What is the translation of " 董事会还 " in English?

• board also
• the board further

Examples of using 董事会还 in Chinese and their translations into English

董事会还建议更新关于基金工作的情况介绍手册。
The Board further recommended updating the brochure on the work of the Fund.

董事会还要求对信托基金的帐目进行定期审核。
The Board further requested regular audited accounts of the Trust Fund.

第二英里董事会还表示，它将进行内部调查，以评估政策并就未来的运营提出建议。
The Second Mile board also said that it would conduct an internal investigation to assess policies and make recommendations regarding future operations.

执行董事会还决定，续会日期和第六届会议日期将由会员国协商决定。
The Executive Board also decided that the dates of the resumed session and of its sixth session would be determined upon consultations among the Members.

董事会还建议在非政府组织没有提供所需补充文件的情况下发送系统催复通知。
The Board further recommended sending systematic reminders in case non-governmental organizations did not produce requested additional documents.

董事会还建议拨出更多资源支持新康复中心的能力建设，特别是在较不发达地区。
The Board also recommended that more resources be set aside to support the capacity-building of new rehabilitation centres, in particular in less developed regions.

董事会还投票向飞行员发出安全警报，警告许多非处方药的风险。
The board also voted to issue a safety alert to pilots, warning of the risk of impairment from many over-the-counter drugs.

董事会还建议加强捐助者和对外关系科与基金秘书处的合作。
The Board also recommended the strengthening of the collaboration between the Donor and External Relations Section and the secretariat of the Fund.

董事会还建议在管理普遍定期审议基金时考虑到自愿基金的经验。
The Board also suggested that the experience of the Voluntary Fund be taken into account for the administration of the universal periodic review funds.

此外，董事会还命名了一个包括塔塔在内的五人成员搜索委员会，在四个月内选择继任者。
Besides, the board also named a five-member search committee, which includes Tata, to choose a successor within four months.

董事会还重申，候选人需要按时注册，并确保他们遵循正当程序，以避免可避免的挑战。
The board also reiterated the need for candidates to register on time and ensure that they follow due process in order to avoid avoidable challenges.

董事会还了解到高专办在增强人权保护机制和国家机构方面面临的挑战。
The Board also learned of the challenges faced by the Office in strengthening human rights protection mechanisms and the national institutions.

年12月2日，董事会还发表以下声明，以纪念废除奴隶制国际日：.
On 2 December 2011, the Board also made the following statement to commemorate the International Day for the Abolition of Slavery:.

董事会还批准了临时管理委员会的组成，以管理和监督公司的日常运营和现金流。
The board also approved the constitution of an Interim Management Committee to manage and monitor the daily operations and cash flow of the company.

董事会还请秘书处对其他捐助方在这方面所采取的最佳做法加以评估。
The Board has requested that the secretariat undertake an assessment of best practices of other donors in this respect.

CIBJO董事会还决定成立第三个新委员会，负责为世界珠宝联合会筹款。
The CIBJO Board of Directors additionally decided to establish a third new committee, which will be charged with fundraising for the World Jewellery Confederation.

雷克斯说，校董事会还讨论了斯坦福大学研究生和博士后在支付能力方面面临的重大挑战。
Raikes said trustees also talked about the significant affordability challenges that Stanford graduate students and postdocs face.

苹果董事会还要求库克乘坐一架私人飞机，2019年该公司为此花费了大约315，311美元。
Apple's board of directors also requires Cook to fly private, which cost the company $315,311 in 2019.

董事会还表示赞赏有更多的学生、非政府组织和其他私人实体和个人正在成为基金的经常捐助者。
The Board also expressed appreciation for the fact that more students, NGOs and other private entities and individuals are becoming regular donors to the Fund.

董事会还决定请非政府组织让受益人参与项目设计和执行阶段的工作。
In addition, the Board decided to request NGOs to include beneficiaries in both the design and the implementation phases of the projects.

苹果董事会还要求库克乘坐私人飞机出行，这一福利待遇在2019年花费了公司315311美元。
Apple's board of directors also requires Cook to fly private, which cost the company $315,311 in 2019.

董事会还强调必须向没有机构能力来履行其报告义务的国家提供技术援助。
The Board also emphasized the importance of providing technical assistance to States that do not have the institutional capacity to meet their reporting obligations.

董事会还负责每年进行年度CBSE第10次董事会考试和CBSE第12次董事会考试。
The board has also been entrusted the responsibility of conducting the annual CBSE 10th Board Exams and CBSE 12th Board Exams every year.

董事会还建议支付130920美元用于28笔新的项目赠款（见附件三，图2及附件四.B）。
The Board also recommended a payment of $130,920 for 28 new project grants(see annex III, figure 2, and annex IV. B).

董事会还讨论了加强赠款接受机构能力的可能性问题，并请秘书处查明那些提供良好服务但难以满足基金要求的组织。
The Board also discussed the possibility of strengthening the capacity of grantees and has requested the secretariat to identify organizations providing good services but facing difficulties in fulfilling the requirements of the Fund.

董事会还欢迎各会员国提供支助，向研训所提供必要资源，以便其业务能够继续下去，直到大会审议工作组的建议；.
The Board also welcomed the support of Member States in providing INSTRAW with the resources required to enable the Institute to continue to operate until the General Assembly has considered the recommendations of the working group;

董事会还期望，在实施这些措施时，将适当审议研训所的成绩及其性别问题认识信息和联网系统的潜在效益。
The Board also expects that the implementation of such measures will be carried out with due consideration to the achievements of INSTRAW and the potential benefits of its Gender Awareness Information and Networking System(GAINS).

董事会还会晤了委员会第五十八届会议主席，因为委员会在其第2002/38号决议中曾呼吁各国政府向基金捐款。
The Board also met the Chairperson of the Commission at its fifty-eighth session, since the Commission, in its resolution 2002/38, had called upon all Governments to contribute to the Fund.

董事会还建议修改办事处关于当代形式奴役的第14号简介，将基金和董事会的活动列入。
The Board also recommended that the Office' s Fact Sheet No. 14 on contemporary forms of slavery should be revised to include, inter alia, references to the activities of the Fund and the Board..

董事会还注意到对涉及土著问题的联合国各机制的审查以及世界土著人民国际十年的结束。
The Board also noted the review of the United Nations mechanisms relating to indigenous issues as well as the end of the International Decade of the World' s Indigenous People.