The proposed bid protest system would include a debriefingprocedure for unsuccessful vendors designed to improve their chances of success in subsequent bidding exercises.
但是,我们可以关注一些关键点,以增加我们在交易/投资时获得成功的机会。
However, there are a number of key points to be aware of in order toincrease your chances of success in trading or investing.
我们提供一个宽广而均衡的课程,提供所有的学生获得成功的机会。
We provide a broad and balanced curriculum that offers all students the opportunity to succeed.
The fewer people who know the details, the less danger you will be in,and the greater your chances of success.”.
在今后,只有热衷于掌握新技术的人才有获得成功的机会。
In the future,only peoples enthusiastically adopting new technologies would have a chance of success.
确定你的理解界限还可以限制你可能犯的错误,并增加你在应用知识时获得成功的机会。
Identifying the boundaries of your understanding also limits the mistakes you're liable to make andincreases your chance of success when applying knowledge.
只有通过调动必要的资源才能解决这些问题,以便给予权力下放过程获得成功的机会。
Only by mobilizing the necessary resources would such problems be resolved so as togive the decentralization process a chance of success.
尽管我们越来越独立,在工作中获得成功的机会越来越大,可是当我们下班回家后,却经常感到孤独和疲劳。
Despite increased independence and opportunities for success at work, we are often left with a sense of isolation and exhaustion at home.
The course provides mid- and senior-level managers involved in product development andintroduction with a framework within which to maximize their opportunity for success.
即便是最勤奋能干的人,在南苏丹获得成功的机会也微乎其微。
Even the most able,industrious people in South Sudan have little chance at success.
提交人认为没有必要这样做,因为这种申请没有任何获得成功的机会。
The author maintains that it wasunnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding.
结合前三步,一般企业都能够获得成功的机会。
Combining the first three steps, the average company can get a chance of success.
他们去一般人不去的地方,因为那儿竞争相对较小,获得成功的机会也大些。
They go where others won't go because there's a lot less competition anda much greater chance for success.
即便是最有能力、最勤勉的人,在南苏丹获得成功的机会也微乎其微。
Even the most able,industrious people in South Sudan have little chance at success.
一切变革都会遇到抵制,问题是如何使变革尽量大一些,以使它们有获得成功的机会。?
All change is resisted, so the question is how can the changes be made big enough so thatthey have a chance of succeeding?
在开展这项巨大而雄心勃勃的工作时,如果非洲单独行动,就只会有损于它获得成功的机会。
In carrying out this huge and ambitious endeavour,if Africa acts alone it can only harm its chances for success.
已经浪费了不止一个获得成功的机会。
Has squandered more than one opportunity to get ahead.
岁以下的女性使用这种技术获得成功的机会最大。
Women in the age of 35 have the greatest chance of success when using this technology.
Job satisfaction contributes towards a positive attitude at work,which in turn will affect your chances of gaining success in your career.
想让一切都变得完美是很自然的,但如果我们这样做,我们就欺骗孩子们获得成功的机会。
It's natural to want to make everything perfect, but if we do,we cheat kids of the chance to experience success.”.
然而,为了使这些程序任务最大限度地获得成功的机会,它希望向其逐项提出请求,以便于分析。
However, in order to maximize these special procedures mandate holders' chances of success, it would like requests to be made on a case-by-case basis for purposes of analysis.
我们发现了以下5条中国公司在收购前后可以采取的重要方式来加强它们在海外并购时获得成功的机会:.
Discover the 5 key pre-and post-acquisition pathways Chinese companies can take to improve their chances of success overseas:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt