Today, Naval Base Guam is the home port for four nuclear-powered fast-attack submarines and two submarine tenders.
只有拥有11艘核动力航母的美国有一艘以上的在役航母。
Only the United States, with 11 nuclear-powered carriers, operates more than one.
海军拥有10艘核动力超级航母--其他国家一艘也没有。
The Navy has 10 nuclear-powered supercarriers- 10 more than the rest of the world.
这艘核动力航母及其战斗群将在1月至4月期间在海湾地区执行任务。
The nuclear-powered carrier and its battle group of accompanying warships will be deployed to the region between January and April.
年12月,美国海军宣布需要66艘核动力攻击潜艇(SSN)来满足地区指挥官的需求。
In December 2016,the U.S. Navy announced it needed 66 nuclear-powered attack subs, or SSNs, to meet regional commanders' needs.
首先,那里已经有美国的航母:五艘核动力超级航母,另外在加利福尼亚和日本还有六艘攻击舰。
First, there are the American carriers: five nuclear-powered supercarriers home-ported in California, Washington and Japan, plus six assault ships in California and Japan.
所以,1月份美国两艘核动力攻击潜艇访问菲律宾,绝非意外。
Hence, it was far from surprising when two U.S. nuclear-powered hunter-killer submarines visited the Philippines in January.
核心提示:全球第一艘核动力航母“企业”号退役6年之后,美国海军仍在想办法如何安全拆除它。
Six years after decommissioning USS Enterprise, the world's first nuclear-powered aircraft carrier, the U.S. Navy is still figuring out how to safely dismantle the ship.
美国政府问责局报告:拆解海军第一艘核动力航母需要破费10亿美元.
GAO report: $1 billion to dismantle Navy's first nuclear-powered aircraft carrier.
此前,1月份达成的152亿美元协议旨在建造两艘核动力航空母舰。
This follows a $15.2billion deal finalized in January to build two nuclear-powered aircraft carriers.
After the two catapult equipped carriers are evaluated,it is believed that two nuclear-powered carriers are planned(CVN-20 and 21).
特别考虑到这一概念,中国正在推进到2035年建造和部署四艘核动力航母的计划。
With that concept specifically in mind,China is moving forward with plans to build and deploy four nuclear-powered carriers by 2035.
美国拥有11艘核动力航母,而且采用了最先进的技术,其中包括弹射起飞系统。
The US's 11 vessels are nuclear powered and have far superior technology, including catapult systems for launching aircraft.
中国海军计划在2025年部署6艘航母,包括2艘核动力航母的规划从不说大话。
The Chinese Navy's plan of deploying6 aircraft carriers including 2 nuclear-powered ones by 2025 is not an empty boast.
其他增加新航母的北约国家包括目前正在建造两艘航母的英国和正考虑购买第二艘核动力航母的法国。
Other NATO nations adding flattops to their fleets include Britain, already building two ships, and France,which is considering procuring a second nuclear-powered vessel.
China has planned oris constructing a third conventionally-powered carrier and two nuclear-powered carriers are on the drawing board, with a planned completion date of 2020.
从以上三艘核动力攻击潜艇的布局可以看出。
Three nuclear-powered attack submarines from the above layout can be seen.
目前,印度海军拥有13艘常规潜艇和1艘核动力潜艇。
At the moment,the Indian navy operates only 13 conventionally powered submarines and two nuclear submarines.
目前,印度海军拥有13艘常规潜艇和1艘核动力潜艇。
The Indian Navy, at present,operates only 13 conventionally powered submarines and two nuclear submarines.
(1)第一艘核动力潜艇.
(C) India's first nuclear powered submarine.
除美国外,只有法国拥有一艘核动力航空母舰。
Besides the United States,France is the only state that has a nuclear power driven aircraft carrier.
NSSavannah(核动力船萨凡纳号)是第一艘核动力商船。
The NS Savannah was the first nuclear powered merchant vessel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt