What is the translation of " 行动计划编制 " in English?

• action plan development

Examples of using 行动计划编制 in Chinese and their translations into English

行动计划编制也可称为"项目规划"。
Action plan development can also be referred as'project planning'

行动计划编制简介.
Introduction to Action Plan Development.

本模块讲述行动计划编制的概念，鼓励读者：.
This module elaborates on the concept of action plan development, encouraging readers to:.

行动计划编制的潜在效益.
Potential benefits of action plan development.

行动计划编制和实施的重要原则.
Key principles of action plan development and implementation.

工作计划可为行动计划编制设定其他细节，如：.
Workplan A workplan sets out other details for action plan development, such as:.

附件3:行动计划编制工作组工作大纲.
Annex 3: Possible Terms of Reference for Action Plan Development Working Groups.

附件3：化学品无害管理行动计划编制指南.
Annex 3: Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.

化学品无害管理行动计划编制指南.
Guidance on Action Plan Development for Sound Chemicals Management.

为了实现这些具体目标，本文件为读者提供了关于行动计划编制流程、工具和技术方面的指导，旨在帮助其：.
To achieve these objectives, this document provides guidance on action plan development processes, tools, and techniques in order that the readers:.

在其他情况下，调动专用于行动计划编制的其他资源非常必要。
In other cases, mobilising other(either domestic or external) resources specifically for action plan development will be necessary.

通常，行动计划编制和项目规划领域有一系列术语。
A wide range of terminology exists regarding action plan development and the field of project planning in general.

有必要识别政府机构内的利益相关方，因为他们可能参与到行动计划编制过程中。
Identifying and involving stakeholders within the government It is necessary to identify stakeholders within the government who have the potential to become involved in the action plan development process.

行动计划编制应被视为获得新经验、增长新技能和知识以及为相关主题做出积极贡献的宝贵机会。
Developing an action plan should be viewed as an exciting opportunity to gain new experiences, develop new skills and knowledge, and make a positive contribution to the associated topic.

这些问题包括：行动计划编制工作组应包括哪些参与者，工作组如何共同工作，以及如何做出决定。
Such issues include: who the participants in the action plan development working group are, how the working group will work together, and how decisions will be made.

在着手进行行动计划编制时，首先确定问题陈述是有用的。
When embarking upon the development of an action plan, it is useful to begin by establishing a problem statement.

在这一阶段，行动计划应该获得行动计划编制工作组所有成员的一致正式的审定。
At this stage, the action plan should be formally validated by all members of the action plan development working group.

本模块的主要问题包括行动计划编制中涉及的重要定义和要素、行动计划编制的实际效益，以及陈述选择。
Key issues for this module include important action plan development definitions and elements, practical benefits of action plan development, and presentation options.

多数情况下，如果涉及到所有利益相关方，行动计划编制将需要适量的资源。
In most contexts, and if stakeholders are included, resources required for action plan development will require modest resources.

附件2.C.:利益相关方参与行动计划编制及实施的原则.
Annex 2.C.: Principles for Stakeholder Involvement in Action Plan Development and Implementation.

利用已有的行动计划编制流程、工具和技术，可以为制定和实现实用的总体目标提供所需的框架、重点、相关性和调控。
Making use of proven action plan development processes, tools, and techniques can provide the structure, focus, coherence, and control needed to develop and achieve practical goals.

例如，行动计划编制也可称为项目规划；同样，指标性目标、总体目标、具体目标和策略等词语在其他地方使用时可能意义不尽相同。
Action plan development may, for example, be called project planning; similarly, targets, goals, objectives, and strategies are terms used elsewhere with varying meanings.

组建一个行动计划编制工作组.
Establishing an action plan development working group.

国家情况简介以及行动计划编制完成。
NGOs National profiles including action plans are developed.

国家情况简介以及行动计划编制完成。
Trade unions NGOs National profiles including action plans are developed.

更新行动计划：在行动计划编制过程中，参与者可以预测和解决潜在的与项目后勤有关的问题。
Updating the action plan: During action plan development, participants can anticipate and address potential issues related to the logistics of the project.

许多国家没有性别统计方面的专项法律，仅根据两性平等方案行动计划编制性别统计数据。
In the absence of a specific law on gender statistics, many countries have drawn from the action plans for gender equality programmes to develop gender statistics.

(五)支持行动计划编制和执行的参与进程15.
(v) The participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme 17.

其他与行动计划编制相关的效益包括：.
Other benefits related to action plan development include:.

工作组应在行动计划编制过程的早期会面，并编制一套工作大纲、工作计划和预算。
The working group should meet early on in the action plan process and develop(or approve) a set of terms of reference, workplan, and budget.