Pressures on natural systems also affect the water sector.
修复地球自然系统并恢复地球最脆弱群体健康的目标是可以实现的。
Repairing the Earth's natural systems, and restoring the health of the planet's most vulnerable populations, is possible.
丽贝卡的工作检查,其中人类和自然系统相互作用的过程和那些阐明地球系统的运作。
Rebecca's work examines processes where human and natural systems interact and those that elucidate the functioning of the Earth system..
所有有机生物被称为自然系统的巨大事实,在创造理论上是完全无法解释的。
This grand fact of thegrouping of all organic beings under what is called the Natural System, is utterly inexplicable on the theory of creation.
对人类健康和自然系统之间的关系、生态变化的驱动力,以及它们更广泛的社会文化背景开展多学科研究.
Develop multidisciplinary research on the relationships between human health and natural systems, the drivers of ecological change, and their broader sociocultural context.
就像任何自然系统一样,玛格玛酒是丰富的酿酒,充满了其他元素,”研究合著者乔恩胡森通过电子邮件解释。
Like any natural system, magmas are rich brews, full of other elements," study co-author Jon Husson explains via email.
大量尾矿物质被排放到自然系统中,给沿岸珊瑚、河流、灌溉系统和农业带来严重的长期不良影响。
Releases of large quantities of tailings materials into the natural system have serious adverse long-term effects upon inshore corals, rivers, irrigation systems and agriculture.
她和她的实验小组利用生物工程的工具,在自然系统中进行基因电路的定量测量和调用数学建模做到这一点。
She and her lab group accomplish this by using bioengineering tools,making quantitative measurements of genetic circuits in natural systems and invoking mathematical modelling.
因为亚洲和欧洲社会的发展,信仰系统被不同的自然系统所取代。
As societies developed in Europe and Asia,belief systems were replaced with a different natural system.
但这些发现清楚地表明,森林和其他自然系统可以补充传统的用水卫生系统,并有助于弥补基础设施的缺乏。
But these findings clearly show that forests and other natural systems can complement traditional water sanitation systems, and help compensate for a lack of infrastructure.".
有趣的是,这些做法都是基于模仿自然系统的技术,并且已经实践了数千年。
Interestingly, both these practices are based on techniques that mimic natural systems, and have been practised for thousands of years.
我认为这不能保证病毒不会在野外条件下进化,因为自然系统要复杂得多。
I don't think it's a guarantee that the virus isnot going to evolve under field conditions because the natural system is much more complex.
城市规划建设的每个细节都要考虑对自然的影响,更不要打破自然系统。
Every detail of urban planning and construction must consider the impact on nature,not to break the natural system.
为了避免灾难性的气候情景,我们将需要所有可用的自然系统以及新生的技术,以及两者中的更多技术。
To avoid the catastrophic climate scenarios,we will need all of the available natural systems plus the nascent technology and more of both.
为了了解并量化气候变化对人类活动和自然系统的影响,必须系统地观测一系列变量。
To understand andquantify impacts of climate change on human activities and natural systems a variety of variables must be systematically observed.
我们将立即看到为什么这些字符在分类中具有如此高的价值,即,从自然系统的谱系中排列。
We shall immediately see why these characters possess so high a value in classification,namely, from the natural system being genealogical in its arrangement.
所有大陆和多数海洋的观测证据表明,许多自然系统正在受到区域气候变化,特别是受到温度升高的影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
这些作者所说的是,到目前为止,我们已经低估了自然系统的功效和灵敏度。
What these authors are saying is that up to now,we have underestimated the power and sensitivity of natural systems.
人类必须适应我们相互依赖的关系,以及我们与自然系统的相互联系。
We will have to adapt to our interdependence,as well as our interconnection with the natural system.
北极海冰的消失是气候变化如何改变世界各地自然系统的最清楚的指标之一。
The disappearance of Arctic sea ice is one of the clearest indicators ofhow climate change is altering natural systems around the world.
现在,我们能利用市场做很多事情但市场不能修补我们已经破坏了的海洋自然系统.
Now, the market can do a lot for us,but it can't fix the natural system in the ocean we have broken.
通过使用DNA作为支架,可以精确地控制染料分子的相对位置,更好地模仿自然系统。
By employing DNA as a scaffold, it is possible for the relative positions of the dye molecules to be accurately controlled,better mimicking natural systems.
气候变化的影响日益被视为全球安全风险,这将对人类和可再生自然系统产生深远影响。
The impacts of climate change are increasingly viewed as global security risks,which will have far-reaching implications for both human and renewable natural systems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt