What is the translation of " 苏丹政府官员 " in English?

• officials of the government of the sudan

Examples of using 苏丹政府官员 in Chinese and their translations into English

苏丹政府官员逮捕了一名嫌疑人。
One suspect was arrested by Government of the Sudan officials.

特派团从苏丹政府官员那里收到了有关叛军进攻的详细报告。
The mission received detailed allegations of rebel attacks from officials of the Government of the Sudan.

非洲联盟调解小组同苏丹政府官员在喀土穆举行协商.
The African Union mediation team held consultations with the officials of the Government of the Sudan in Khartoum.

达尔富尔混合行动与苏丹政府官员还在三个区总部每周举行安全问题会议。
Weekly security meetings were also held between UNAMID and officials of the Government of the Sudan in the three sector headquarters.

她报告了在蓝尼罗河州由政府控制的地区通行问题上的新情况、以及她与苏丹政府官员的建设性会谈。
She reported on developments regarding access in government-held areas of Blue Nile and her constructive talks with officials of the Government of the Sudan.

苏丹政府官员也常常拒绝达尔富尔混合行动访问境内流离失所者营地。
Access to internally displaced persons(IDP) camps has also been frequently denied to UNAMID by officials of the Government of the Sudan.

例如，2002年8月，该股为苏丹政府官员举办了一期培训讲习班。
In August 2002, for instance, it held a training workshop for government officials in the Sudan.

苏丹政府官员证实了这些事实，但是乍得当局却反驳了这种说法。
These facts have been confirmed by officials of the Government of the Sudan, but refuted by the Chadian authorities.

这些步骤包括禁止苏丹政府官员前来,并禁止苏丹飞机进入或飞越菲律宾领土。
Such steps have included the restriction of travel of officials of the Government of Sudan and the prohibition of flights of Sudanese aircraft into or over Philippine territory.

来自苏丹的武器出具非官方提单，而且苏丹政府官员知情。
The weapons coming in from the Sudan are coming in with unofficial bills of lading, and with the knowledge of Sudanese Government officials.

谨随函附上非洲联盟驻苏丹特派团关于非洲联盟调解小组同苏丹政府官员在喀土穆举行协商的新闻稿。
I have the honour to forward a press release issued by the African Union mission in the Sudan on the consultation held by the African Union mediation team with the officials of the Government of the Sudan in Khartoum.

为平稳局势，第二天由达尔富尔地区管理局局长ElTiganiSeisi、苏丹政府官员以及达尔富尔混合行动联合特别代表组成的代表团访问了卡布卡比亚。
A delegation comprising Darfur Regional Authority Chairperson El Tigani Seisi, Government of the Sudan officials and the UNAMID Joint Special Representative visited Kabkabiya the following day in an attempt to calm the situation.

访问过程中，特别报告员同国内和国际组织、苏丹政府官员、苏丹人民解放运动/苏丹人民解放军以及一些专家等进行了多次磋商。
During his mission, the Special Rapporteur held numerous consultations with national and international organizations, Government of the Sudan officials, the SPLM/A and with individual experts.

达尔富尔混合行动和苏丹政府间有关允许达尔富尔混合行动无阻碍地进入监狱问题谅解备忘录草案已经草拟完成，等待苏丹政府官员签字。
A draft memorandum of understanding between UNAMID and the Government of the Sudan to grant UNAMID unimpeded access to prisons has been prepared and awaits signature by officials of the Government of the Sudan.

还通过为334名儿童和400名成年前战斗人员、139名囚犯(其中包括13名妇女)和240名苏丹政府官员举办认识和宣传简报会，提供援助.
Assistance was also provided through awareness and sensitization briefings for 334 children and 400 adult ex-combatants; 139 prison inmates, including 13 women; and 240 Government of the Sudan officials.

苏丹政府官员否认他们把目标对准平民。
The South Sudanese government denied its forces targeted civilians.

达尔富尔混合行动与苏丹政府官员每星期也在三区总部举行安全会议。
Weekly security meetings are also held between UNAMID and Sudanese Government officials in the three sector headquarters.

每年成百上千名南苏丹政府官员、商人和学生在中国接受培训或留学。
Hundreds of South Sudanese government officials, business people, and students, attend training or schooling in China.

这个问题已向苏丹政府官员指出，并请他们提供更多的资料。
This was pointed out to the Government officials and they were requested to provide more information.

虽然达尔富尔混合行动与苏丹政府官员就伏击事件进行了接触，但行凶者尚未被绳之以法。
Although UNAMID has engaged with Government officials on the ambush, the perpetrators have yet to be brought to account.

专家组请苏丹政府官员协助调查，在存放车辆和可接触目击证人（被拘留者）的地方作出必要安排。
The Panel requested the Government officials to facilitate their enquiry by making the necessary arrangements at the places where the vehicles were kept and the witnesses/detainees were available.

他们为专家组安排了各次会议，并派遣一名官员随同专家组前往法希尔和苏丹港，为同苏丹政府官员会晤提供便利。
Meetings for the Panel were arranged by them and an official was made available to travel with the Panel to El-Fasher and Port Sudan to facilitate meetings with Government officials.

苏丹政府官员对专家组根据其任务规定提出的询问常常表示异议，口头说得好听，同时却在做违反制裁的事。
Government officials often object to inquiries made by the Panel under its mandate and offer lip service while committing sanctions violations.

它确定，人们会发现有50%的被盗车辆越过边境，流入了苏丹境内，正由与武装团体有关的个人或苏丹政府官员使用。
It established that 50 per cent of the stolen cars were to be found across the border in the Sudan in use with individuals associated with armed groups or Sudanese government officials.

访问团及民族团结政府官员和苏丹南部政府官员都强调自该协定签署以来合作情况良好。
The mission and officials of the Governments of National Unity and of Southern Sudan stressed the good cooperation that had developed since the signing of the Agreement.

此后，8月28日至9月2日，联合首席调解人在喀土穆会见了苏丹政府许多官员。
The Joint Chief Mediator met from 28 August to 2 September with various officials of the Government of the Sudan in Khartoum.

委员会已查明6名苏丹政府官员直接参与在达尔富尔实施国际犯罪。
The Commission has identified six officials of the Government of the Sudan who participated directly in the commission of an international crime in Darfur.

苏丹政府官员在达尔富尔混合行动预定出发日期三天之后才批准飞行，导致协商不能按时开始。
Government officials in the Sudan granted authorization to UNAMID flights three days after they were scheduled to depart, which delayed the start of the consultations.

她证实了该委员会的调查结果，主要是苏丹政府官员和金戈威德民兵犯下大规模战争罪和危害人类罪。
She confirmed the findings of the International Commission of Inquiry, mainly that large-scale war crimes and crimes against humanity had been committed by Sudanese Government officials and by Janjaweed militias.

在访问期间,特别报告员同国内和国际组织、苏丹政府官员、苏丹人民解放运动/解放军以及一些专家等进行了多次磋商。
During his mission, the Special Rapporteur held numerous consultations with national and international organizations, government officials, the SPLM/A and individual experts.