What is the translation of " 自由和公正选举 " in English?

• free and fair elections

Examples of using 自由和公正选举 in Chinese and their translations into English

国际观察对于促进自由和公正选举也很重要。
International observation was also important for the promotion of free and fair elections.

次区域各国定期举行透明、自由和公正选举，如马里和塞内加尔在本报告所述期间举行了可信的选举。
Transparent, free and fair elections are held regularly across the subregion, as in Mali and Senegal, where credible elections were held in the reporting period.

全国民主联盟参选以及举办和平、自由和公正选举将发出重要信号。
The participation of the National League for Democracy, and the conduct of peaceful, free and fair elections, would send an important sign.

民主并不会驻足于法治的形式结构或经自由和公正选举对统治者进行必不可少的定期更换。
Democracy does not stop with the formal structure of the rule of law or the indispensable periodic replacement of rulers following free and fair elections.

特别报告员要指出，自由和公正选举是以遵守国际人权准则为基础的。
The Special Rapporteur wishes to note that free and fair elections are underpinned by respect for international human rights norms.

必须授权联合国在其监督下进行自由和公正选举，以期在伊拉克建立一个民主选举产生的政府。
The United Nations must be authorized to conduct, under its supervision, free and fair elections to install a democratically elected government in Iraq.

采取一切措施，在2013年举行自由和公正选举(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；.
Take all measures to hold free and fair elections in 2013(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

第二，毋庸置疑，自由和公正选举要求选民的安全得到保障。
Secondly, it goes without saying that free and fair elections require that the security of voters be guaranteed.

保证自由和公正选举的第一步是建立一个独立的选举委员会，监督这个进程。
A first step to ensure free and fair elections would be to establish an independent electoral commission to oversee the process.

我们通过自由和公正选举奠定了善政的基础，我们现在面临的任务是建立一个更加繁荣和公正的社会。
Having laid the basic foundation for good governance through free and fair elections, we now face the task of building a more prosperous and just society.

参与、包容、定期举行自由和公正选举以及司法独立等民主原则带来发展成果的可能性高于其他治理制度。
Democratic principles of participation, inclusion, regular free and fair elections and an independent judiciary are more likely to bring about development gains than other systems of governance.

安理会在当天的一项主席声明中（S/PRST/2005/50），强调举行透明、自由和公正选举的重要性。
In a presidential statement(S/PRST/2005/50) that same day, the Council stressed the importance of holding transparent, free and fair elections.

巴巴多斯组建政府的基础是成人普选，以定期举行自由和公正选举为特征。
Barbados has a form of government based on universal adult suffrage and characterized by regularly held free and fair elections.

与选举监测活动有关的三份公开报告提高了公众对需要自由和公正选举的认识。
Three public reports related to the elections monitoring exercise increased awareness of the need for free and fair elections.

实质性问题：参与公共生活权及自由和公正选举中的投票权.
Substantive issues: Right to participate in public life and vote in free and fair elections.

我们承诺按照一切要求来确保选举过程同国际自由和公正选举的标准完全吻合。
We are committed to doing all that is required to ensure that the election process is fully compatible with international standards for free and fair elections.

进行自由和公正选举是《全面和平协议》和《临时宪法》规定的政治事务之一。
The conduct of free and fair elections is among the political matters provided for in the Comprehensive Peace Agreement and the Interim Constitution.

什么都无法替代通过自由和公正选举而产生的合法性。
There is no substitute for the legitimacy that comes from free and fair elections.

年自由和公正选举的预期结果----一个具有充分代表性的政府----无疑会强有力地推动和平与稳定的巩固。
The expected outcome of free and fair elections in 2004-- fully representative government-- will no doubt give strong impetus to the consolidation of peace and stability.

从长期来看，需要援助以便进行建设，创造工作机会和促进各种政治权利，如自由和公正选举的权利。
In the long term, assistance was needed for construction, job creation and the promotion of political rights such as the right to free and fair elections.

由于历史上多次出现选举舞弊，圭亚那现在坚定地捍卫自由和公正选举权。
Due to a history of rigged elections, Guyanese resolutely guard the right to vote at free and fair elections.

新西兰代表团支持特别代表关于必须建立司法框架，保障自由和公正选举的建议。
His delegation supported the recommendations of the Special Representative on the need to establish a legislative framework for the holding of free and fair elections.

现在应该着手开始工作，确保有条件展开预期在2008年或2009年进行自由和公正选举的进程。
It is time to begin the process of ensuring that conditions are in place for a free and fair electoral process, expected in 2008 or 2009.

唯有全面和全国范围的复员进程才将使中央政府当局有能力提供有助于举行自由和公正选举的安全局势。
Only a comprehensive and nationwide DDR process will enable the central Government authority to provide a security situation conducive to the holding of free and fair elections.

发展自由而独立的媒体将有助于创造利于自由和公正选举的环境，促进多元社会和尊重人权的文化。
The development of free and independent media will assist in the creation of an environment conducive to free and fair elections, and in promoting a pluralistic society and a culture of respect for human rights.

重申透明是自由和公正选举的根基，有助于各国政府接受公民问责，而这种问责又是民主社会的一个支柱，.
Reiterating that transparency is a fundamental basis for free and fair elections, which contribute to the accountability of Governments to their citizens, which, in turn, is an underpinning of democratic societies.

因此，制定一切必要措施，包括安全措施至关重要，只有这样才能为举行可信、自由和公正选举创造有利的环境。
It is of the utmost importance that all necessary measures are put in place, including security measures, to promote a conducive environment for credible, free and fair elections.

无需指出的是，占领军尚未从巴勒斯坦居民点撤出，而这是进行顺利、自由和公正选举的一个必要步骤。
Needless to say, the occupying forces have not withdrawn from the Palestinian population centres, a necessary step for the conduct of smooth, free and fair elections.

同时，落实经济、社会和文化权利被视为对民主施政至关重要，而民主施政必须满足进行定期、自由和公正选举的要求。
Also, the implementation of economic, social and cultural rights was deemed essential for democratic governance within which the requirement of periodic, free and fair elections had to be fulfilled.

自由和公正选举是民主制的基础。
Free and fair elections are the foundation of a democracy.