavy metals analysis.

目前，唯一能开展活动的政党是与和发会结盟的国民团结党。
At the moment, the only political party able to conduct its activities is the National Unity Party, aligned with SPDC.

国民军部队已能开展连级规模的行动，但是需要联军和美国随军训练组的支援。
Afghan National Army units are able to conduct operations up to company level, but only with support from the coalition forces and the United States embedded training teams.

毕竟，全国卫生研究所似乎一方面在遵循这些准则，一方面也能开展研究工作。
After all, the National Institutes of Health seems to be able to conduct research while following these guidelines.

如果此类团体获得攻击工具，就能开展破坏性的信通技术活动。
If such groups acquire attack tools, they could carry out disruptive ICT activities.

魏格曼表示：“我们能开展与‘旅行者1'号飞船一样的任务，但只需10年或12年。
Weigmann said:"We can carry out the same mission with the" Voyager 1", but only 10 years or 12 years.

徽标中的每个元素都分别展示了游客可能只在马来西亚土地上才能开展的多样化体验。
Each element in the logo individually showcase the diversity of experiences a tourist may embark on only on Malaysian soil.

会员国必须作出明智的决定，确保联合国在目前将来都能开展内容广泛的活动。
Member States must take sensible decisions to ensure that the United Nations was able to undertake a broad range of activities in the immediate and longer terms.

然而，这项研究的结论依然很重要，因为许多政治家和记者需要利用社交媒体平台才能开展工作。
The study's findings are important, however, because many politicians and journalists need to use social media in order to do their jobs effectively.

提交人声称，一些对他们信奉宗教至关重要的活动只有宗教协会才能开展。
The authors state that certain activities which are essential to the practice of their religion may only be undertaken by a religious association.

人口基金的《财务条例》第5.2条要求，只有在资金充足的基础上，才能开展一切信托基金的活动。
UNFPA financial regulation 5.2 requires all trust fund activities to be initiated only on a fully funded basis.

两次专家讲习班－研讨会提出的建议明确了联合国系统、各国政府和土著民族能开展的具体活动。
The recommendations which emerged from the two expert workshop/seminars identified specific activities which the United Nations system, Governments and indigenous peoples can undertake.

如果他们能创造收入，他们就能付钱给武装分子，就能买武器，就能开展行动。
If they can generate revenue, then they can pay fighters, they can buy arms, they can conduct operations.”.

对外关系和战略规划科成功提高了为信托基金的自愿捐款，使法庭能开展能力建设和推广活动。
The External Relations and Strategic Planning Section was successful in raising voluntary contributions to the Trust Fund, enabling the Tribunal to carry out its capacity-building and outreach activities.

所需数额501000美元，维持原有水平，用作第三名成员的旅费和人事费以及第三名成员办公室的业务费用，以便使委员会能开展其任务规定的活动。
The amount of $501,000, at the maintenance level, provides for the travel and personnel costs of the third member and the operational costs of the office of the third member to enable the Committee to carry out its mandated activities.

与此相反，埃及、约旦、阿拉伯叙利亚共和国各国政府和巴勒斯坦当局继续与特别委员会合作，使它能开展工作。
By contrast, the Governments of Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic and the Palestinian Authority continued to cooperate with the Special Committee, thus enabling it to carry out its work.

目前正在努力维持并改进向联格观察团提供支助的质量，并使观察团今后能开展速效项目和基础设施的维修工作。
Efforts are under way to maintain and improve the quality of support for UNOMIG and to enable the Mission to carry out quick impact projects and infrastructure repairs in the future.

关于消灭小儿麻痹症，卫生组织已于2002-2003年提供了约400000美元，以便使该国能开展所有必要的活动，并设立了急性肌肉软弱瘫痪监测。
Regarding polio-eradication, WHO is providing in 2002-2003 about $400,000 to enable the country to carry out all necessary campaigns and to establish acute flaccid paralysis surveillance.

各国对再生能源潜能开展技术和经济评估，并将这种评估用于制订有利于可再生能源发展的能源政策和投资决定【四个国家】。
Technical and economic assessments of renewable energy potentials are undertaken and used by countries in making energy policy and investment decisions favouring renewable energy sources[four countries].

Piminov先生（俄罗斯联邦）在行使答辩权时说，只有全体代表团以建设性精神遵守议程，委员会才能开展富有成果性的讨论。
Mr. Piminov(Russian Federation), speaking in exercise of the right of reply, said that the Committee could conduct a fruitful debate only if all delegations adhered to the agenda in a constructive spirit.

完成专业评估将使专业设计公司能最后敲定详尽的实体建筑评估，只有完成了这项工作，专业设计公司才能开展概念/方案设计。
Completing the specialized assessments will allow the specialized design firm to finalize the detailed physical building assessments, which must take place before the specialized design firm can proceed to the concept/schematic design.

所有宗教和信仰都应参与对话，不分等级，也无歧视，同时还必须让信徒和非信徒间能开展冷静的讨论。
All of the religions and beliefs must be involved in the dialogue, without hierarchy or discrimination. This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.

联合国、欧洲联盟和世界银行支持进行的冲突后需求评估，其性质本身就决定了评估是一个共同进程，只有在充分保证国家所有的前提下才能开展。
Post-conflict needs assessments, supported by the United Nations, the European Union and the World Bank, are by their nature a joint process, proceeding only when full national ownership is assured.

此外，我们还能开展重金属分析。
Also, an analysis of heavy metals will be conducted.

唯有国有银行才能开展外汇业务。
Undertakings with regard to foreign exchange are executed only by the State-owned banks.

只有在存在必要条件时，才能开展这类活动。
Such activities could only be carried out when the necessary conditions were present.

在有些法律辖区，要求委员会达成合作协定才能开展检查。
In some jurisdictions, the Board requires a cooperative agreement to conduct inspections.

公司需要有稳定的环境，才能开展业务和尽可能减少风险。
Companies require a stable environment to carry out their operations and minimize their risks.

只有至少15名学生希望加入专业化，才能开展专业化。
Specializations are launched only if the minimum of 15 students wish to join the specialization.