What is the translation of " 获得避孕药具 " in English?

• access to contraceptives
• obtaining contraceptives

Examples of using 获得避孕药具 in Chinese and their translations into English

更多地获得避孕药具.
Increased access to contraceptives.

更多地获得避孕药具.
Increasing access to contraceptives.

获得避孕药具.
Access to contraceptives.

但在1963年，17个州仍然限制妇女获得避孕药具。
In that year, seventeen states still restricted women's access to contraceptives.

从可靠供应商获得避孕药具；.
Providing access to contraceptives from reliable suppliers;

登记结婚后，配偶任一方都可以获得避孕药具。
After registering the marriage, either spouse could obtain contraceptives.

但是，大部分访问与希望获得避孕药具有关。
Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives.

委员会进一步关切，免费获得避孕药具不在国家保障的免费医疗服务清单之列。
The Committee is further concerned that free access to contraceptives is not on the list of State-guaranteed free medical services.

然而，多重障碍阻碍妇女获得避孕药具或有效和持续地使用避孕药具。
However, multiple barriers prevent women from obtaining contraceptives or using them effectively and consistently.

然而，这些努力仍然支离破碎，在诸如少女怀孕和青年获得避孕药具等方面存在着较大的差距。
However, efforts remain fragmented and there are gaps in such areas as adolescent pregnancy and young people' s access to contraceptives.

还有很多与萨蒂一样的妇女，没人告诉她们如何计划怀孕，她们也无法获得避孕药具。
Many women like Sadi have no information about planning their pregnancies in a healthy way- and no access to contraceptives.

农村地区的妇女受益于计划生育/生育间隔方案，包括讲座、提高认识访问、健康和家庭咨询以及获得避孕药具。
Women in rural areas benefit from family planning/birth spacing programmes, which include lectures, awareness-raising visits, health and family counselling and access to contraceptives.

此外，妇女也可从私营部门设施付费获得避孕药具。
Additionally, women are also able to access contraceptives from private sector facilities for a fee.

一些区域在增加妇女获得避孕药具的机会方面取得了进展。
Some regions have made progress in increasing women' s access to contraception.

由于妇女不能很容易地获得避孕药具，她担心限制实施堕胎将造成灾难性的后果。
Since women could not easily procure contraceptives, she feared that restricting the availability of abortion would have disastrous consequences.

计划生育纯属自愿，男女在获得避孕药具方面没有任何法律或文化障碍。
Family planning is purely on voluntary basis and there are no legal or cultural barriers for women and men in accessing contraceptives.

如果妇女能够获得避孕药具和计划生育服务，她们会选择少生孩子，以便她们自己及其子女能过上健康的生活。
If women can access contraceptives and family planning services, they choose to have lesser children which allows themselves and their children to live healthy lives.

确保获得避孕药具符合成本效益，可使所有死亡产妇中的近三分之一免于死亡。
Ensuring the access to contraceptives is cost effective and can prevent almost a third of all maternal deaths.

妇女有权获得避孕药具，不必以征得其丈夫许可为前提条件。
A woman has the right to obtain contraceptives without it being a condition that she obtains her husband' s permission.

移徙女工堕胎率较高是因为缺乏认识，以及在获得避孕药具和计划生育服务方面面临社会经济障碍。
Higher abortion rates among migrant workers have been linked to low awareness about and socioeconomic barriers to accessing contraception and family planning services.

大多数的人口和弱势群体因财政问题而无法获得避孕药具。
The majority of population, as well as vulnerable groups can not get contraceptives because of the financial problems.

为了降低非法堕胎导致产妇死亡的比率，马达加斯加政府采取了一些措施，以方便获得避孕药具。
In order to reduce maternal mortality due to clandestine abortions, the Government has set in motion initiatives to facilitate access to contraceptive methods.

在预防方面，大多数国家报告了推广、使用和获得避孕药具，包括男用和女用避孕套的情况(喀麦隆、纳米比亚、秘鲁和刚果共和国)。
In the context of prevention, most countries reported on the promotion, use and access to contraceptives, including male and female condoms(Cameroon, Namibia, Peru and Republic of the Congo).

计划生育方案还有不少有待改进的地方，因为男性参与不足、获得避孕药具比较困难，以及对已婚男子在安全套方面有所限制。
The family planning programmes left much to be desired, because of the low male participation, the difficulty in obtaining contraceptives and the restriction of condoms to married males.

向更广泛的公众提供关于避孕方法的信息，使人们更容易获得避孕工具，确保处境不利的人可以免费获得避孕药具，开展家庭生活教育.
Providing information to the wider public about the methods of contraception, making the products more accessible, ensuring free access to contraceptives for disadvantaged people, with a view to family-life education.

请提供资料，说明为提高男性和女性对生殖健康权利的认识所采取的措施，特别是在使用和获得避孕药具方面采取的措施。
Please provide information on measures in place to raise awareness among women and men in the area of reproductive health rights, particularly with regard to the use of and access to contraceptives.

委员会敦促缔约国加强青少年生殖卫生方案，包括生活技能教育，同时让18岁以下青少年获得避孕药具。
It urges the State party to strengthen its adolescent reproductive health programmes, including life skills education, and allow access to contraceptives for adolescents under the age of 18.

根据一个妇女非政府组织所提供的报告，在没有配偶同意的情况下，妇女不得选择进行剖腹产，或者获得避孕药具。
According to a report provided by a women' s non-governmental organization, women were not allowed to opt for Caesarean section delivery or to obtain access to contraceptives without spousal consent.

人们可以从各种网点获得避孕药具。
Contraceptives could be obtained through a variety of outlets.

我认为实际上我们应该更容易获得避孕药具。
I believe actually we should make contraceptives easier to obtain.''.