What is the translation of " 获得协商一致通过 " in English?

be adopted by consensus
been adopted by consensus

Examples of using 获得协商一致通过 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
各提案国希望,该决议草案将获得协商一致通过
The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
荷兰代表团希望该决议草案能获得协商一致通过
His delegation therefore hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
这些决议没有获得协商一致通过
Those resolutions had not been adopted by consensus.
他希望该决议草案能获得协商一致通过
He hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
提案国希望这项决议草案获得协商一致通过
It is the wish of the sponsors that this draft resolution be adopted by consensus.
最后这些段落获得协商一致通过
Those paragraphs were adopted by consensus.
两项决议都获得协商一致通过
Both resolutions were adopted by consensus.
他希望决议草案获得协商一致通过
He hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
我们希望它获得协商一致通过
他的代表团希望该决议草案获得协商一致通过
His delegation hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
因此使该决议草案获得协商一致通过具有更加重要的政治意义。
It is therefore all themore important politically that the draft resolution be adopted by consensus.
我国代表团和我们的共同提案国希望,文件A/61/L.46所载的决议草案将获得协商一致通过
My delegation and our fellow sponsors hope that the draftresolution contained in document A/61/L.46 will be adopted by consensus.
迄今提出的所有案文都已获得协商一致通过,而且共同提案国很多。
All the relevant texts submitted thus far have been adopted by consensus and have drawn a large number of sponsors.
提案国希望,如以前一样,该决议草案将获得协商一致通过
The sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus.
由于第一委员会所有代表团的合作,这项关于《化学武器公约》执行情况的决议草案往年都获得协商一致通过
Thanks to the cooperation of all First Committee delegations,in past years the draft resolution on the implementation of the CWC has been adopted by consensus.
她对所有建设性地参与到谈判中来的代表团表示感谢,她希望决议草案将会获得协商一致通过
After thanking all delegations for their constructive contributions to the negotiations,she expressed the hope that the draft resolution would be adopted by consensus.
我们期望,同往年一样,该决议草案将获得协商一致通过
It is our expectation that, as in previous years,the draft resolution will be adopted by consensus.
我们赞赏原子能机构理事会主席所做的努力,并且衷心希望该决议草案将获得协商一致通过
We praise the efforts by the Chairman of the IAEA Board of Governors andsincerely hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
我们集团希望摆在我们面前的决议草案将获得协商一致通过
Our group hopes that the draft resolution before us will be adopted by consensus.
鉴于法语国家组织的好处,我们相信决议草案A/57/L.29将获得协商一致通过
Given the merits of the IOF,we are certain that draft resolution A/57/L.29 will be adopted by consensus.
我们希望,该草案将一如以往地获得广泛支持并获得协商一致通过
It is our hope that, as before,the draft will enjoy wide support and be adopted by consensus.
我国代表团和其它提案国希望,文件A/62/L.38所载决议草案将获得协商一致通过
My delegation and the other sponsors hope that the draftresolution contained in document A/62/L.38 will be adopted by consensus.
欧洲联盟和我们的共同提案国希望该决议草案将获得协商一致通过
The European Union andour fellow sponsors hope that this draft resolution will be adopted by consensus.
他相信,如前几年那样,该决议草案将获得协商一致通过
He trusted that, as in previous years, the draft resolution would be adopted by consensus.
他注意到,第51/167号决议是获得协商一致通过的,得到发达国家和发展中国家的支持。
He noted that resolution 51/167 had been adopted by consensus, i.e. with support from both developed and developing countries.
希望决议草案获得协商一致通过,展示促进和保护儿童权利的共同承诺。
It was hoped that the draft resolution would be adopted by consensus to demonstrate the common commitment to the promotion and protection of children.
我们希望,这项决议草案能同在第五十九届会议上的上一项草案一样,获得协商一致通过
We hope that the draft resolution will be adopted by consensus, as was the previous one during the fifty-ninth session.
我们希望该决议草案同大会第五十七届会议的情况一样,获得协商一致通过
We hope that, as was the case at the Assembly' s fifty-seventh session,the draft resolution will be adopted by consensus.
我们拉丁美洲和加勒比集团与往常一样,希望这项决议草案获得协商一致通过
In the Latin and Caribbean Group, as is customary,we hope that this draft resolution will be adopted by consensus.
这个一揽子方案已经提出来了,我们希望它明天下午获得协商一致通过
The package is on the table, and we hope that it will be adopted by consensus tomorrow afternoon.
Results: 42, Time: 0.0153

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English