What is the translation of " 落实政策 " in English?

• implement policies
• implementation of policies
• implementing policies

Examples of using 落实政策 in Chinese and their translations into English

二）严格落实政策,提升安置质量。
(2) Strictly implement policies to improve resettlement quality.

(c)制定保证落实政策的战略和行动计划；.
(c) Develop strategies and action plans to ensure implementation of policies;

立法和落实政策，保护学生免受校园暴力侵害；.
Implementing policies and legislation to protect students from violence in schools.

(a)强化落实政策的体制框架。
(a) Strengthen the institutional framework for policy implementation.

落实政策；.
Policy implementation:.

缺少落实政策的资金；.
(a) Lack of funds to implement the policies;

在国家一级落实政策工具的能力.
Capacity to enforce policy instruments at the national level;

大会必须制定最终的、有效的落实政策。
The General Assembly must develop a final and effective implementation policy.

几年后，母亲落实政策回到县城。
A few years later, the mother implemented the policy and returned to the county seat….

委员会还建议缔约国制订并落实政策和方案，确保土著儿童平等获得符合其文化的卫生服务；.
The Committee also recommends that States parties develop and implement policies and programmes to ensure equal access for indigenous children to culturally appropriate health services;

银温泉：明确定位，落实政策，推动民企高质量发展.
Silver Hot Spring: Clear positioning, implementation of policies, and promotion of high-quality development of private enterprises.

设计并落实政策，为暴力侵害妇女行为的受害者(包括贩运人口行为的受害者)获取司法救助和支持提供便利(澳大利亚)；.
Devise and implement policies to facilitate access to justice and support for victims of violence against women, including human trafficking(Australia);

进一步落实政策，消除暴力侵害妇女和儿童的行为(泰国)；.
Further implement policies to eliminate violence against women and children(Thailand); 82.45.

倡议可以包括：设立反腐委员会等机构，创建信息分享机制，监督政府使用公款和落实政策等。
Initiatives may include establishing institutions such as anti-corruption commissions, creating mechanisms of information sharing, and monitoring Governments use of public funds and implementation of policies.

继续落实政策，确保劳动市场中机会平等，特别是要注意缩小工资差距(阿根廷)；.
Continue implementing policies to ensure equal opportunities in the job market with particular emphasis on reducing the existing wage gaps(Argentina);

落实政策，保障残疾女童和妇女平等地获得教育、就业和工作(哥斯达黎加)；.
Implement policies to guarantee that girls and women with disabilities have equal access to education, employment and work(Costa Rica);

几个国家正在落实政策，减少孕产妇保健面临的资金障碍。
Several countries are implementing policies to reduce financial barriers to maternal health care.

进一步落实政策，加强妇女在社会中的作用，消除基于性别的歧视和暴力(巴西)；.
Further implement policies to advance women' s role in society and combat gender-based discrimination and violence(Brazil);

它还建议(b)继续落实政策，确保劳动市场中机会平等，特别是要注意缩小工资差距。
It also recommended(b) continuing to implement policies to ensure equal opportunities in the job market with particular emphasis to be paid on reducing the existing wage gaps.

因此，一个重要的政策方向应该是落实政策和保护弱势群体从全球气候变化的额外危险影响的方案。
So an important policy direction should be to implement policies and programmes that protect vulnerable groups from the additional hazardous effects of global climate change.”.

为了最大限度地减少漏损，他们呼吁政府落实政策加强地方联系，采取激励措施鼓励对旅游活动进行负责任的投资。
To minimize leakages, they called on governments to implement policies that strengthened local linkages and created incentives for responsible investment in tourism activities.

各国应落实政策，确保帮助家庭履行其对儿童的职责，并促进儿童与父母双方保持联系的权利。
States should pursue policies that ensure support for families in meeting their responsibilities towards the child and promote the right of the child to have a relationship with both parents.

同时，还正通过更多分权落实政策的办法来处理城乡差距的问题，这意味着当地参与度的提高。
Meanwhile, urban/rural disparities are being addressed through greater decentralization of policy implementation, which means greater participation at the local level.

(b)为落实政策以及验证计划中的所有新系统和应用程序提供技术咨询和协助；.
(b) Provide technical advice on and assistance with the implementation of the policy as well as verification of all new systems and applications that are planned;

后来落实政策我又回到原单位，一直到我退休。
Later I implemented the policy and I went back to the original unit until I retired.

落实政策，使怀孕女生可以在生育后返回学校继续接受教育；.
Implementing a policy that allows girls who become pregnant during school to go back to school after delivery to continue their education;

继续落实政策和方案，防止女生过早辍学(斯里兰卡)；.
Continue to implement policies and programmes to prevent early school dropout of girls(Sri Lanka);

除气候变化政策外，2012年初，起草了落实政策的行动纲领，与政策一并获通过。
Beside the Climate Change Policy, an Action Plan to implement the policy was also drafted and endorsed together with the policy in early 2012.

然而，为了落实政策，需要获得财政资源以进行扶贫的创新和创业。
However, in order to put policy into practice, financial resources need to be available for pro-poor innovation and entrepreneurship.

四、积极落实政策功能,政府采购政策功能支持作用进一步显现。
Fourth, actively implement the policy function, and further support the government procurement policy function.