What is the translation of " 脆弱群体 " in English?

• vulnerable groups
• vulnerable populations
• vulnerable communities
• vulnerable people
• vulnerable group

Examples of using 脆弱群体 in Chinese and their translations into English

并且我们需要最脆弱群体的全面加入。
And we will need the full participation of the most vulnerable communities.

确保法律和社会项目保护弱势和脆弱群体。
Ensure laws and social programs protect disadvantaged and vulnerable people.

所以儿童是脆弱群体，保护他们必不可少。
Children are therefore a vulnerable group, and protecting them is essential.

改善社区的参与和对脆弱群体的支助。
Community participation and support to vulnerable groups will be improved.

协助脆弱群体，尤其是协助女户主家庭。
Support for vulnerable groups, particularly female headed households.

豆类是作为脆弱群体的发展中国家不可或缺的农作物。
Pulses are an indispensable crop for vulnerable communities in developing countries.

尤其脆弱群体的处境36-4813.
Situation of more vulnerable groups 36- 48 13.

脆弱群体的就业和收入支助.
Employment and income supports for vulnerable groups.

越南对脆弱群体食品供应和卫生保健的情况表示关切。
It expressed concerns about the food supply and health care for vulnerable groups.

该项目针对脆弱群体：司机和流动人口。
The project is aimed at vulnerable groups: drivers and mobile populations.

宣传脆弱群体面临的风险.
Communication on risks to vulnerable groups.

保护脆弱群体.
Protecting the vulnerable.

脆弱群体主要是没有经验的年轻人、孩子小的妇女、学历低或无学历的人以及残疾人。
Vulnerable groups are primarily young people without experience, women with small children, people with low or no qualifications and the handicapped.

这可能要求改革社会保护制度以确保为穷人、老年人、残疾人和其他脆弱群体提供支助。
This may require reform of social protection systems to ensure support for the poor, older persons, persons with disabilities and other vulnerable groups.

需采取即期和长期举措，为脆弱群体提供更多的食物获取机会，并增强农村社区的能力。
Immediate as well as long-term measures were needed to give vulnerable populations greater access to food and to empower rural communities.

综合报告》明确证实，鉴于最不发达国家和脆弱群体的应对能力有限，很多风险会给其带来特定的挑战。
The authors point out that many key risks constitute particular challenges for the least developed countries and vulnerable communities, given their limited ability to cope.

狂犬病在贫困及脆弱群体中是一种被忽视的疾病，对他们的死亡少有报告。
Rabies is a neglected disease of poor and vulnerable populations whose deaths are rarely reported.

第三,教育和保健改革应使人人普遍获得这些重要的服务,包括人口中的脆弱群体。
Third, the reforms of education and health care should provide universal access to these vital services, including for vulnerable groups in the population.

受益于此方案的妇女和儿童属于阿富汗最贫穷和最脆弱群体。
The women and children benefiting from the programme were amongst the poorest and most vulnerable people in Afghanistan.

达尔富尔早期恢复、重建、复兴和教育政策和方案应适当关注妇女、儿童和脆弱群体的需求。
The needs of women, children and vulnerable groups shall be given due attention in the Darfur early recovery, reconstruction, rehabilitation and education policies and programmes.

气候变化是一个新出现的重大公共卫生威胁，这改变了我们必须考虑保护脆弱群体的方式。
Climate change is a significant and emerging threat to public health and changes the way we must look at protecting vulnerable populations.

将性别考虑因素和涉及脆弱群体的其他考虑因素纳入最不发达国家工作方案之下的活动的设计和执行；.
(g) Integrating gender and other considerations regarding vulnerable communities into the design and implementation of activities under the LDC work programme;

准则第51(b)段：政府为改善脆弱群体的身心健康需要采取的措施.
Paragraph 51(b) of the guidelines: Governmental measures needed to improve the physical and mental health of vulnerable groups.

人道主义社区面临的较复杂挑战之一是如何确实接触脆弱群体，以支助和保护他们。
One of the more complex challenges faced by the humanitarian community is that of obtaining reliable access to support and protect the vulnerable populations.

保护这一特别脆弱群体的权利是难民专员办事处的优先政策。
The protection of the rights of that particularly vulnerable group constituted a policy priority for UNHCR.

老年人是脆弱群体，应该通过法律手段切实保护老年人权益。
The elderly comprise a vulnerable group whose rights and interests should be protected by legal means in a concrete manner.

在积极就业方案中，最常用的做法是对脆弱群体的补贴就业办法和支持小企业。
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses.

返回地区正在开展重返社区项目，以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力。
Community-based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war-affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.

声明指出，最近的持续敌对行动进一步加剧了这个高度脆弱群体的严峻处境。
They fear recent ongoing hostilities can further worsen the already dire conditions of this highly vulnerable group.

联合国各机构和非政府组织不懈地努力，以保护和援助儿童、妇女、国内流离失所者和难民等脆弱群体；.
The relentless work of United Nations agencies and NGOs with a view to protecting and assisting vulnerable groups such as children, women, IDPs and refugees;