A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer of Palestine.
亚美尼亚和阿塞拜疆的代表行使答辩权发了言。
The representatives of Armenia and Azerbaijan exercised their right of reply.
下列国家代表行使答辩权发了言:以色列、伊拉克和科威特,以及巴勒斯坦的观察员。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel, Iraq and Kuwait, as well as by the observer for Palestine.
下列国家代表行使答辩权发了言:伊拉克、巴勒斯坦观察员、科威特、马来西亚和以色列。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representative of Iraq,the observer of Palestine and by the representtives of Kuwait, Malaysia and Israel.
下列国家代表行使答辩权发了言:日本、伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯叙利亚共和国。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Japan,the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic.
下列国家代表行使答辩权发了言:联合王国、印度、阿根廷和巴基斯坦。
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom, India, Argentina and Pakistan.
下列国家代表行使答辩权发了言:刚果民主共和国、埃塞俄比亚、塞浦路斯和厄立特里亚。
Statements in the right of reply were made by the representatives of the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Cyprus and Eritrea.
下列国家代表行使答辩权发了言:埃及、伊拉克、阿拉伯叙利亚共和国、以色列和阿拉伯利比亚民众国。
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Egypt, Iraq, the Syrian Arab Republic, Israel and the Libyan Arab Jamahiriya.
下列国家代表行使答辩权发了言:老挝人民民主共和国、伊拉克、苏丹和中国。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Lao People' s Democratic Republic, Iraq, the Sudan and China.
下列国家代表行使答辩权发了言:以色列和埃及。
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Israel and Egypt.
下列国家代表行使答辩权发了言:黎巴嫩、伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯叙利亚共和国、伊拉克和以色列。
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Lebanon,the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, Iraq and Israel.
下列国家代表行使答辩权发了言:布隆迪、刚果民主共和国、乌干达、卢旺达和苏丹。
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Burundi,the Democratic Republic of the Congo, Uganda, Rwanda and the Sudan.
在同日第15次会议上,巴拿马行使答辩权发了言。
At the 15th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by Panama.
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Iraq, Kuwait, the Syrian Arab Republic, Nigeria, Saudi Arabia, the Congo and the Democratic People' s Republic of Korea.
在针对巴基斯坦代表(代表伊斯兰会议组织)的发言,印度行使答辩权发了言。
In connection with the statement made by the representative of Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference),a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of India.
马里代表行使答辩权发了言。
The representative of Mali made a statement in the exercise of the right of reply.
澳大利亚代表行使答辩权发了言。
In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of Australia.
巴拿马代表行使答辩权发了言。
The representative of Panama made a statement in the exercise of the right of reply.
美国代表行使答辩权发了言。
In exercise of the right of reply, the representativeof the United States made a statement.
白俄罗斯代表行使答辩权发了言。
The representative of Belarus made a statement in the exercise of the right of reply.
西班牙代表行使答辩权发了言。
The representative of Spain made a statement in the exercise of the right of the reply.
古巴代表行使答辩权发了言。
The representative of Cuba made a statement in the exercise of right of reply.
乌干达代表行使答辩权发了言。
The representative of Uganda spoke in the exercise of the right of reply.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt