What is the translation of " 获得许可证 " in English?

• get a license
• obtaining permits

Examples of using 获得许可证 in Chinese and their translations into English

埃及还降低了获得许可证的费用。
Egypt also reduced the cost of obtaining licences.

大多数学生获得许可证并在四到五年内文凭。
Most students earn a License and Diploma within four to five years.

许多企业在获得许可证前必须停止经营。
Many businesses will have to cease operations until they obtain a licence.

任何从事枪支销售业务的人都必须获得许可证并进行背景调查，”奥巴马谈到他更新当前系统的计划时说。
Anybody in the business of selling firearms must get a license and conduct background checks,” Obama said of his plan to update the current system.

销售枪支业务的任何人都必须获得许可证并进行背景调查”。
Anybody in the business of selling firearms must get a license and conduct background checks, or be subject to criminal prosecutions.”.

获得许可证实际上是不可能的，但是未经许可建造房屋将使建筑物面临立即被拆毁的风险。
Obtaining permits was virtually impossible, but building without a permit placed the structure at immediate risk of demolition.

因此，政府已经推出了相关程序，鼓励投资和促进已经获得许可证的发电厂使用可再生能源。
It has therefore launched procedures to encourage investment and facilitate the process of obtaining permits to build power plants using renewable energy.

截止到这个月，叫车司机以后必须获得许可证才能在墨西哥运营。
As of this month, ride-hail drivers have to get a license to operate in Mexico City.

获得许可证后，他们可以利用我们的技术与全球竞争对手竞争。
After getting a license, they will be able to take our technology to compete with markets around the world.

这将加快完成学业，获得许可证和开始工作的过程。
This would expedite the process of completing school, getting a license and starting work.

所有的加密货币企业必须获得许可证并向反洗钱办公室报告信息。
All crypto businesses must obtain licenses and report information to the anti-money laundering office.

一件武器获得许可证时，在武器所有人获得武器之前，阿曼皇家警察即记录武器的标记信息。
When a weapon is licensed, the Royal Oman Police records the proof information of the weapon before the owner takes possession.

在当地工作人员获得许可证后，他们仍被要求徒步通过埃雷兹检查站。
When permits were granted to local staff, they were required to cross the Erez crossing on foot.

AbuKhdeir曾申请获得许可证,但是其申请遭到拒绝。(《耶路撒冷时报》,1999年6月11日).
Abu Khdeir had applied for a license but his application was rejected.(The Jerusalem Times, 11 June).

艺术表演工作在获得许可证的个别情况下，甚至可以低于《公约》所订明的最低年龄。
Work done for artistic performances may, by permits granted in individual cases, even be allowed below the minimum age prescribed by the Convention.

关于私营电视，1994年获得许可证的第一个全国性私营广播电台Polsat又增加了一个频道。
As regards private television, the first nationwide private broadcaster, Polsat, licensed in 1994, has been joined by a second channel.

中国现有88万多名乡村医生，约11万获得许可证的助理医生和5万卫生员。
China now has more than 880 000 rural doctors, about 110 000 licensed assistant doctors and 50 000 health workers.”.

至于在波斯尼亚和黑塞哥维那境外获得许可证并进行生产的问题，目前没有这类安排。
In respect to the licensed production outside Bosnia and Herzegovina, there is no such arrangement.

获得许可证必须提交所需文件，包括终端使用和最后使用者证明书。
The grant of license is subject to submission of requisite documents, including end-use cum end-user certification.

违反任何获得许可证条件的出口或企图出口，也可处罚。
Export or attempt to export in violation of any of the conditions of the license granted is also punishable.

获得许可证后，OKCoin计划将其交易平台推广至其他州。
Upon receiving the licenses, OKCoin plans to bring its trading platform to other states.

月之后，在这些拍卖中获得许可证的服务提供商将能够开始构建他们的下一代无线网络。
And after February, service providers who won licenses in those auctions will be able to get to work building their next-generation wireless networks.

很少有公司--真正遵守规则并获得许可证的公司，不管怎样，我们都愿意和不太知名的房产一起玩。
Very few companies- companies that actually play by the rules and get licenses, anyway- are willing to play with the lesser known properties.

然而日本禁止出口这些材料，只有在供应商获得许可证并定期更新许可证的情况下才允许例外。
Japan prohibited the export of those materials, allowing an exception only if suppliers secure a license and renew that license regularly.

中国现有88万多名乡村医生，约11万获得许可证的助理医生和5万卫生员。
China has over 880,000 rural doctors, 110,000 licensed assistant doctors and 50,000 health workers.

国外媒体机构在从信息、文化和旅游部获得许可证后也可以设立媒体机构。
Foreign media agencies can also establish media outlets after obtaining a license from the MICT.

爱狗人士从现在直到6月中旬，必须获得许可证以便进行注射。
Dog lovers will have until mid-June to get licenses and proceed with injections.

城市记录显示他已经驳回了一些起重机操作员正在使用欺诈手段获得许可证的投诉。
City records showed he had dismissed complaints that some crane operators were working with licenses obtained fraudulently.

公园不再发布这些公园，并联系了每个获得许可证的人去那里。
The park was no longer issuing those and had contacted every person who had received a permit to go there.

所有阶段房地产开发和工业项目的陪同，包括制定结构、吸引投资者、获得许可证的问题、其他监管问题以及与周围环境和纳税相关的问题.
Support of development and industrial projects on all stages, including structuring and engaging co-investors, obtaining permits and other regulatory approvals, environmental and tax issues.