What is the translation of " 获得和利用 " in English?

• access to and use
• access to and utilization
• to access and utilize

Examples of using 获得和利用 in Chinese and their translations into English

扩大获得和利用能负担得起的预防艾滋病毒的商品。
Increasing access to and use of affordable HIV-preventive commodities.

家庭和社区获得和利用高质量保健服务的机会得到提高.
Families and communities have improved access to and utilization of quality health-care services.

获得和利用多边来源的数据支持本地/国家决策.
Capacity to access and utilize data from multiple sources to support local/national decision-making.

成果2.3获得和利用优质自愿计划生育服务的机会.
Outcome 2.3 Access to and utilization of quality voluntary family planning services.

获得和利用计划生育服务的机会.
Access and utilization of family planning services.

成果2.2获得和利用优质的产妇保健服务。
Outcome 2.2 Access and utilization of quality maternal health services.

加强卫生制度，增加获得和利用熟练护理的机会21-248.
Strengthening health systems to increase access to and use of skilled care 21- 24 8.

人口基金加倍出力使人更易获得和利用自愿计划生育服务。
UNFPA enhanced its contribution to improving access to and utilization of voluntary family planning services.

关键的是，没有按性别分类的数据来跟踪和评估妇女获得和利用水和能源服务的情况。
Critically, data disaggregated by sex do not exist for tracking and assessing women' s access to and use of water and energy services.

在各国获得和利用和平核技术和便利核技术应用方面进行合作。
Cooperation to access and utilize peaceful nuclear technology and facilitating its usage by all states.

成果2：获得和利用优质孕产妇和新生儿保健服务的机会增加.
Outcome 2: Increased access to and utilization of quality maternal and newborn health services.

北京行动纲要》要求通过加强妇女的技能、知识以及获得和利用信息技术的机会加强妇女的力量。
The Beijing Platform for Action called for the empowerment of women through enhancing their skills, knowledge and access to and use of information technology.

成果2：获得和利用孕产妇和新生儿保健服务的机会增加.
Outcome 2: Increased access to and utilization of quality maternal and newborn health services.

还要求国家加强能让人民提出权利要求的机制，以及使个人有能力获得和利用申请权利的机制。
States are also required to strengthen mechanisms that allow people to claim their rights, as well as to empower individuals to access and utilize mechanisms for claiming rights.

年和2013年期间，人口基金实现了加强国家能力，以增加获得和利用优质孕产妇和新生儿保健服务的目标。
During 2012 and 2013, UNFPA achieved its targets of strengthening national capacities to increase access to and use of high-quality maternal and newborn health services.

研究报告的重点是，如何使企业的战略、不同类型的行业组织，和改善获得和利用市场信息的条件促进多样化。
The studies will focus on how enterprise strategies, different types of industrial organization and improved access to and utilization of market information can contribute to diversification.

不过，发展中国家获得和利用知识和技术的能力存在严重差距。
However, developing countries faced serious gaps in their capacity to access and use knowledge and technologies.

在巴勒斯坦和也门，联合国志愿人员与非政府组织和民间组织一起，建立妇女获得和利用微额信贷服务的能力。
In Palestine and Yemen, UNVs are working with non-governmental organizations and civil society organizations to build capacity for women to access and use microcredit services.

能否获得和利用现有数据和信息以及能否查阅到同行审查的文献是评估过程的重要内容。
The ability to obtain and use available data and information and to have access to peerreviewed literature are important elements of assessment processes.

是否能够获得和利用创收活动，关键在于是否获得资产，例如土地、教育和基础设施。
The ability to access and take advantage of income-generating activities depends critically on access to assets, such as land, education and infrastructure.

与会者鼓励通过各种手段，减少获得和利用此种信息的不对称。
Means to reduce asymmetry in accessing and using such information should be encouraged.

未来几十年，非国家行为者只会变得越来越容易获得和利用强大的生物技术为非作歹。
In the coming decades, it will only become easier for nonstate actors to acquire and deploy powerful biotechnologies for ill.

自从递交第一份国家报告后，计划生育服务的获得和利用有所增加。
Since the submission of the first country report, access and use of family planning services has increased.

在一些情况下，这种项目可以并入旨在援助各国为发展而获得和利用新技术的比较一般性的发展项目。
In some cases, such projects may be integrated with more general development projects aimed at assisting States in acquiring and using new technologies for development.

在适当的地方（内罗毕和温得和克）,已经设立了本地服务器,从而加强了当地获得和利用信息的能力。
Where appropriate(at Nairobi and Windhoek), local servers have been set up, thus increasing the local capacity to access and exploit information.

气候变化还可能会对粮食安全的四个层面(供应、稳定、获得和利用)产生重大影响。
Climate change will also have potentially significant impacts on the four dimensions of food security: availability, stability, access and utilization.

粮食安全的四个支柱是可供量、供应稳定、获得和利用。
The four pillars of food security are availability, access, utilization, and stability.

即使没有国家申请援助，委员会及其专家也可以在可能获得和利用援助的领域向各国提供咨询意见。
The Committee and its experts may also offer advice to States on areas in which assistance might be available and of use, although such assistance has not been requested.

这个平台对于确保所有国家在灾害管理的所有阶段都能获得和利用天基信息具有核心重要性。
The Platform was central to ensuring that all countries could access and use space-based information during all phases of disaster management.

一部分这类提案是以技术为基础的，发展中国家执行结果承诺的能力在很大程度上取决于它们能否有效获得和利用信通技术。
A number of such proposals are technology-based, and the capacity of developing countries to implement resulting commitments will largely depend on their effective access to and use of ICTs.