What is the translation of " 落实执行 " in English?

• implementation
• implementing
• implemented

Examples of using 落实执行 in Chinese and their translations into English

政策框架和落实执行的战略.
Policy frameworks and implementation strategies.

落实执行《巴厘技术支持和能力建设战略计划》.
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.

进一步落实执行.
Further implementation.

秘书处已在许多方面为落实执行第VIII/34号决定而作出努力。
The Secretariat has made numerous efforts to implement decision VIII/34.

F．支持落实执行《战略计划》的项目提案.
Project proposals supporting the implementation of the Strategic Plan.

它将通过全国一级和地方一级的协调机制落实执行。
It is implemented through coordination mechanisms at the national and local levels.

许多这样的技术已经部署运用或正在落实执行。
Many of these technologies have been deployed or are under implementation.

为了落实执行部分这一段，联合国相关机构在2002年开始对蒙古国的经济脆弱性和生态安全开展研究。
In implementation of this operative para., in 2002 the relevant UN bodies started to make a study on economic vulnerability and ecological security of Mongolia.

克罗地亚共和国始终如一地落实执行国际限制性措施所需的国家立法工作。
The Republic of Croatia has been consistently implementing national legislation required for the implementation of international restrictive measures.

国家落实执行应涵盖颁布刑事法规，确保生物材料的安全和安保，加强疾病监测能力，促进培训和宣传。
National implementation should cover enactment of penal legislation, ensuring the safety and security of biological materials, strengthening disease surveillance capacities, and promoting training and awareness-raising.

该部将与各特派团合作，确保落实执行适当措施来控制和处置非消耗性设备。
The Department would work with missions to ensure that adequate measures were implemented to control and dispose of non-expendable equipment.

全面落实执行以往审查会议上所商定的措施包括及时和定期提交建立信任措施。
Full implementation of measures agreed at past review conferences includes timely and regular submissions of CBMs.

在落实执行核准的监测计划中，第三方可向项目参与方提供援助。
A third party may provide assistance to project participants in implementing the approved monitoring plan.

采取的行动：密克罗尼西亚联邦支持普遍通过和充分落实执行部分第1段提到的各项国际裁军及不扩散条约。
Action taken: The FSM supports the universal adoption and full implementation of the international disarmament and non-proliferation treaties as mentioned in Operative Paragraph 1.

应该确立这些及类似倡议的工作方式，并在需要的时候和地方落实执行。
The modus operandi of these and similar initiatives should be developed and implemented as and where needed.

发展中国家、特别是最不发达国家和其中的小岛屿发展中国家需要财政和技术资源协助其落实执行框架；.
Developing countries, in particular LDCs and SIDS among them, require financial and technical resources to assist them in implementing the framework;

我们是一家注重实效、长于设计，精通落实执行的科学仪器公司，不是无所不包的“全能”公司.
We are a results-oriented, longer than the design, proficient implementation of scientific instruments company, is not all-inclusive"all" companies.

将与残疾人组织以及残疾部门专家合作，共同规划工作范围、制定工作计划和落实执行。
This work will be scoped, developed and implemented in collaboration with Disabled People' s Organisations and disability sector experts.

委员会建议大会请秘书长继续落实执行余下的各项建议。
The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to continue implementing the remaining recommendations.

我们高兴的是，决议中提出的大部分措施现在正在落实执行中。
We are pleased that the majority of the measures proposed are now being implemented.

有效落实执行土著人民对领土、土地和资源的权利的具体机制（结果指标）.
Effective implementation of specific mechanisms for implementing indigenous peoples' rights to territories, lands and resources(outcome indicators).

国家执行措施可划分为三类机制：禁止、管理和落实执行。
National implementation measures can be categorized into three mechanisms: prohibition, management and implementation.

一些参加者概述了为促进适应方面的信息交换、规划、落实执行和监测而建立新的体制安排的必要性。
Some participants outlined the need for new institutional arrangements to facilitate information exchange, planning, implementation and monitoring of adaptation.

ChoqueQuispe女士指出，必须为议员们开展有关土著人民权利及世界观的培训，并且为落实执行措施进行预算拨款。
Ms. Choque Quispe noted the need to provide training to parliamentarians on indigenous peoples' rights and world views, and for budgetary allocations for implementation measures.

然而，即便制定了这种框架，确保国家和非国家行动者都落实执行和承担责任，仍然是一项挑战。
Even where such framework agreements exist, however, ensuring implementation and accountability of both State and non-State actors remains a challenge.

因此，我们国际社会应该尽力确保在一项全面框架下始终如一地落实执行和后续进程。
Therefore we, the international community, should try our best to ensure that the implementation and follow-up processes are pursued coherently through a comprehensive framework.

报告建议美国务院落实执行《香港人权与民主法案》，惩罚“违反人权”的人士。
The report recommends that the State Department implement the Hong Kong Human Rights and Democracy Act and punish\"human rights violators\".

继续工作，落实执行委员会关于维持庇护的平民和人道主义性质的第94号结论。
Continued work to implement ExCom Conclusion No. 94 on the Civilian and Humanitarian Character of Asylum.

有几项建议没有落实执行，因为它们不属于粮农组织明确的任务范围。
A few recommendations have not been fulfilled because they do not fall within the explicit mandate of FAO.

这些建议的落实执行对于塞拉利昂和平的巩固与全国和解至关重要。
The implementation of these recommendations is crucial to the consolidation of peace and national reconciliation in Sierra Leone.