What is the translation of " 取得成功的机会 " in English?

• chances of success
• opportunity to succeed

Examples of using 取得成功的机会 in Chinese and their translations into English

她们因此丧失了在劳动市场取得成功的机会。
Hence, they lose an opportunity to succeed at the labour market.

能使你取得成功的机会.
Provides you an opportunity to be successful.

友好的人们、和煦的天气，和取得成功的庞大机会。
Friendly people, nice weather, and great opportunities for success.

资源短缺不仅有损于维持和平特派团取得成功的机会，而且还会使其面临风险。
Shortages of resources not only undermined the chances of success of peacekeeping missions, but also put them at risk.

这会赋予你经常取得成功的机会，从而帮助你建立自信。
This gives you the opportunity to succeed more often, which will build your confidence.

为了加强会谈取得成功的机会并结束苏丹人民的痛苦，欧洲联盟呼吁所有各方立即实行停火。
In order to enhance the chances of success of the talks and to end the suffering of the Sudanese people, the European Union calls on all parties to effect an immediate ceasefire.

资本主义会在最基础一级的经济体利用创造性，并给予企业家在金融部门取得成功的机会。
Capitalism harnessed creativity at a very basic level of the economy and gave entrepreneurs the opportunity to succeed in the financial sector.

然后应该邀请各武装运动的所有派系扩大这一方面取得成功的机会。
An invitation should then be issued to all the wings of the armed movements to enhance the chances of success in this area.

好处还在于得到大量空位出手的机会，以及取得成功的机会。
The benefits also include a lot of open shots and ample opportunity to succeed.

是的，这是错误的方式来设计包装，将大大降低您在市场上取得成功的机会。
Yep this is the wrong way to design a package and will greatly reduce your chances of success in the marketplace.

它将为和平方案提供巨大的支持并增进谈判取得成功的机会。
It will provide tremendous support for the peace option and enhance the negotiations' chances of success.

虽然我们可朝不同方向单独行进，但一个领域的进展将成倍地提高在其他领域取得成功的机会。
While we can move ahead on different directions independently, progress in one area will multiply the chances of success on the others.

这种情况造成了人民之间的紧张关系，降低了和平进程取得成功的机会。
This situation creates tensions among the people and decreases the chance of success of the peace process.

这可能是有用的微调对于事务性操作的重试政策，最大限度地取得成功的机会，并减少需要撤消所有交易步骤。
Fine tune the retry policy for transactional operations to maximize the chance of success and reduce the need to undo all the transaction steps.

任何企业取得成功的机会完全取决于团队合作的程度。
The chances of achieving success for any business are completely dependent on the extent of the collaboration of a team.

在过去的几十年中，IVF取得成功的机会也取得了长足的进步。
The chance for success with IVF has also come a long way over the last several decades.

同样，作为建立信任措施的一部分而加强互动，能够增进自主意识，从而加强共同举措取得成功的机会。
Likewise, increased interaction as part of confidence-building measures promotes a sense of ownership, which enhances the chances for success of common initiatives.

任何敢于面对市场的人都必须装备每一个工具和数据，以增加随着时间的推移取得成功的机会。
Anyone braving the market must be armed with every tool and piece of data possible to increase chances of succeeding over time.

如果贫穷与饥饿继续得不到解决，那么谋求增进相互了解的努力取得成功的机会就会减少。
The quest for better mutual understanding will have fewer chances at success if poverty and hunger continue unresolved.

大多数人知道对自己来说什么是最好的办法,穷人本身可以增加使减缓贫穷措施取得成功的机会。
Most people knew what was best for them, and the poor themselves could increase the chances for success of poverty-alleviation measures.

此外，安理会对旨在加强地方和国家应付人道主义危机能力的行动的支持，大大增加了这些行动取得成功的机会。
In addition, the Council's support for initiatives aimed at strengthening local and national capabilities in humanitarian crises greatly increases the chance for success.

此项计划将可最大限度地增进我们共同取得成功的机会，并使我们认识到，要实现可持续的城市化，便需要我们绘制一幅能够得到各利益攸关方支持的路线图。
It will maximize our collective chances of success. It recognizes that sustainable urbanization requires a stakeholder-supported roadmap.

摩洛哥代表团希望看到2010年审议大会商定的行动计划的执行工作取得进展，因为这将增加2015年审议大会取得成功的机会。
His delegation hoped to see progress in the implementation of the plan of action agreed to at the 2010 Review Conference since that would increase the chances of success at the 2015 Conference.

第五阶段工作组作好充分准备是极其重要的,因此秘书处应与会员国携手合作,尽量增加该工作组取得成功的机会。
Adequate preparation of the Phase V Working Group was of critical importance and the Secretariat should therefore work hand in hand with Member States to maximize the Group's chances of success.

艾滋病毒/艾滋病流行病又增加了它们的脆弱性，而且这种流行病局限了许多最不发达国家取得成功的机会，特别是因为这种流行病影响到当前和将来的人力资源。
Adding to their vulnerability is the HIV/AIDS pandemic, which limits the chances for success in many LDCs, particularly because it affects current and future human resources.

严格遵守维和行动规定的任务与预先取得当事各方同意的原则一样，有助于提高行动有效性，加强信任感和增加国际社会的联合行动取得成功的机会。
Strict compliance with mandates, together with the prior consent of the parties, enhanced the effectiveness of the operations, strengthened trust and improved the prospects for the success of the joint activities of the international community.

如果合作战略的构想严密、实施和管理适当、且以相互尊重、透明和符合现实为基础，将增加取得成功的机会。
When the strategy of cooperation is well conceived, properly implemented and managed, and is based on mutual respect, transparency and realism, it enhances the chances of successful results.

它还剥夺了人们取得成功的机会。
It has denied them the opportunity to excel.

在新的情况下通过我们的议程，增加了我们今后取得成功的机会。
By situating the adoption of our agenda in a renewed context, we have improved our chances of future success.

文化差异以及经济或社会差异可能并将破坏您在国外取得成功的机会。
Cultural differences as well as economic or social discrepancies can and will ruin your chances of becoming successful abroad.