Examples of using 虽然没有任何 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然没有任何一个时间点适合死亡。
There is no right time for death.虽然没有任何人员或马匹受伤，但仍令人心惊不已。
No people or horses were hurt but it was quite a scene.时隔一小时后，虽然没有任何动作扰乱了死亡之床的深沉沉默，但国王稍微有些颤抖;
After the lapse of an hour, while no movement had disturbed the profound silence which reigned about the bed of death, the king trembled slightly;虽然没有任何妇女担任地方政府高级职务，但有许多妇女在军队和警察中担任高级职务。
While no women held senior positions in local government, many held such positions in the army and police.虽然没有任何学生都流利的黑脚，所有的人都可以说语言中的一些话。
Although none of the students are fluent in Blackfeet, all of them can say some words in the language.虽然没有任何指标能完美地预测每一次市场转折，但专业分析师一致认为，市场间指标往往先于此类转折。
While no indicator calls every market turn perfectly, professional analysts agree that intermarket indications tend to precede such turns more often than not.虽然没有任何法律妨碍妇女参加国民议会的竞选，但在有131名成员的议会中只有4名妇女。
Although there was no legal impediment to women standing for election to the National Assembly,虽然没有任何改变带来立竿见影的回报，仅剩下15分钟的第二个时段只有8分钟，弗格森的转换击中了金牌。
Although none of the changes brought immediate reward, with just eight minutes of the second period of fifteen remaining, Ferguson's switch struck gold.虽然没有任何一种解决方案是完美的，但一些深度防御策略可以缓解类似威胁风险。
While no solution is foolproof, there are defense in depth strategies that can mitigate the risks that accompany these threats.虽然没有任何个人PG＆E官员或雇员受到刑事指控，但如果调查需要，检察官可以提出所谓的替代起诉书。
While no individual PG&E officials or employees have been charged criminally, prosecutors could file so-called“superseding indictments” naming individuals if the investigation warrants.虽然没有任何一个父母是完美的，但你至少得愿意承担起照顾另一个生命的责任。
While no parent is perfect, you should at least want the responsibility of caring for another human life.虽然没有任何车辆能完全阻止事故的发生，但我们每天都在努力减少事故发生的可能性。
While no car can prevent all accidents, we work every day to make them less likely to occur.虽然没有任何交易系统是万无一失的，我们的信号服务器显示达到70%或者更高的赢率准确性。
While no system of trading is foolproof, our signals services exhibit the highest win rates with an accuracy of 70% or more.虽然没有任何发展方式能套用于所有情况，但联合国系统需要制订一个更具体的中等收入国家政策框架。
Although there is no one-size-fits-all approach to development, the United Nations system needs to develop a more specific policy framework for middle-income countries.虽然没有任何定论，但是看起来最近的开发正在让Java9逐步形成最终的形式。
Although nothing is definitive yet, it seems that recent developments are shaping Java 9 closer to its final form.虽然没有任何正式确认，但有报道称卡维尔的超人时间已经完成。
While nothing has been officially confirmed, there 虽然没有任何证据表明谢尔比参与了热内的计划，但杰弗逊和诺克斯都觉得有必要再次提醒他不要协助法国。
Despite having no evidence that Shelby was party to Genêt's scheme, both Jefferson and Knox felt compelled to warn him a second time.虽然没有任何借口可以使用暴力，但香港警察使用实弹是不成比例的，只会令局势升级。
Whilst there is no excuse for violence, the use of live ammunition 虽然没有任何物证将他与艾米的谋杀联系起来，但是波佩尔仍然在嫌疑犯名单上。
While there's no physical evidence connecting him to Amy's murder, Poppell remains on the list of suspects.虽然没有任何筛查是完美的，这项研究表明肠镜检查可以至少在17年里有效地减少癌症死亡。
Although no screening test is perfect, this study shows that bowel scope is effective in reducing cancer deaths for at least 17 years.从那以后，虽然没有任何官方宣传，但一大批1美元和2美元的商品都有资格在一天之内送达。
Since then, albeit without any official fanfare, a wide swath of $1 and $2 items were made eligible for one-day delivery.虽然没有任何的计划生育，但是年轻人根本不想生孩子，甚至不想结婚谈恋爱。
Although there isn't any family planning, young folks don't want to have children whatsoever, and they don't even wish to marry and fall in love.虽然没有任何人拥有以太坊，但支援该系统的功能并非免费的。
But while no one owns ethereum, the system that supports this functionality isn't free.虽然没有任何证据，但他们认为Mate和Xfce版本在这方面的速度更快。
They didn't have any proof, but 这也就意味着，爆炸一定是在XMM-牛顿发现X射线爆发很久前发生的，虽然没有任何报告称发现它的存在。
That meant the explosion must have taken place manydays before XMM-Newton spotted the X-ray burst, although no one reported seeing it.但直到1634年为止，他一直使用沙皇头衔，虽然没有任何实际权力。
He held on to the title, without any real power, until 1634.虽然没有任何一轮对话必然能改变一家公司、一段关系或一段生活，但任何一轮对话也都具备这样的潜力。
While no single conversation is guaranteed to change the trajectory of a career, a company, a relationship, or a life, any single conversation can.虽然没有任何一项法律文书具体提到学术自由，但在一些法律案文中，特别是《公民权利和政治权利国际盟约》第18条中间接提到了这一问题。
Although none of the instruments refers specifically to academic freedom, the topic is dealt with indirectly in a number of texts, in particular article 18 of the Covenant on Civil and Political Rights.虽然没有任何一轮对话必然能改变一家公司、一段关系或一段生活，但任何一轮对话也都具备这样的潜力。
While no single conversation is guaranteed to transform a company, a relationship, or a life, any single conversation has the potential to do so.虽然没有任何具体法律预防媒体将性别观念陈规定型化，但新加坡广播管理局的一般规章和业务守则处理这些问题。
Although there was no specific legislation to prevent gender stereotyping by the media, general regulations and the codes of practice of the Singapore Broadcasting Authority addressed those concerns.
