What is the translation of " 脆弱性分析 " in English?

• vulnerability analysis
• vulnerability analyses
• analysing vulnerability

Examples of using 脆弱性分析 in Chinese and their translations into English

脆弱性分析和地域分布：食物保障情况的市场监测。
Vulnerability analysis and mapping: food security market monitoring.

粮食计划署的脆弱性分析考虑了两个关键类别：.
WFP' s vulnerability analysis system considers two key categories:.

纳入风险和脆弱性分析作为情况分析组成部分的国家.
Countries that incorporate risk and vulnerability analysis as part of situation analyses..

为了弥补这一差距，目前正在把基金组织的脆弱性分析范围扩大到发达经济体，并与预警工作相结合。
To close this gap, the Fund' s vulnerability analysis is being expanded to advanced economies and integrated with the early warning exercise.

应急计划依据跨群组脆弱性分析、包括亟需帮助者的比例来确定工作重点。
It prioritizes areas based on cross-cluster vulnerability analysis, including the proportion of people in need.

还为信息技术安全作出大量努力，包括进行脆弱性分析与报告及调查各种意外事件等。
Considerable effort has also been spent on IT security, including conducting and analysing vulnerability reports and investigating various incidents.

目前，已把一项关于能力和脆弱性分析的培训单元列入为联合呼吁程序培训手册的一部分。
A training module on capacities and vulnerability analysis is now part of the CAP training manual.

还为信息技术安全作出大量努力，包括进行脆弱性分析与报告及调查各种意外事件等。
Considerable effort has also been made in the area of IT security, including conducting and analysing vulnerability reports and investigating various incidents.

这一战略旨在根据整个北部各地区综合风险和脆弱性分析，与联合国各机构密切协调作出正式反应。
This strategy is aimed at formalizing responses in close coordination with United Nations agencies, based on comprehensive risk and vulnerability analyses throughout the northern regions.

可为环境影响评估和脆弱性分析以防备自然灾害提供培训和技术合作.
Can provide training and technical cooperation for environmental impact assessment and vulnerability analysis for natural disaster preparedness.

早期预警系统和脆弱性分析尤为重要，人道主义行为体将需要与发展行为体建立更为密切的伙伴关系。
Early warning systems and vulnerability analyses are of particular importance and humanitarian actors will need to work in much closer partnership with development actors.

我们的专长包括脆弱性分析和制图，以及对社会保障系统的支持。
Our expertise includes vulnerability analysis and mapping, as well as support to social protection systems.

第一，政府、发展和人道主义合作伙伴进行的风险和脆弱性分析必须在战略和业务层面更紧密地融合在一起。
First, risk and vulnerability analyses carried out by Governments, development and humanitarian partners must be more closely integrated at the strategic and operational levels.

在需要专业知识（如食品安全、脆弱性分析等）时，这不应妨碍灵活地利用顾问。
That should not prevent the flexible use of consultants when specialized expertise(e.g. food security, vulnerability analysis) is required.

一些缔约方强调，为在对国民经济至关重要的许多部门开展影响和脆弱性分析而提供的经费不足。
Some Parties stressed that funding available to conduct impact and vulnerability analyses in many sectors that are of vital importance to the national economy was inadequate.

使用多地理层和遥感数据并结合其他字段数据，支持进行全面的粮食安全和脆弱性分析与监测。
The multiple geographical layers and remotely sensed data integrated with other field data are used to support comprehensive food security and vulnerability analysis and monitoring.

儿童基金会需要加强预警系统，包括政治形势和脆弱性分析及快速评估。
The organization needs to strengthen its early warning system, including political and vulnerability analysis, and rapid assessment.

美国国别研究方案的财政援助，以采用航空录像带辅助进行脆弱性分析。
Financial assistance from the United States Country Studies Program for use of aerial video-tape-assisted vulnerability analysis.

加强国家备灾能力，强调预警、脆弱性分析和绘图及后勤.
Strengthen national capacities in disaster preparedness, with an emphasis on early warning, vulnerability analysis and mapping, and logistics.

(c)提高脆弱性分析，作好准备和响应的能力，以减轻环境和自然灾害的影响。
(c) Improving capacities for vulnerability analysis, preparedness and response that will reduce the impact of environmental and natural disasters.

最新释放BackBoxLinux包括最新的软件解决方案和pen-testing脆弱性分析/评估。
One of the most present release of BackBox Linux contains the newest software solutions for vulnerability analysis/assessment and also pen-testing.

但该司也继续为所有小岛屿发展中国家提供咨询服务和脆弱性分析，而不论其是不是最不发达国家。
But it has also continued to provide advisory services and analyses of the vulnerability for all SIDS irrespective of their LDC status.

预警系统应看作是四个子系统的总和：监测和预报、脆弱性分析、信息传播、准备状态，其中也包括对分析结果绘图。
Early warning systems should be understood as the sum of four subsystems: monitoring and forecasting, vulnerability analysis, information dissemination, and preparedness, including also mapping of the results of the analyses..

世界粮食计划署(粮食计划署)进行了一次保障粮食供应和脆弱性分析。这项分析是有效确定发展方案及安全网方案目标的一个基本工具。
The World Food Programme(WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes.

正在对诸如需要评估、脆弱性分析、口粮分配计划和其他与营养有关的活动等规划工具作出调整，以反映这种新的现实。
Programming tools such as needs assessments, vulnerability analyses, the design of food rations and other nutrition-related activities are being adjusted in order to reflect this new reality.

风险分析：关于灾害的信息和警告、灾害的空间分布、风险分布图(包括脆弱性分析，比如灾害对家庭和人口的影响)。
(b) Risk analysis- information and alerts on hazards, spatial distribution of hazards, risk maps including vulnerability analysis i.e. hazards effects on households and population.

社会经济和性别分析》、《紧急情况与复兴方案准则》、《将性别纳入脆弱性分析和制图准则》、《紧急需要评估准则》。
Socio-economic and gender analysis, guidelines for emergencies and rehabilitation programmes, guidelines to integrate gender into vulnerability analysis and mapping, emergency needs assessment guidelines.

已经开展一项脆弱性分析。
An analysis of vulnerability had been carried out.

该小组编写了世界粮食首脑会议的后续报告，其中还载有有关粮食安全脆弱性分析和图解。
The group prepared a follow-up report on the World Food Summit, which contains also a vulnerability assessment and mapping in terms of food security.

需进行强制性的脆弱性分析。
Mandatory vulnerability analysis processes need to be implemented.