What is the translation of " 董事会还建议 " in English?

• board also recommended
• the board also suggested
• the board further recommended

Examples of using 董事会还建议 in Chinese and their translations into English

董事会还建议更新关于基金工作的情况介绍手册。
The Board further recommended updating the brochure on the work of the Fund.

董事会还建议提高妇女地位研训所更新协调中心名录。
The Board also suggested that INSTRAW update its directory of focal points.

董事会还建议提供补助,用以培训保健专业人员、社会工作者、心理学家和其他专业人员。
The Board also recommended grants to organize training for health professionals, social workers, psychologists and other professionals.

董事会还建议，将拨出300000万美元，用作2009年闭会期间和(或)紧急赠款。
The Board also recommended that $300,000 be set aside for inter-sessional and/or emergency grants for the year 2009.

董事会还建议在非政府组织没有提供所需补充文件的情况下发送系统催复通知。
The Board further recommended sending systematic reminders in case non-governmental organizations did not produce requested additional documents.

执行董事会还建议研训所扩大其伙伴关系和建立网络的活动。
The Executive Board also recommended that the Institute expand its partnerships and networking activities.

董事会还建议拨出更多资源支持新康复中心的能力建设，特别是在较不发达地区。
The Board also recommended that more resources be set aside to support the capacity-building of new rehabilitation centres, in particular in less developed regions.

董事会还建议，预留270000美元，用作2011年闭会期间和(或)紧急情况下的赠款。
The Board also recommended that $270,000 be set aside for intersessional and/or emergency grants for the year 2011.

董事会还建议向地方非政府组织提供20笔项目赠款，总额约为150,700美元。
The Board also recommended the allocation of 20 project grants to local NGOs for a total amount of about US$ 150,700.

董事会还建议，预留320000美元，用作2010年闭会期间和/或紧急情况下的赠款。
The Board also recommended that $320,000 be set aside for intersessional and/or emergency grants for 2010.

董事会还建议加强捐助者和对外关系科与基金秘书处的合作。
The Board also recommended the strengthening of the collaboration between the Donor and External Relations Section and the secretariat of the Fund.

董事会还建议向非政府组织和人权高专办外地办事处散发董事会的报告。
The Board also recommended disseminating its report to NGOs and OHCHR field offices.

董事会还建议，额外预留150,000美元，以备用作2014年通过闭会期间程序审议发放的紧急捐款。
The Board also recommended setting aside an additional $150,000 for emergency grants to be considered in the course of 2014 through its intersessional procedure.

联系马里近期局势，董事会还建议向该国旨在援助酷刑受害者的项目提供支助。
In the context of recent events in Mali, the Board also recommended support to projects in that country that aim to provide assistance for victims of torture.

董事会还建议支付130920美元用于28笔新的项目赠款（见附件三，图2及附件四.B）。
The Board also recommended a payment of $130,920 for 28 new project grants(see annex III, figure 2, and annex IV. B).

董事会还建议为2008年闭会期间的赠款预留额外款额665400美元。
The Board also recommended that an additional amount of $665,400 be set aside for intersessional grants for 2008.

董事会还建议用英文、法文、俄文和西班牙文制作一份关于基金的宣传单。
The Board also recommended that a leaflet on the Fund be produced in English, French, Russian and Spanish.

董事会还建议预留150000美元，用作闭会期间的赠款。
The Board also recommended that $150,000 be set aside for intersessional grants.

董事会还建议在管理普遍定期审议基金时考虑到自愿基金的经验。
The Board also suggested that the experience of the Voluntary Fund be taken into account for the administration of the universal periodic review funds.

董事会还建议在一预算项目下开列20000美元用于特别应急赠款。
The Board also recommended setting aside a budget line of $20,000 for special emergency grants.

董事会还建议拨出20000美元的预算项目用于特别应急赠款。
The Board also recommended setting aside a budget line of $20,000 for special emergency grants.

董事会还建议修改办事处关于当代形式奴役的第14号简介，将基金和董事会的活动列入。
The Board also recommended that the Office' s Fact Sheet No. 14 on contemporary forms of slavery should be revised to include, inter alia, references to the activities of the Fund and the Board..

董事会还建议人权高专办修订第14号情况介绍《当代形式奴役问题》，以便在其中提及基金和董事会的活动情况。
The Board also recommended that OHCHR revise Fact Sheet No. 14, on Contemporary Forms of Slavery, in order to include a reference to the activities of the Fund and Board..

董事会还建议应订正关于当代形式奴隶制问题的人权专员办事处第14号概况介绍，以便提及基金和董事会的活动。
The Board also recommended that the Office' s fact sheet No. 14 on contemporary forms of slavery be revised to include reference to the activities of the Fund and the Board..

除了为2005年拨供的数额，董事会还建议，应于2006年1月，依现有资金而定，将2006年前半年包括在内，付给受补助人310万美元。
In addition to the amount allocated for 2005, the Board also recommended that $3.1 million be paid to grantees in January 2006, contingent upon the availability of funds, to cover the first half of 2006.

董事会还建议，如果经费许可，为了促进顺利的过渡，新任所长在现任所长仍旧在该研训所工作期间内即应履行职能。
The Board also recommends that, if funds allow, the new Director should assume functions while the current Director is still at the Institute in order to facilitate a smooth transition.

董事会还建议加强与其他酷刑相关机制的合作。
The Board also recommended increasing cooperation with other torture-related mechanisms.

董事会还建议，预先批准总额为227,500美元的15个项目的赠款，在相关基金到位之时支出。
It also recommended pre-approval for 15 projects grants for a total amount of $227,500, to be disbursed when the relevant funds become available.

董事会成员还建议应将供2001年使用的补助金的任何未支用余额都转移至2002年。
Board members also suggested that any unspent funds from the supplement for 2001 be transferred to 2002.