What is the translation of " 行使经济 " in English?

• the exercise of economic
• exercising financial

Examples of using 行使经济 in Chinese and their translations into English

保障行使经济、社会和文化权利的措施.
Measures to guarantee the exercise of economic, social and cultural rights.

条：保障行使经济、社会和文化权利.
Article 2: Guarantees for the exercise of economic, social and cultural rights.

第二条-保障行使经济、社会和文化权利的措施…23-445.
Measures to guarantee the exercise of economic, social and cultural rights 23- 44 5.

那些无法通过工作或行使经济权利来维持生计的人，有权得到资助，以使该人生活自立。
Those unable to support themselves by working or exercising financial rights are entitled to financial support, which is intended to make the person self-supporting.

行使经济权利的保障，消除就业、获取和控制经济资源方面的障碍和歧视性做法。
Guaranteeing the exercise of economic rights, by eliminating obstacles and discriminatory practices in the workplace, and in access to and control over economic resources.

那些无法以工作或行使经济权方式维持生计的人，有权得到资金支助，以协助他们自立生存。
Those unable to support themselves by working or exercising financial rights are entitled to financial support, which is intended to make the person self-supporting.

比利时努力促进行使经济、社会和文化权利：.
Belgium has taken the following steps with a view to promoting the exercise of economic, social and cultural rights:.

委员会还满意地注意到，在行使经济、社会和文化权利方面，难民享受与亚美尼亚公民平等的待遇。
The Committee also notes with satisfaction the equal treatment of refugees and Armenian citizens in the exercise of economic, social and cultural rights.

三、行使经济、社会和文化权利的情况.30－499.
Iii. the exercise of economic, social and cultural rights 30- 49 9.

会议认为，治理是在管理国家各级事务方面，行使经济、政策和行政权力。
It was observed that governance is the exercise of economic, political and administrative authority in the management of a country' s affairs at all levels.

第2条：保障行使经济、社会和文化权利96-14719.
Article 2: Guarantees for the exercise of economic, social and cultural rights 96- 147 20.

这不足以真正推动穷人行使经济、社会和文化权利。
It did not by itself lead to the fulfilment of the economic, social and cultural rights of the poor.

对妇女来说，在危地马拉享有和行使经济、社会和文化权利仍然是非常困难的。
It is still very difficult for women to enjoy and exercise economic, social and cultural rights in Guatemala.

法律能力是行使经济、社会和文化权利所必不可少的前提。
Legal capacity is indispensable for the exercise of economic, social and cultural rights.

这样，民主要求公民参与公共事务，也就直接或间接使他们做好行使经济、社会和公民权利的准备。
Thus, by requiring citizens to participate in public affairs, democracy prepares them directly and indirectly to exercise economic, social and cultural rights.

关于担心社会保障和劳资关系制度改革影响行使经济、社会、文化权利问题。
(b) Concern that reforms in the social security and labour relations system negatively affect the enjoyment of economic, social and cultural rights.

巴拿马认为，实施单方面胁迫性措施有违国际法，阻碍着各国人民行使经济、社会和文化权利。
Panama believes that the application of coercive unilateral measures conflicts with international law and undermines the enjoyment of the economic, social and cultural rights of peoples.

公约》规定的立即行动的义务的另一例子是，应确保在行使经济、社会和文化权利过程中不歧视的义务。
Another example of the immediate obligations under ICESCR relates to the obligation to ensure non-discrimination in the exercise of economic, social and cultural rights.

这将有助于少数群体成员行使经济、社会和文化权利。
This will help members of minority groups to exercise their economic, social and cultural rights.

人们强调，不可能在一个不干净的环境下行使经济、社会和文化权。
It was emphasized that it was not possible to exercise economic, social and cultural rights in an unclean environment.

现在它通过惩罚这个占领的巴勒斯坦受害者来行使经济意义。
Now it is exercising economic meanness by punishing the Palestinian victims of this occupation.”….

巴拿马认为，采取胁迫性、单边措施违背国际法，不利于各国人民行使经济、社会和文化权利。
Panama believes that the application of coercive unilateral measures is contrary to international law and undermines the exercise of the economic, social and cultural rights of peoples.

现在它通过惩罚这个占领的巴勒斯坦受害者来行使经济意义。
Now it is exercising economic meanness by punishing the Palestinian victims.".

在玻利维亚社会中生活在赤贫中的居民比例很高，而在行使经济、社会和文化权利方面持续存在着明显的差距。
(a) The high percentage of the population living in extreme poverty and the persistence of marked disparities in the exercise of economic, social and cultural rights in Bolivian society.

人权高专办的技术援助加强了机构协调，从而为土地归还的可持续性以及为回归者行使经济、社会和文化权利而不遭歧视提供支助。
OHCHR technical assistance has improved institutional coordination with a view to supporting the sustainability of land restitution and the exercise of economic, social and cultural rights without discrimination for the returned communities.

第一次研讨会于2002年7月4日至5日举行，有关主题为"在拉丁美洲行使经济、社会和文化权利的障碍"。
The first seminar was held on 4-5 July 2002, on the subject of" Obstacles to the exercise of economic, social and cultural rights in Latin America".

本报告详细介绍了1992至1996年期间，墨西哥政府为实现充分和有效行使经济、社会和文化权利采取的措施。
The present report describes in detail the measures taken by the Mexican Government to achieve the full and effective exercise of economic, social and cultural rights in the period 1992-1996.

保证行使经济、社会和文化权利不受任何歧视；.
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights shall be exercised without discrimination of any kind;

保证行使经济、社会和文化权利不得受到任何歧视；.
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights shall be exercised without discrimination of any kind;

保证行使经济、社会和文化权利不得受到任何歧视；.
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights will be exercised without discrimination of any kind;