What is the translation of " 获得医疗服务 " in English?

• access to health services
• access to medical services
• access to health care
• access to medical care
• access to healthcare services
• to obtain medical services
• to receive medical care
• getting access to care

Examples of using 获得医疗服务 in Chinese and their translations into English

孕妇获得医疗服务的机会第464-470段.
Access to medical services for pregnant women 464- 470 99.

第十二条：在获得医疗服务方面的平等167-18028.
Article 12 Equality in access to health care 167- 180 29.

提高利用和获得医疗服务的机会.
Improve utilization and access to medical services.

获得医疗服务.
Access to medical care.

即便在城市地区，路途也会使获得医疗服务很困难。
Even in urban areas, physical access to medical services may be difficult.

联署材料12提到改善获得医疗服务机会的建议。
JS12 referred to recommendations to improve access to healthcare services.

会员国应努力确保所有公民获得医疗服务。
Member States should work to ensure access to medical care for all their citizens.

欧盟学生可以使用他们的欧洲健康保险卡获得医疗服务。
EU students can use their European Health Insurance Card to obtain medical services.

即使战争也该有限度：伤员有权获得医疗服务.
Even wars have limits: Wounded have the right to receive medical care.

在摩尔多瓦，男女有获得医疗服务的平等权力。
In Moldova men and women have equal rights to access medical care services.

还请提供关于老年妇女获得医疗服务情况的资料。
Also, please provide information on access to health services by elderly women.

还请提供关于老年妇女获得医疗服务的情况的资料。
Also, please provide information on access to health services by elderly women.

也门：激烈战斗与军事封锁进一步阻碍平民获得医疗服务.
Yemen: Intense fighting and blockade further reduces access to healthcare.

研究显示，无人管束的青年难以获得医疗服务。
The study showed that emancipated youth are challenged in accessing health services.

在这里面对的其中一个最大困难是获得医疗服务。
One of the biggest difficulties here is accessing healthcare.

因此，不受妨碍地直接获得医疗服务，包括心理支持，必须得到冲突所有当事方的尊重和保证。
Unimpeded and immediate access to health services, including psychological support, must therefore be respected and ensured by all parties to conflict.

对于获得医疗服务，居留证持有人及他们的家庭成员，均必须具有保障他们的医疗保健和医疗费用的保险。
Regarding access to health services, residence permit holders and their family members, must have insurance that covers their healthcare and medical care expenses.

我们很多患者经常需要立即获得医疗服务，没有规则地由医师，或可能缺乏合适的替代物。
Many of our patients often need immediate access to medical services, do not have a regular physician, or may lack suitable alternatives.

武装冲突可能会损害妇女获得医疗服务、食物和饮水的权利。
Armed conflict can compromise women's access to health care, food and water.

泰国欢迎伯利兹在确保人们获得医疗服务、包括艾滋病毒/艾滋病治疗方面取得的进展，但指出仍存在种种挑战。
It welcomed progress in ensuring access to health services, including to HIV/AIDS treatment, but noted that challenges remained.

直到最近，农村妇女获得医疗服务都是个问题，因为并不是所有的地区都以同样的方式得到了资助。
Rural women' s access to medical services had until recently been problematic, in that not all regions were financed in the same way.

他注意到拘留场所条件恶劣，获得医疗服务以及与律师和口译人员接触的机会非常有限。
He observed poor conditions in places of detention and noted that access to medical care, lawyers and interpreters was very limited.

寻求其他保证的是获得医疗服务，行动自由和车辆转移以及其他可移动财产。
Among other assurances sought are access to medical services, freedom of movement and transfer of vehicles and other moveable property.

联署材料1指出，非公民获得医疗服务方面受到歧视，因为他们需要在政府医院按外国人的交费标准交费。
JS1 stated that non-citizens faced discrimination regarding access to health services because they are required to pay foreigner rates at government hospitals.

有关实施新的法律规定以确保获得医疗服务的法律(855-858/2004)于2005年3月1日正式生效。
The Acts(855-858/2004) introducing new provisions of law that guarantee access to health care entered into force on 1 March 2005.

基金还投资在改善危急发生时获得医疗服务和教育的机会，以及调动社区领导。
It has also invested in improving access to health care and education in times of crisis, and in mobilizing community leadership.

促进获得医疗服务，确保女童能够获得关于各类疾病以及各类早孕风险的适当信息；.
Facilitate access to health services and ensure that girls receive appropriate information on the illnesses and risks linked to premature pregnancy;

它赞扬贝宁为性别平等、妇女赋权、获得医疗服务和免费教育而做出的努力。
It lauded Benin' s efforts towards gender equality, women' s empowerment, access to medical care and free schooling.

在此应当注意到,约旦人口的四分之三已经免费或以名义的费用获得医疗服务。
It should be noted here that three quarters of the Jordanian population has access to medical services either free of charge or for a nominal cost.

这一点尤其适用于通过了《负担得起的医疗法案》，该法案扩大了许多美国人获得医疗服务的机会。
This is especially true in light of the passage of the Affordable Care Act, which has expanded access to healthcare services for many Americans.