What is the translation of " 自然科学领域 " in English?

• natural sciences

Examples of using 自然科学领域 in Chinese and their translations into English

自然科学领域翻译.
Translations in the field of natural sciences.

苏黎世理工学院是瑞士在技术科学和自然科学领域领先的高等教育机构，已在最高的国际水准层面上证明了自己。
As the leading Swiss institution of higher education in the technical and natural sciences, ETH Zurich has also proven itself at the highest international level.

同年，皮埃尔·居里走进她的生活，两人在自然科学领域的共同兴趣，使他们走到一起[16]。
In the same year Pierre Curie entered his life; It was their mutual interest in natural sciences that drew them together.

申报的科研项目应当属于自然科学领域，对首都社会经济发展有推动作用，并有良好的应用前景。
The declared scientific research projects should belong to the natural sciences, promote the social and economic development of the capital, and have good application prospects.

在自然科学领域，比如化学、物理和医药，中国人发表的论文、专著等比任何人都多。
In the natural sciences such as chemistry, physics and medicine the Chinese publish more than anyone.

不仅要进一步研究来完成，但是行业和企业也需要环境专家在自然科学领域有强大的背景。
Not only must further research be done, but industry and business also need environmental specialists with a strong background in natural sciences.

自1949年以来，日本已获得23项诺贝尔奖--大都集中在自然科学领域。
Japan has produced 24 Nobel Prize laureates since 1949, the majority of them winners in the natural sciences.

WalterdeGruyter出版社，位于德国柏林，是人文学和自然科学领域领先的国际性出版商。
Walter de Gruyter, based in Berlin, Germany, is a leading international publisher in the humanities and natural sciences.

同年，皮埃尔·居里走进她的生活，两人在自然科学领域的共同兴趣，使他们走到一起。
That same year Pierre Curie entered her life; it was their mutual interest in natural sciences that drew them together.

据悉，2001年后日本在自然科学领域的诺贝尔奖得主数量仅次于美国，位居世界第二。
Some people argue that Japan's winners in Nobel natural science department since 2000 are the second in the world after America.

尽管他在政治方面能力杰出，但是这样高的行政职位和荣誉与他在自然科学领域的领导力相比依然相形见绌。
He was eminent in all these capacities, and yet the dignity given by such high administrative positions was as nothing compared to his leadership in natural science.

上周，诺贝尔自然科学领域的奖项尘埃落定，两位女性获奖者备受关注。
Last week, the dust settled on the Nobel Prize in natural sciences, and the two women's winners received much attention.

固执”使Johnson成为哈佛自然科学领域唯一的黑人教授。
That“stubbornness” has served Johnson well as one of the only black professors tenured in the natural sciences at Harvard.

学生还享有自然科学领域的实践性学习机会，可轻松接触到海洋、热带雨林以及一座活火山。
Students also benefit from hands-on learning opportunities in the natural sciences with easy access to the ocean, tropical rain forest, and an active volcano.

BarbaraGrosz，哈佛大学自然科学领域的希金斯教授，多智能体协作系统（Multi-agentCollaborativeSystems）专家。
Barbara Grosz, the Higgins Professor of Natural Sciences at Harvard University and an expert on multi-agent collaborative systems.

甚至随着自然科学领域中每一个划时代的发现，唯物主义也必然要改变自己的形式；.
With each epoch-making discovery even in the sphere of natural science, materialism has to change its form;

但是，这种效应从来不像自然科学领域所提供的实验事实那样，拥有无可争辩的说服力。
But these effects never have that undisputable power of conviction which the experimental facts in the field of the natural sciences provide.

涵盖所有自然科学领域，包括但不限于生命科学、医学、工程科学和管理科学。
All fields of natural sciences are covered, including but not limited to the life sciences, medical sciences, engineering sciences and management sciences..

自然科学领域共设立112个学科分类，不是每个学科分类都能产生百种杰出学术期刊。
There are 112 disciplines in the field of natural science, but not every one of them can produce 100 outstanding academic journals.

它与其他自然科学领域合作，寻求物质的化学成分与其性质之间的关系。
It cooperates with other fields of natural science in seeking relationships between the chemical composition of substances and their properties.

Forscherwelt鼓励儿童从小就探索自然科学领域，并使研究变得有趣。
Forscherwelt encourages children at an early age to explore the world of natural sciences and to make research fun.

我们现在看到，中国在被引用次数最多的作者和论文中，特别是在自然科学领域中的….
What we are now seeing is China's increasing presence among most cited authors and papers, especially in the physical sciences.

俄语密集学习夏令营的任务-教学生任何人文和自然科学领域及专业领域的知识。
The task of this school for intensive study of the Russian language is to educate students of any humanities and natural sciences areas and specialties.

在我跟北美联合律师事务所合作前，我以为EB1B只批准给自然科学领域的人，尤其是健康科学/工程。
Before I worked with the firm, I thought EB1B was only awarded to those in the natural science, especially in health sciences/engineering.

MIPT在物理学和天文学以及广泛的自然科学领域中排名高。
MIPT is ranked highly in the subject ranking for physics and astronomy as well as for the broad subject area of natural sciences.

日本物理学会成立于1877年，为日本自然科学领域的第一个学会。
The JPS was founded in 1877 as the first society in natural science in Japan.

迄今为止，教科文组织的35个研究所和中心也为自然科学领域的方案重点项目作出了贡献。
To date, 35 UNESCO institutes and centres have also contributed to programme priorities in the natural sciences.

申报的科研项目应当属于自然科学领域，与首都发展方向紧密结合，对首都社会经济发展有推动作用，并有良好的应用前景。
The declared scientific research projects should belong to the natural sciences, promote the social and economic development of the capital, and have good application prospects.

自然科学领域的翻译.
Translations in the field of natural sciences.

自然科学领域的活动.
Activities in the field of the natural sciences.