The fundamental principles of peace-- democratic principles, human rights, justice,tolerance, freedom and solidarity-- must be" appropriated" by different cultures so that, inter alia, they do not remain abstract concepts.
我们通过尊重法制、民主、自由和团结的共同价值观念,克服了战争与屠杀,看到了柏林墙的倒塌。
Through our common values of respect for the rule of law,democracy, freedom, and solidarity, we have overcome warsand the Holocaust and have seen the fall of the Berlin Wall.
首先是加强包括国家、家庭、学校在内的各种机构及其在促进共同利益、自由和团结方面的影响。
The first relates to the strengthening of institutions, in particular the State, the family and the school,and their role in promoting the common good, freedoms and solidarity.
In that spirit, the anniversary celebrations attended by numerous heads of State and Government concluded with the appeal tomake 31 August the World Day of Freedom and Solidarity.
世界青年联盟申明,人类社会的基本组织单位是家庭,男女在家庭中学会真正地自由和团结共处。
The World Youth Alliance affirms that the fundamental group unit of human society is the family,in which women and men learn to live in genuine freedom and solidarity.
世界青年联盟申明,人类社会的基本单位是家庭,年轻人在家庭中学习生活在真正的自由和团结中。
The World Youth Alliance affirms that the fundamental group unit of human society is the family,where young people learn to live in genuine freedom and solidarity.
Analysis shows that most terrorist attacks are the result of a profound and serious distortion of political, religious orpsychological concepts which leads to denial of the absolute value of life, freedom and solidarity.
The World Youth Alliance reaffirms during the International Year of the Family that the fundamental group unit of society is the family,where women and men learn to live in genuine freedom and solidarity.
团结自由和经济危机.
Solidarity Freedom and Economical Crisis.
恐怖主义是对自由和人类团结价值观的一种攻击。
Terrorism is an assault on the values of freedom and human solidarity.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。
Free Software is the software that respects the user's freedom and the social solidarity of his community.
必须建立一个关于人类自由、团结和保护世界的新承诺。
There must be a new commitment to human freedom, unity and the preservation of the world.
一----建设一个自由、公正和团结的社会;.
I- To build a free, just, and solidary society;
他们的叙述变成了使用1968年和1970抗议以及后来自由工会和团结的诞生的实际新闻镜头的倒叙。
Their narrations become flashbacks using actual news footage of 1968 and 1970 protests andof the later birth of free unions andSolidarity.
ESE自由、团结和平等组织.
ESE Emancipation, solidarity and equality.
只有正义和自由团结起来,才能获得永生的果实。
It is only after justice and liberty have been united that the fruit of everlasting life may be gained.
反抗军为了正义和自由团结一致,而帝国军渴求对整个银河系的掌控。
The Rebellion is rallying for justice and freedom in the Galaxy, whereas the Empire wants complete control of the Galaxy.
反抗军为了正义和自由团结一致,而帝国军渴求对整个银河系的掌控。
The Rebellion rallies for justice and freedom, while the Empire seeks control of the galaxy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt