What is the translation of " 自我审查 " in English?

• self-censorship
• self-censor
• self-examination
• self review
• self censor
• a self-audit
• to censor themselves

Examples of using 自我审查 in Chinese and their translations into English

有人估计他们自我审查至少三分之二的故事。
Some estimate they self-censor at least two-thirds of their stories.

你谈过关于自我审查的事。
He's talking about self-examination.

这并不是说中国学生在国外不会自我审查。
This is not to say that Chinese students never self-censor while abroad.

法律鼓励自我审查。
They encourage self-examination.

员工并不觉得需要自我审查。
Employees don't feel they need to censor themselves.

一些人可能会把这视为自我审查。
Some people refer to this as self-examination.

自我审查？的确如此。
Self Examination, that is.

但是自我审查不是因为Dara不喜欢我的故事；.
But the self-censorship is not because Dara did not like my story;

家长也应该自我审查。
Parents need to examine ourselves too.

菲尔曼发出警告，反对这种自我审查的倾向。
Fairman warns against a tendency toward self-censorship.

报告还指出，东部地区存在着普遍的自我审查现象以及媒体专业人士没有能力行使言论自由。
The report also cites pervasive self-censorship and the inability of media professionals to exercise their freedom of expression in the east.

中国之外：非洲联盟总部遭窃听、外国公司自我审查、活动人士电邮遭假冒.
Beyond China: AU headquarters bugged, foreign firms self-censor, fake activist emails.

但在网络监控和自我审查的时代，支持者认为匿名是隐私和言论自由的….
But in an age of online surveillance and self-censorship, proponents view anonymity as an essential component of privacy and free-speech.

一些媒体评论家表示，自我审查是日本新闻编辑室的一个问题，因为害怕失去访问权，广告收入和订阅者。
Some media critics say self-censorship is a problem in Japanese newsrooms, fed by fear of losing access, advertising revenue and subscribers.

如果以合理和平衡的方式进行，这种自我审查对工发组织只会有益。
If conducted in a rational and balanced way, such self-examination could only prove salutary for UNIDO.

即使没有官方对报道某些问题的引导，中国的媒体机构往往也会自我审查，唯恐引起当局的愤怒。
Absent official guidance against covering certain issues, Chinese media organizations often self-censor, wary of drawing the ire of authorities.

当你完全完成了编码和自我审查，邀请你的同事做代码审查。
Once you are completely done with your coding and self review, request your peer for a code review..

最险恶的审查形式之一是自我审查--在想象力周围筑墙，通常是起于惧怕攻击。
One of the most treacherous forms of censorship is self-censorship- where walls are built around the imagination and often raised from fear of attack.

审查在艺术家和艺术机构中产生的恐惧往往导致自我审查，从而扼杀艺术的表达，使公共领域贫瘠不堪。
The fear censorship generates in artists and art institutions often leads to self-censorship, which stifles art expression and impoverishes the public sphere.

中国政府之所以允许这些网站蓬勃发展，仅仅因为它们都答应自我审查。
The Chinese government allows these sites to flourish only because they have agreed to censor themselves.

代表们还讨论了媒体的自我审查问题，这被认为在许多国家都是个问题。
Delegates also discussed the issue of self-censorship of the media, which was perceived as a problem in a number of countries.

泰国媒体在报道君主制时，必须大量自我审查，使危害当局的内容更为危险。
Media inside Thailand must heavily self censor when reporting on the monarchy making it perilous to detail what content has angered the authorities.

美国国会参议院议员马可·卢比奥表示“不生活在中国的人必须要么自我审查，要么被解雇和暂停资格。
Senator Marco Rubio(R-Florida) tweeted,“People who don't live in China must either self censor or face dismissal& suspensions.

而中国式的全面新闻检查和自我审查已开始成为亚太地区其它非民主政体的效仿榜样。
The Chinese-style of comprehensive censorship and self-censorship has begun to serve as a model for other non-democratic regimes in the Asia-Pacific region.

由于来自当局的司法和财政压力，自我审查很普遍，包括在其他独立媒体内部。
As a result of judicial and financial pressure from the authorities, self-censorship is widespread, including within the alternative independent media.

柬埔寨人民党在国家机器中的统治地位似乎已导致该委员会的一些自我审查。
The domination of the Cambodian People' s Party in the State machinery seems to have led to some self-censorship by the Council.

年，人权维护者问题特别报告员强调，记者常常开展自我审查，担心受到报复，并被禁止获取信息。
In 2009, the Special Rapporteur on human rights defenders stressed that journalists often exercised self-censorship in fear of reprisals and were denied access to information.

报告还指出，记者尤其受到针对，有报告称他们受到骚扰和恐吓，导致了自我审查。
The report also notes that journalists have been particularly targeted, with reports of harassment and intimidation, leading to self-censorship.

仅仅是使用这些"司法骚扰"，就产生了恐惧的气氛和"寒蝉效应"，助长了自我审查。
The mere use of such" judicial harassment" generates a climate of fear and a" chilling effect" which encourages self-censorship.

这表明在越来越严苛的互联网环境下，虽着「红线」不断移位和帐户被关闭的风险日益增高，自我审查加强了。
This suggests that self-censorship has intensified in the increasingly harsh online environment, with constantly shifting“redlines” and a higher risk of account closure.