What is the translation of " 获取和利用 " in English?

• to access and use
• obtaining and using
• to access and utilize
• access to and utilization

Examples of using 获取和利用 in Chinese and their translations into English

获取和利用这种信息的方法应予以确定。
The methods for obtaining and using this information must be determined.

改进国际供应市场信息的获取和利用;
(ii) Improved access to and utilization of information on international supply markets;

B-地方当局控制和管理自然资源获取和利用机会.
B- Local authorities control and regulate access and use of natural resources.

为发展中国家获取和利用国家管辖范围以外区域海洋遗传资源提供能力建设。
Building capacity of developing countries to access and use marine genetic resources of areas beyond national jurisdiction.

制定并实施有关方案，加强缔约方获取和利用信息交换所机制的能力。
Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize the clearing-house mechanism.

在数字经济下，产业的发展取决于对数据的获取和利用的综合能力。
Innovation and growth in the digital economy depend on the ability to access and use data.

方案应当便利公众了解和知情条件下的决策，并应加强公营和私营部门获取和利用有关技术信息的能力；.
They should facilitate public awareness, and informed decision-making and enhance public and private sector capacity to access and utilize relevant technology information;

委员会注意到在参与、获取和利用媒体和信息通信技术方面的重大全球差距。
The Commission noted the substantial global differences in participation in, access to and use of media and ICT.

讲习班的主要目的之一就是促进相关群体获取和利用天基技术和解决方法进行灾害管理和应急响应。
One of the main goals of the workshop was to promote access to and use of space-based technologies and solutions for disaster management and emergency response within relevant communities.

考虑农民，包括小农户的发展能力，或高效获取和利用农业生产信息的能力；.
(f) Considering the ability of farmers, including smallholder farmers, to develop or efficiently obtain and use information for agricultural production;

公司在获取和利用无害环境技术方面受到的约束既来自供应方，也来自需求方。
The constraints that firms face in accessing and utilizing ESTs originate from both the supply and demand sides.

上述措施正在促进更有效地获取和利用自然资源，加强国家的粮食安全。
The measures described above are facilitating more efficient extraction and use of natural resources and enhancing the country' s food security.

面临粮食危机的发展中国家在获取和利用可用的农业发展融资机制方面需要援助。
Developing countries facing food crisis need assistance in accessing and making use of available financing mechanisms for agricultural development.

由于专制权力能够获取和利用这些内容，他们可以越来越多地控制虚假信息的杠杆，从而进一步操纵其他人。
As autocratic powers are able to access and leverage that content, they could increasingly control the levers of disinformation thereby further manipulating their populations.

因此，国家和国际努力必须针对获取和利用假造和被窃旅行证件的现象。
Accordingly, national and international efforts must target the acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents.

获取和利用这种方法，因此，我们的计划的核心特点。
Acquiring and utilizing such methodology is, therefore, a core characteristic of our programme.

(f)协调统一有助于发展中国家获取和利用天基技术进行灾害管理和降低风险活动的各种既有举措。
(f) Harmonization of the various existing initiatives that are contributing to helping developing countries access and use space-based technologies for disaster management and risk reduction.

获取和利用空间数据是社会生活的一部分，并影响到社会生活的方方面面。
The availability and use of spatial data was part of and affected every aspect of society.

进一步获取和利用优质的产妇保健服务，以降低产妇死亡率和发病率.
Access and utilization of quality maternal health services increased in order to reduce maternal mortality and morbidity.

正在进行现场检查，以遏制非法和过度获取和利用森林资源。
With a view to curbing the illegal and excessive harvesting and exploitation of forest resources, site inspections were being made.

结构与功能的周期，说明许多在完成有关的一种蛋白质的结构信息获取和利用所涉及的步骤。
The structure-function cycle illustrates many of the steps involved in obtaining and utilizing complete structural information about a protein.

解信息使用的经济、法律和社会等问题，并能合理合法地获取和利用信息。
Understand the economic, legal, and social issues surrounding the use of information, and access and use information ethically and legally.

在不远的将来，我们的生命质量将会取决于我们的健康信息被以何种方式获取和利用。
In the not-too-distant future, our lives will depend upon how our health information is accessed and used.

国际社会的成员和联合国越来越担心非国家行动者可能获取和利用这些武器。
There is growing concern among the members of the international community and within the United Nations that non-State actors could acquire and utilize such weapons.

年，儿童基金会在许多国家对能力发展做出最大贡献的领域，是在建设国家合作伙伴获取和利用发展知识和技术的能力方面。
In 2009, the strongest area of UNICEF contribution to capacity development in many countries was in building the capacity of national partners to access and use development knowledge and technology.

应提高市场的透明度，改善获得信息的渠道，发展中国家的企业应提高其获取和利用信息（特别是电子信息）的能力。
Market transparency and the availability of information should be improved and developing country enterprises should enhance their capacity to access and use information, particularly in electronic form.

需要为国家联络点提供进一步的支持，包括广泛开展培训，从而更好地理解环境基金的业务以及增进获取和利用资金的能力。
Additional support to national focal points needs to be provided, including extensive training to develop a better understanding of GEF operations and to increase capacity to access and utilize funds.