Removal of medicines and medical supplies from convoys.
截留车队运送的药品和医疗用品.
Removal of medicines and medical supplies from convoys.
联合国制裁制度应豁免食品、药品和医疗用品。
Foodstuffs, medicines and medical supplies should be exempted from United Nations sanctions regimes.
由于封锁,药品和医疗用品也短缺。
There was also a lack of medicine and supplies because of the blockade.
医院部门为医院药房提供非生物药品和医疗用品。
The Hospital division offers non-biological pharmaceutical products and medical supplies for hospital pharmacy.
继续例行阻止药品和医疗用品进入反对派控制地区,这显然违反国际人道主义法,是不人道和违法行为。
It is inhumane and unlawful that medicines and medical supplies continue to be routinely prevented entry into opposition held areas, in clear violation of international humanitarian law.
年5月,为了回应巴勒斯坦权力机构的请求,印度政府向巴勒斯坦人民提供了药品和医疗用品。
In May 2006, in response to a request from the Palestinian Authority,his Government had provided medicines and medical supplies to the Palestinian people.
McKessonCorporation在美国和国际上提供药品和医疗用品。
McKesson Corporation(MCK) provides pharmaceuticals and medical supplies in the United States and internationally.
对于药品和医疗用品,您需要在安检点出示这些物品和证明(例如医生的证明信)。
For medicines and medical items, you will need to submit these articles along with a proof(for example, your doctor's letter) at the checkpoint.
多家医院和保健中心遭破坏和抢劫,导致了对药品和医疗用品的紧急需求。
The destruction and looting of many hospitals andhealth-care centres has resulted in an urgent need for medicines and medical supplies.
UPS Flight Forward announced a deal with CVS Pharmacy,AmerisourceBergen and Kaiser Permanente to deliver healthcare supplies including pharmaceuticals and medical supplies.
对于药品和医疗用品,您需要在安检点出示这些物品和证明(例如医生的证明信)。
For medicines and medical items, you will need to present these items along with proof(e.g. doctor's letter) at the screening point.
红十字国际委员会最近为其中两所医院捐赠了药品和医疗用品。
Two of these hospitals recently received donations of medicines and medical supplies from the ICRC.
世卫组织能够向灾区应急医疗中心分发药品和医疗用品。
WHO was able to distribute medicines and medical supplies to emergency health centres in affected areas.
难民署使用应急基金资金向3300名难民提供了药品和医疗用品。
UNHCR used funds to provide medicines and medical supplies to 3,300 refugees.
尽管美国的规定一直允许美国公司向伊朗出售药品和医疗用品,但出口商必须申请特殊许可证。
Though U.S. rules havealways permitted American firms to sell medicine and medical supplies to Iran, exporters have been required to apply for special licenses.
保健部门对药品和医疗用品的需要当然是相互关联的。
The requirements of the health sector fordrugs and for medical supplies are, of course, interlinked.
年紧急呼吁:支付加沙收发药品和医疗用品的费用.
Emergency appeal: to cover the costs related to receiving and distributing medicine and medical items in Gaza.
月29号,首批药品和医疗用品已经交付委内瑞拉政府。
On March 29, the first batch of medicines and medical supplies were delivered to the Venezuelan government.”.
由于空中禁运,难以处理药品和医疗用品紧急短缺的情况。
Because of the air embargo,it was difficult to manage emergency shortages of drugs and medical supplies.
相反,分配给药品和医疗用品的预算远远不足,导致了大量的家庭自费支出。
Conversely, the budget allocation towards drugs and medical supplies is largely inadequate, resulting in large household out-of-pocket expenditure which constitutes a significant financial barrier to access for the poor.
他还于周四宣布,俄罗斯将再运送7.5吨药品和医疗用品。
He also announced on Thursday the arrival of another 7.5 tons of medicine and medical supplies from Russia.
红十字国际委员会为棉兰老岛受冲突影响地区的七家医院提供药品和医疗用品支持。
The ICRC supports seven hospitals in conflict-affected areas in Mindanao with medicines and medical supplies.
实施封锁后,尤其是在加沙实施封锁之后,药品和医疗用品立刻出现短缺。
There were shortages of medicines and medical supplies as soon as a closure was imposed, especially in Gaza.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt