VULNERABILITY AND ADAPTATION ASSESSMENT 53- 81 11.
需要建设脆弱性和适应评估方面的能力。
Capacity needs to be built in the area of the vulnerability and adaptation assessment process.
专家咨询小组脆弱性和适应评估实验研讨会.
CGE hands-on workshop on vulnerability and adaptation assessments.
分享各国进行脆弱性和适应评估的经验;.
(a) Sharing of country experiences in the conduct of vulnerability and adaptation assessments;
将气候和非气候应激源纳入脆弱性和适应评估;.
Integrate climate and non-climate stressors in vulnerability and adaptation assessments;
实施和更新脆弱性和适应评估(小岛屿国家联盟,MISC.5/Add.2);.
Performing and updating vulnerability and adaptation assessments(AOSIS, MISC.5/Add.2);
增强在脆弱性和适应评估工作方面深化南南合作的机会;.
Promoting opportunities for further South-South cooperation in the vulnerability and adaptation assessment process;
脆弱性和适应评估代表着小岛屿发展中国家评价和实施对气候变化的应对措施的重要工具。
Vulnerability and adaptation assessments represent vital tools for SIDS to evaluateand implement responses to climate change.
对关于脆弱性和适应评估的信息所进行的研究表明,所有非附件一缔约方在气候变化面前均有其脆弱性。
Examination of the information on vulnerability and adaptation assessment revealed that all nonAnnex I Parties were vulnerable to climate change.
气候变化影响、脆弱性和适应评估必须产生与政策有关的成果。
Climate change impacts, vulnerability and adaptation assessments need to generate outputs that are policy relevant.
针对拉丁美洲和加勒比区域的脆弱性和适应评估问题培训研讨会将于2012年7月9日至13日举行;.
(d) The training workshop on vulnerability and adaptation assessment for the Latin Americaand Caribbean region will be held on 9- 13 July 2012;
脆弱性和适应评估是评价和实施气候变化应对措施的重要工具。
Vulnerability and adaptation assessments are vital for evaluating and implementing responses to climate change.
可采用若干种办法来改进脆弱性和适应评估并随后成功实施这些适应措施。
Several options are available for improving vulnerability and adaptation assessmentsand their subsequent successful application.
脆弱性和适应评估:大部分国家正在制定有关脆弱性评估和适应措施的行动计划。
(f) Vulnerability and adaptation assessment: action plans for vulnerability assessmentand adaptation measures are being developed in most countries.
开展脆弱性和适应评估,并确定特定的主要社会经济部门的适应活动;.
(a) Performing vulnerability and adaptation assessments, and identifying adaptation activities for specific key socio-economic sectors;
与会者了解到,如何确定在开展脆弱性和适应评估时可纳入考虑的各种备选办法。
The participants were also informed on how to identify the various options that canbe taken into consideration when undertaking a vulnerability and adaptation assessment.
非洲地区脆弱性和适应评估(莫桑比克,马普托,2005年4月18日至22日).
Vulnerability and adaptation assessments for the Africa region(Maputo, Mozambique, 18- 22 April 2005).
(e)制订国家研究和行动计划,用于脆弱性和适应评估;.
The development of national studies and action plans for vulnerability and adaptation assessment;
与培训人员及其它国家的专家分享关于脆弱性和适应评估的经验。
(g) The sharing of experience with trainers andother national experts on vulnerability and adaptation assessment.
促进对发展中国家开展脆弱性和适应评估提供技术援助.
Facilitate the provision of technical assistance to developing countries in undertaking their vulnerability and adaptation assessments.
与会人员还综述了开展脆弱性和适应评估的体制安排,包括所得教益、最佳做法及今后的道路。
The participants also outlined institutional arrangements to undertake the vulnerability and adaptation assessments, including lessons learned, best practices and the way forward.
解决非附件一缔约方不断变化的需要,重点是从脆弱性和适应评估转移到实施所选定的适应办法;.
(e) Address the evolving needs of non-Annex I Parties,with an emphasis on moving from vulnerability and adaptation assessment to implementation of identified adaptation options;
国别介绍,其中包括过去和/或当前脆弱性和适应评估的结果、教益和良好做法;.
(a) Country presentations thatincluded results from the past and/or ongoing vulnerability and adaptation assessments, lessons learned and good practices;
本环节简要说明了缓解评估、温室气体清单及脆弱性和适应评估之间的联系。
The session also covered a brief overview of the linkage between mitigation assessment,GHG inventories, andvulnerability and adaptation assessment.
进行脆弱性和适应评估的相关组成部分之一是确定气候变化风险。
One of the relevant components in conducting vulnerability and adaptation assessments is the identification of climate change risks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt