What is the translation of " 苏丹政府将 " in English?

• government of the sudan will
• government of the sudan would
• the gos shall
• the government of the sudan shall

Examples of using 苏丹政府将 in Chinese and their translations into English

苏丹政府将努力确保有关法律得到实施。
The Government of the Sudan will endeavour to ensure that the relevant laws are enforced.

苏丹政府将向达尔富尔地区管理局开展的一切活动供资。
The GoS shall finance all the activities of the DRA.

苏丹政府将努力协助这些未覆盖的人口。
The Government of the Sudan shall endeavour to make up for this shortfall.

苏丹政府将负责确保将财产归还给合法所有者。
The GoS shall be responsible for ensuring property restitution to the lawful owner.

苏丹政府将负责使这些法律得到贯彻。
The Government of the Sudan will see to it that these laws are enforced.

苏丹政府将不遗余力地促进这一积极趋势，同时期望区域和国际社会能够在言行上提供支持。
The Government of the Sudan will spare no effort in promoting this positive trend, and looks forward to the support of the regional and international community in word and in deed.

苏丹政府将被要求配合达尔富尔混合行动利用最近有所改善的情况来执行任务。
The Government of the Sudan would be called upon to build on the recent improvements in cooperation with UNAMID with respect to implementation of the mandate.

苏丹政府将与非洲联盟合作，建立一支社区警察部队，以改善营地内部治安状况，改进营地周边地区的保护。
The Government of the Sudan will work together with the African Union to establish a community police force to improve internal camp security and protection of camp perimeters.

苏丹政府将使达尔富尔人民通过其州政府参与与开发和利用达尔富尔自然资源有关的各阶段决策。
The GoS shall enable the people of Darfur to be represented through their State Governments in all phases of decision making relating to the development and exploitation of natural resources in Darfur.

委员会希望，苏丹政府将同意进行这次访问并批准拟订日期。
The Committee hoped that the Government of the Sudan would give its consent for the visit to go ahead and would approve the proposed dates.

苏丹政府将提出一项关于国际社会在以下方面提供援助的详细建议：.
The Government of the Sudan will present a detailed proposal on support from the international community with the following:.

穆特里夫博士表示，苏丹政府将加大力度支持混合行动的快速部署，为特派团实现满员提供便利。
Dr. Mutrif stated that the Government of the Sudan would increase its efforts to support the expedited deployment of UNAMID with a view to facilitating the reaching of full mission strength.

苏丹政府将采取一切必要的合法措施打击参与袭击人道主义机构员工的行为。
The GoS shall take all necessary legal measures against those involved in attacks against the staff of humanitarian agencies.

苏丹政府将确保这项政策在达尔富尔各州也得到贯彻。
The Government of the Sudan shall make sure that this policy is also enforced in the states of Darfur.

苏丹政府将在达尔富尔地区三州举办类似的讲习班。
The Government of the Sudan will hold similar workshops in the three states of Darfur.

苏丹政府将对达尔富尔地区三州的学童进行宣传教育，并将在西达尔富尔举行一些电台访谈。
The Government of the Sudan will raise awareness among schoolchildren in the three states of Darfur and conduct a number of radio interviews in West Darfur.

苏丹政府将促进新的或替代证件的分发，用以替代流离失所过程中丢失或销毁的证件。
The GoS shall facilitate the issuance of new or replacement documents in lieu of documents lost or destroyed in the course of displacement.

苏丹政府将在国际社会的支持下，维持和进一步改进达尔富尔居民的人道主义状况。
The Government of the Sudan shall maintain and further improve the humanitarian situation of the population in Darfur with the support of the international community.

穆特里夫博士表示，苏丹政府将分析三方机制会议确定的所有备选方案，并作出相应回复；.
Dr. Mutrif stated that the Government of the Sudan would analyse all options specified during the Tripartite Mechanism meetings and revert accordingly;

苏丹政府将继续并加紧开展所有这些活动，直到这项计划完全实现其目标。
The Government of the Sudan will continue and intensify all these activities until the plan has fully achieved its objectives.

苏丹政府将在相关国际机构的援助下，迁移并重新安置非法定居且占用境内流离失所者和难民财产者。
The GoS shall remove and relocate the people who settled in an illegal manner and occupied the properties of IDPs and refugees, with the assistance of relevant international bodies.

苏丹政府将找到和公布政府对其有影响力的民兵，指示他们立即停止活动和放下武器。
The Government of the Sudan would identify and declare those militias over whom it has influence and instruct them to cease their activities forthwith and lay down their weapons.

苏丹政府将努力核查对该通知的遵守情况，并将提高官员和公民对该通知的了解。
The Government of the Sudan will endeavour to verify compliance with this circular and will raise awareness of it among officials and citizens.

苏丹政府将邀请停火委员会监督和报告对上述承诺的遵守情况。
The Government of the Sudan would invite the Ceasefire Commission to monitor and report on the observance of the above commitments.

苏丹政府将明确宣布，它承诺在非洲联盟提出的任何地点尽快开始达尔富尔和平谈判。
The Government of the Sudan would make an unequivocal declaration of commitment to start the Darfur peace talks as soon as possible in any venue to be proposed by the African Union.

苏丹政府将继续增加从事调查工作的达尔富尔女警察人数。
The Government of the Sudan will continue to increase the number of policewomen in Darfur working on investigations.

苏丹政府将详细说明要求国际社会提供的如下援助：.
The Government of the Sudan will provide details on the following assistance requested from the international community:.

苏丹政府将与国际移徙组织签订一项协定，监督和协助国内流离失所者自愿返回家园。
The Government of the Sudan would sign an agreement with the International Organization for Migration to oversee and assist in the voluntary return of the internally displaced persons to their homes.

巴希尔总统补充说，如果达尔富尔的安全需要加强，苏丹政府将从南部调动军队。
President Al-Bashir added that if greater security was needed in Darfur, the Government of the Sudan would relocate forces from the south.

我们希望，苏丹政府将利用这些反应，达成有利于实现上述目标的协定。
We hope that the Government of the Sudan will use these reactions to build agreements favourable to achieving the aforementioned objectives.